1
00:01:00,421 --> 00:01:07,268
<b>ඒ අතර පිටු කිහිපයක් අස්ථානගත වී ඇත</b>

2
00:01:07,870 --> 00:01:08,770
මොකද වුණේ!

3
00:04:40,847 --> 00:04:42,667
ප්‍රේම්කුමාර් - ධනලක්ෂ්මි

4
00:04:42,842 --> 00:04:44,066
දිනය 28-3-2007 බදාදා

5
00:04:45,167 --> 00:04:46,987
දිනය 27-3-2007 අඟහරුවාදා

6
00:04:47,654 --> 00:04:51,619
දිනය 26-3-2007 සඳුදා
 දහවල්

7
00:05:05,915 --> 00:05:07,735
 බල්ලාගෙන් ප්‍රවේශම් වන්න

8
00:05:31,778 --> 00:05:35,293
නරක කාලය. බයික් එක ගිහින්.

9
00:05:35,393 --> 00:05:37,618
ධනාගේ ප්‍රශ්නය එක අතක.

10
00:05:37,761 --> 00:05:39,861
ඒක මගේ ගෙදර ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

11
00:05:40,375 --> 00:05:43,267
නමුත් ඔවුන් මේ සම්බන්ධයට කැමති නැහැ.

12
00:05:43,401 --> 00:05:45,221
සහ MD ගේ වධහිංසා.

13
00:05:46,606 --> 00:05:49,406
පොලිසිය සහ නඩුව අතර සැරිසරන්න වගේ.

14
00:05:50,038 --> 00:05:51,705
මගේ බයික් එක තමයි නැති වුනේ.

15
00:05:51,731 --> 00:05:54,428
පරීක්ෂකවරයා අසයි
ඔහු මාව සොයනවා.

16
00:05:56,389 --> 00:06:00,659
සිදු නොවන දේ
විවාහය දැන් සිදුවෙමින් පවතී.

17
00:06:02,080 --> 00:06:03,860
ඒත් එක දෙයක් ධනාට සතුටුයි.

18
00:06:04,705 --> 00:06:06,947
සෑම වැඩපිළිවෙළක්ම කළාද?
 හැමදේම හරිද?

19
00:06:06,975 --> 00:06:09,325
ලොකු දෙයක් නෑ. හැමදේම කළා.

20
00:06:14,218 --> 00:06:16,315
සරස් හිටියෙ නැත්නම් ඒක ප්‍රශ්නයක්.

21
00:06:16,987 --> 00:06:18,307
ඔහු මගේ කොටස පවා කළා.

22
00:06:18,834 --> 00:06:19,954
මිනිහා තමා.

23
00:06:21,378 --> 00:06:25,316
හරි හරී. හැමෝටම ආරාධනා කළාද?
කිසිවෙකු මග හැරියේ නැද්ද?

24
00:06:25,316 --> 00:06:27,416
ම්..ඒ ආරුමුගන් ඉතුරුයි.
ඉක්මනින්ම එයාට දෙනවා.

25
00:06:27,748 --> 00:06:32,149
ඔහු වෙනුවෙන් ඉතිරි? මොකක්ද
ඔහු දැන් කරයිද? ආරුමුහම්ම්...

26
00:06:32,295 --> 00:06:36,205
මොනා කරන්නද...මද්දහනේ, ඒකත් දවල්

27
00:06:36,205 --> 00:06:40,507
හොඳට කාලා ඇඳේ වැතිරිලා කකුල හොල්ලනවා...

28
00:07:02,654 --> 00:07:04,754
හේයි යාලුවනේ, ඇයි ඔයා ඔච්චර බරපතල?

29
00:07:06,120 --> 00:07:08,140
හොඳ දෙයක් සිදු වීමට බොහෝ කාලයක් ගත වේ.

30
00:07:08,369 --> 00:07:09,769
හේයි, ජොලි වෙන්න.

31
00:07:10,336 --> 00:07:12,477
ඒයි ඔයා මනමාලයෙක් වගේ නෙවෙයි.

32
00:07:13,828 --> 00:07:15,869
රිසෙප්ෂන් එකට මෙහෙම ගියොත්..

33
00:07:15,869 --> 00:07:17,701
මට කරදර කරන දේ ඔබ හැර අන් සියල්ලන්ම දනී.

34
00:07:18,347 --> 00:07:19,181
උරා බොන...

35
00:07:20,906 --> 00:07:24,268
ප්‍රේම්, විවාහයන් අනිවාර්යයෙන්ම ප්‍රශ්න ඇති කරයි.

36
00:07:24,268 --> 00:07:26,727
ඒ වගේම ආදර විවාහ නම්,
 නිසැකවම යම් ගැටළු ඇති වේ.

37
00:07:26,727 --> 00:07:29,225
ඔබ ඒ දේවල් ගණන් ගන්න එපා.

38
00:07:29,225 --> 00:07:31,325
විවාහයෙන් පසු කාලයක් තිබේ

39
00:07:32,956 --> 00:07:34,643
එය ස්වර්ණමය කාලයකි.

40
00:07:34,718 --> 00:07:36,218
එවිට ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත.

41
00:07:36,650 --> 00:07:38,750
එතකොට රොමැන්ටික් වෙන්න ඕන.

42
00:07:41,145 --> 00:07:42,439
හ්ම්..ඔහු දිහා බලන්න

43
00:07:42,461 --> 00:07:43,378
එකෙක් තවම කරලා නෑ,

44
00:07:43,566 --> 00:07:45,666
ඊට පෙර ඔහුට උපදෙස් දීම.

45
00:07:56,839 --> 00:07:58,458
හරි...රශ්මි මොකද කියන්නේ?

46
00:07:58,975 --> 00:08:02,147
ඇයි? එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

47
00:08:02,279 --> 00:08:03,148
මුකුත් නෑ..ඒත්

48
00:08:03,148 --> 00:08:04,548
එය නවත්වන්න.

49
00:08:05,479 --> 00:08:07,299
ධනා ඔයාට කතා කළාද?

50
00:08:07,919 --> 00:08:08,804
ඔව්

51
00:08:08,804 --> 00:08:09,984
හරි. අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

52
00:08:09,984 --> 00:08:11,384
ඉන්න මිනිහෝ...

53
00:08:20,709 --> 00:08:22,699
භාග්‍ය, අපි ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා කරමු.

54
00:08:22,699 --> 00:08:24,519
අපි සෙල්ලම් කරමුද?

55
00:08:31,045 --> 00:08:33,617
ඒයි, ඔයා මනමාලයෙක්ද?
 හෙට ඔබේ විවාහය!

56
00:08:34,106 --> 00:08:35,013
අතහරින්න...

57
00:08:35,013 --> 00:08:36,833
භාග්‍ය, නැගිටින්න භාග්‍ය.

58
00:08:38,484 --> 00:08:42,357
හේයි, නැගිටින්න. හැමදාම ඇඳ උඩ...

59
00:09:05,101 --> 00:09:06,221
ප්‍රේම්

60
00:09:09,109 --> 00:09:10,929
කමක් නෑ...සරස්.

61
00:09:14,531 --> 00:09:15,565
හෙඩ්ස්..කාසියේ දිනුවා

62
00:09:15,565 --> 00:09:16,947
ඒක හරියට වැටිලා නෑ. මම නැවත විසි කරන්නම්.

63
00:09:16,839 --> 00:09:18,359
ඒයි, මෝඩ වෙන්න එපා Bhags.

64
00:09:18,359 --> 00:09:19,215
ළමයෙක් වගේ.

65
00:09:19,215 --> 00:09:20,514
රස්කල්, ඒක හරියට වැටිලා නෑ.

66
00:09:20,808 --> 00:09:23,601
මම ඔයාව පොඩි කරන්නම්. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
 එය නිවැරදිව වැටුනේ නැති නිසා?

67
00:09:23,601 --> 00:09:26,840
හරි. එවිට ඔබ නම්
සැබෑ මිනිසුන්...

68
00:09:26,866 --> 00:09:29,548
පළමු පිත්ත අපට දෙන්න. අපි එතකොට බලමු.

69
00:09:31,900 --> 00:09:32,830
හරි. ඒක ගන්න.

70
00:09:33,789 --> 00:09:35,889
අපි බලමු කොහොමද දිනන්නේ කියලා.
- හරි ඒක බලන්න.

71
00:09:50,761 --> 00:09:52,581
හේයි සරස්, බෝලය ගන්න.

72
00:10:09,470 --> 00:10:10,590
පුළුල්.

73
00:10:10,861 --> 00:10:12,681
ලකුණු කීයද Bhags?

74
00:10:13,555 --> 00:10:14,452
30.

75
00:10:14,452 --> 00:10:16,293
30? 24.

76
00:10:16,493 --> 00:10:17,980
හේයි, 28.

77
00:10:17,980 --> 00:10:19,598
මොකක්ද! ඔබ කළ යුතු නොවේ
ඒක මුලින්ම කියන්න ඕනේ?

78
00:10:19,598 --> 00:10:21,418
මම පළල ඇතුළත් කළා.

79
00:10:21,808 --> 00:10:24,608
හේයි, ලකුණු ගණන් කරන්න
මෙතැන් සිට.

80
00:10:30,907 --> 00:10:32,027
පිටතට!

81
00:10:32,246 --> 00:10:33,646
බාග්ස් එලියට.

82
00:10:33,795 --> 00:10:35,847
පුළුල්.
- මෝඩ වෙන්න එපා.

83
00:10:35,911 --> 00:10:36,567
ඒ පුළුල් මිනිසෙකි.

84
00:10:36,621 --> 00:10:37,337
එයාගෙන් අහන්න.

85
00:10:37,337 --> 00:10:38,726
එය ඕෆ් පැත්ත හරහා විය.

86
00:10:38,726 --> 00:10:40,335
ප්‍රේම් ඒක අවුට් එකක්ද?

87
00:10:40,335 --> 00:10:41,729
මේ සියල්ල කුමක්ද?
-පුළුල් (Bhags)

88
00:10:41,975 --> 00:10:44,075
ඒයි, මේ මොකක්ද?
-එය එසේ නොවේ.

89
00:10:49,614 --> 00:10:50,836
බෝල නෑ.

90
00:10:50,836 --> 00:10:51,962
???
- එය මෙහි විය.

91
00:10:51,962 --> 00:10:53,362
බොරු කියන්න එපා.
- ඒක බොරුවක් නෙවෙයි.

92
00:10:54,137 --> 00:10:55,712
‘නෝ බෝල්’ එකක් කියන්නේ කොහොමද කියලා ඔබ දන්නවාද?

93
00:10:55,712 --> 00:10:57,134
ඔබ මෙයට කැමති වූ විට සහ එය මෙහි වැදුණු විට.

94
00:10:57,134 --> 00:10:59,022
මෙහෙම ඇවිත් ගැහුවොත්
එය 'නෝ බෝල්' නොවේ.

95
00:10:59,022 --> 00:10:59,814
එය නොබෝල් මිනිසෙකි.

96
00:10:59,970 --> 00:11:02,070
ක්‍රිකට් ගහන්න දන්නවද?
-බජ්ජි කාරණය අතහරින්න. (ප්‍රේම්)

97
00:11:05,254 --> 00:11:06,374
පිටතට!

98
00:11:08,098 --> 00:11:09,918
මම ක්‍රීස් එකේ හිටියා.

99
00:11:13,659 --> 00:11:14,518
මම එළියේ නැහැ.

100
00:11:14,518 --> 00:11:16,338
කරුණාකර නිකන් යන්න.

101
00:11:17,533 --> 00:11:19,353
අපිට පිත්ත දෙන්න.

102
00:11:32,875 --> 00:11:34,275
ස්තුතියි ලොක්කා.

103
00:11:35,801 --> 00:11:37,388
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?
-යා.

104
00:11:38,979 --> 00:11:40,984
භාග්‍ය, අපි ජෝකර් එක්ක එකතු වෙමුද?

105
00:11:40,984 --> 00:11:41,861
ඔයා එයාව ගන්න.

106
00:11:41,924 --> 00:11:43,157
එතකොට ඔයාට?

107
00:11:43,157 --> 00:11:45,257
මුලින්ම ඔබ මෙම ලකුණු පරාජය කරන්න.

108
00:11:50,132 --> 00:11:51,252
පිටතට.

109
00:11:56,928 --> 00:11:58,440
 හේයි, ඔබ අයත් වන්නේ කුමන කණ්ඩායමටද?

110
00:12:05,026 --> 00:12:06,426
බාග් එලියේ.

111
00:12:19,202 --> 00:12:20,884
ඇයි දානයට අඬන්නේ?

112
00:12:20,884 --> 00:12:22,188
පන්දුව ස්පර්ශ කරන්න.

113
00:12:26,030 --> 00:12:27,150
පිටතට.

114
00:12:31,854 --> 00:12:34,088
මම කුමක් කරන්නද! ඔයා මට ගහන්න කිව්වා.

115
00:12:34,088 --> 00:12:35,488
ප්‍රේම් එලියට.

116
00:13:03,998 --> 00:13:04,893
ඔහුට මොකද වුණේ?

117
00:13:07,810 --> 00:13:09,210
ඒකට කමක් නැහැ.

118
00:13:18,040 --> 00:13:20,240
ඔබට මෙය දරාගත හැකිද?

119
00:13:33,378 --> 00:13:34,316
වාව්. හොඳ සුළඟක්.

120
00:13:35,324 --> 00:13:37,105
පන්දුව ස්පර්ශ කරන්න.

121
00:13:42,462 --> 00:13:44,524
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? පන්දුවට පහර දෙන්න මිනිසා.

122
00:13:44,524 --> 00:13:46,344
හරි සර්. ඔයා යන්න.

123
00:13:52,791 --> 00:13:55,335
හේයි, ඇයි ඔබ ඔබේ පිට කසන්නේ?

124
00:13:55,335 --> 00:13:58,116
බබා, බලන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
 ඔබේ මුඛයට පහළින්.

125
00:13:58,116 --> 00:13:59,936
ගාඩ් එක දාගෙනද?

126
00:14:08,817 --> 00:14:10,117
ඇයි ඔයා හුරතල් කරන්නේ?

127
00:14:11,383 --> 00:14:13,483
බැරිනම් එලියට යන්න.

128
00:16:53,191 --> 00:16:57,166
ඒ පන්දු රැකීමද? ඒක දාලා ගියා. එහෙම නිදාගන්න.

129
00:17:00,026 --> 00:17:01,426
ඩේ, නැගිටින්න.

130
00:17:04,295 --> 00:17:05,695
මුකුත් නැද්ද?

131
00:17:06,553 --> 00:17:07,953
[හරි]

132
00:17:14,380 --> 00:17:15,780
පන්දුව ලබා ගන්න.

133
00:18:00,808 --> 00:18:03,783
ඔහු මොනතරම් මිනිහෙක්ද? දැනීමට
 උඩ පන්දුවක් අහිමි වීම ගැන ගොඩක්.

134
00:18:06,538 --> 00:18:10,070
මේ වගේ දේවල් ගැන එයාට ගොඩක් දැනෙනවා නම්,
ඔහු තම පවුල නඩත්තු කරන්නේ කෙසේද?

135
00:18:10,666 --> 00:18:11,561
ඒක තමයි මටත් තේරුම් ගන්න බැරි.

136
00:18:11,561 --> 00:18:14,201
මෙහාට ආපු ගමන් එයා අඬන්න ගත්තා.

137
00:18:14,201 --> 00:18:17,001
ඔහු මෙලෙස හැසිරෙන්නේ පළමු වතාවටද?

138
00:18:17,641 --> 00:18:19,741
හැබැයි මේක ටිකක් අමුතුයි.

139
00:18:20,403 --> 00:18:23,784
ඔහුගේ ගැටලුව ඔහුය
සෑම දෙයක්ම මතක තබා ගනී.

140
00:18:23,784 --> 00:18:25,813
ඊට පස්සේ ඔහු එකම දෙයක් ගැන කල්පනා කරනවා.

141
00:18:25,864 --> 00:18:27,638
මින් ඉදිරියට දේවල් අමතක කළ යුතුයි.

142
00:18:27,638 --> 00:18:28,758
බජ්ජි!

143
00:18:33,782 --> 00:18:37,353
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි මචන්.
මිනිත්තු කිහිපයකට පසු එය ස්වයංක්‍රීයව නිවැරදි වනු ඇත.

144
00:18:37,353 --> 00:18:39,173
ඒයි, මොකද වුණේ?

145
00:18:47,372 --> 00:18:48,772
සිදුවුයේ කුමක් ද!

146
00:18:48,586 --> 00:18:49,482
"සිදුවුයේ කුමක් ද" ?

147
00:18:49,482 --> 00:18:51,302
ඔබ එය පැවසිය යුතුයි.

148
00:18:52,220 --> 00:18:54,040
... ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරමින් සිටියා

149
00:18:57,161 --> 00:18:58,264
ඔයා ගැහුවා නේද?

150
00:18:59,644 --> 00:19:01,464
...බෝලය ඉහල ගියා...

151
00:19:01,889 --> 00:19:04,689
..ඒ පස්සෙන් ගියේ අල්ල ගන්න...

152
00:19:09,310 --> 00:19:10,876
දාලා ගියා නේද??...

153
00:19:10,876 --> 00:19:13,676
ලිස්සලා පස්සට වැටුනා නේද?...

154
00:19:15,601 --> 00:19:16,790
හරි, හරි, හරි...

155
00:19:16,790 --> 00:19:18,890
..මෙන්න ගහන්න ඇති...

156
00:19:19,623 --> 00:19:21,723
.. එතන තමයි medulla oblongata ...

157
00:19:24,139 --> 00:19:25,443
...ඔබට මෙහි පහර වැදී ඇත්නම්..

158
00:19:25,443 --> 00:19:28,243
...ඒ කම්පනය නිසා තාවකාලික මතක ශක්තිය නැති වෙන්න පුළුවන්...

159
00:19:28,878 --> 00:19:31,944
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි මචන්.
මිනිත්තු කිහිපයකට පසු එය ස්වයංක්‍රීයව නිවැරදි වනු ඇත.

160
00:19:32,269 --> 00:19:34,089
හේයි, ඔහු මොනවද කියන්නේ?

161
00:19:36,371 --> 00:19:39,325
මේ එයයි. ඔහු පවසන්නේ එයම ය
ඔහු බිම සිට පැමිණි පසු.

162
00:19:39,325 --> 00:19:41,145
එකම දේ කියනවා!!

163
00:19:45,615 --> 00:19:46,735
සිදුවුයේ කුමක් ද!

164
00:19:49,912 --> 00:19:52,135
ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරමින් සිටියා...

165
00:19:56,709 --> 00:19:58,529
ඔයා ගැහුවා නේද?

166
00:20:01,302 --> 00:20:02,422
...බෝලය ඉහල ගියා...

167
00:20:04,899 --> 00:20:06,819
..ඒ පස්සෙන් ගියේ අල්ල ගන්න...

168
00:20:11,252 --> 00:20:12,372
දාලා ගියා නේද??...

169
00:20:13,699 --> 00:20:17,153
ලිස්සලා පස්සට වැටුනා නේද?...

170
00:20:18,498 --> 00:20:20,598
..මෙන්න ගහන්න ඇති...

171
00:20:23,311 --> 00:20:26,340
.. එතන තමයි medulla oblongata ...

172
00:20:27,966 --> 00:20:28,938
...ඔබට මෙහි පහර වැදී ඇත්නම්..

173
00:20:28,938 --> 00:20:30,058
...ඒ කම්පනය නිසා තාවකාලික මතක ශක්තිය නැති වෙන්න පුළුවන්...

174
00:20:30,632 --> 00:20:32,452
හේයි, ප්‍රේම්, විහිළු කරන එක නවත්තන්න.

175
00:20:32,786 --> 00:20:34,681
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි බාග්ස්.
ඒක ඉබේම වෙයි...

176
00:20:34,881 --> 00:20:36,622
භාග්‍ය, අපි මේ ප්‍රශ්නය ගෙදරදීම විසඳගමු.

177
00:20:37,014 --> 00:20:38,414
හරි. අපි යමු.

178
00:20:49,944 --> 00:20:51,064
එන්න වාඩි වෙන්න.

179
00:20:54,301 --> 00:20:55,309
කෝ මගේ බයික් එක?

180
00:20:55,309 --> 00:20:57,129
ඔයාගේ බයික් එක ඉවරයි මචන්.

181
00:20:58,292 --> 00:20:59,692
ගියාද?

182
00:21:00,178 --> 00:21:01,590
ඔව් දවස් 10කට කලින්.

183
00:21:02,547 --> 00:21:03,947
කුමක් ද? දින 10 ක්!

184
00:21:04,508 --> 00:21:06,328
අයියෝ එයා නිකන් රඟපානවා.

185
00:21:06,470 --> 00:21:08,570
ඔයා බයික් එක ස්ටාට් කරන්න. අපි ගෙදර යමු.

186
00:21:19,106 --> 00:21:20,734
උගේ බයික් එකට මොකද උනේ කියලවත් දන්නේ නෑ!

187
00:21:21,503 --> 00:21:26,324
භාග්‍ය, මම හිතන්නේ එයා ගොඩක් මානසිකව වැටිලා
 අපි මෙහි පැමිණි දා සිට.

188
00:21:26,404 --> 00:21:27,802
සමහර විට එය එහි අන්තයටම පැමිණ ඇත ...

189
00:21:27,802 --> 00:21:28,941
සහ ඔහු හැසිරෙන්නේ මෙසේද?

190
00:21:28,941 --> 00:21:30,961
හේ, එය එසේ නොවේ.

191
00:21:33,012 --> 00:21:34,132
පිස්සු.

192
00:21:35,806 --> 00:21:37,691
කී පාරක් දන්නවද
එයා මාව මෙහෙම රැවැට්ටුවාද?

193
00:21:37,691 --> 00:21:41,228
ඔව්, ඔහු මාවත් රැවැට්ටුවා.

194
00:21:41,228 --> 00:21:43,328
මේකත් ඒ වගේ තමයි.

195
00:21:43,941 --> 00:21:44,911
මට කියන්න සරස්.

196
00:21:44,911 --> 00:21:46,311
ඔයා කොහේ ද?

197
00:21:46,500 --> 00:21:47,297
ඇයි?

198
00:21:47,297 --> 00:21:48,338
මම මාර්ගය දන්නේ නැහැ.

199
00:21:48,889 --> 00:21:50,009
ප්‍රේම් පාර දන්නවා.

200
00:21:50,069 --> 00:21:53,004
එයා ඒක දන්නේ නැහැ. ඔහුගේ විවාහය පවා නොවේ.

201
00:21:58,677 --> 00:22:00,497
භාග්‍ය, වාහනය නවත්වන්න.

202
00:22:01,719 --> 00:22:03,129
ඒයි, ඔයා මොනවද කියන්නේ?

203
00:22:03,129 --> 00:22:04,281
ඔයා දැන් කොහේ ද?

204
00:22:04,281 --> 00:22:05,345
[යම් තැනක]

205
00:22:05,345 --> 00:22:07,445
...එතනින් දකුණට හැරෙන්න.

206
00:22:10,277 --> 00:22:11,105
දැන් මොකද?

207
00:22:11,237 --> 00:22:14,037
එයාගේ විවාහය ගැන දන්නේ නැහැ කියනවා.

208
00:22:24,488 --> 00:22:26,588
අපි මේ ගැන ගෙදර කතා කරමු.

209
00:22:46,954 --> 00:22:48,774
කෝ මගේ බයික් එක?

210
00:22:51,171 --> 00:22:52,404
ප්‍රේම් ඔයාගේ බයික් එක අපරාදේ.

211
00:22:52,507 --> 00:22:53,907
විනාශ කළාද?

212
00:22:54,694 --> 00:22:55,386
කවදා ද?

213
00:22:55,386 --> 00:22:57,053
ඊට දින 10 කට පසුවය.

214
00:22:57,053 --> 00:22:58,453
දින 10ක්?

215
00:23:01,646 --> 00:23:03,466
ඒ පරණ බයික් කාරයෙක්.

216
00:23:04,083 --> 00:23:06,974
අපි මේ ගැන කාමරයේ කතා කරමු.

217
00:23:07,071 --> 00:23:08,885
මෙතන හිටගත්තොත් බයික් එක ගැන විතරයි කතා කරන්නේ.

218
00:23:08,885 --> 00:23:11,613
තාත්තා හෝල් එකේ. කෙලින්ම කාමරයට යන්න දෙන්න.

219
00:23:11,613 --> 00:23:13,290
මේක කටින් කෙළ ගහන්න එපා.

220
00:23:13,290 --> 00:23:15,110
විශේෂයෙන් ඔබ.

221
00:23:23,823 --> 00:23:25,223
අයියෝ මචන්.

222
00:24:17,318 --> 00:24:18,438
සිදුවුයේ කුමක් ද!

223
00:24:25,397 --> 00:24:28,499
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි මචන්. එය ස්වයංක්රීයව වනු ඇත
 විනාඩි කිහිපයකට පසු හරි.

224
00:24:28,499 --> 00:24:31,307
ඒයි, මේ මොකක්ද? එකම දේ කියනවා!

225
00:24:31,307 --> 00:24:33,811
ඔහු කතා කරන්නේ වැටීම ගැන පමණි.
නැහැ කියනවා

226
00:24:33,837 --> 00:24:34,665
අපි ඇහුවොත් දන්නවා
ඒ හැර වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

227
00:24:34,665 --> 00:24:36,193
ඒත් එයා අපිව අඳුරනවා...

228
00:24:36,193 --> 00:24:37,030
ඒකයි සංකීර්ණ වෙලා තියෙන්නේ.

229
00:24:37,065 --> 00:24:40,656
ඒත් එයාට ඔයාවයි මාවයි භාග්‍යවයි මතකයි.

230
00:24:40,656 --> 00:24:42,291
ඒත් දැන් මොකද වුණේ කියලා දන්නේ නැහැ.

231
00:24:42,800 --> 00:24:46,988
එයාගේ නැතිවුන බයික් එක,හෙට රිසෙප්ෂන් එක..මොකුත් නෑ
ඔහුගේ මතකයේ.

232
00:24:52,413 --> 00:24:53,813
සිදුවුයේ කුමක් ද!

233
00:25:00,629 --> 00:25:01,522
ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරමින් සිටියා...

234
00:25:01,522 --> 00:25:03,601
ඒයි අපි දැන් ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැද්ද?

235
00:25:03,601 --> 00:25:04,863
එයාටත් ඒක මතක නෑ.

236
00:25:05,297 --> 00:25:06,552
...ඔයා ගැහුවා නේද?

237
00:25:07,293 --> 00:25:09,113
...බෝලය ඉහල ගියා...

238
00:25:09,831 --> 00:25:12,631
..ඒ පස්සෙන් ගියේ අල්ල ගන්න...

239
00:25:15,505 --> 00:25:16,625
දාලා ගියා නේද??...

240
00:25:17,640 --> 00:25:20,781
ලිස්සලා පස්සට වැටුනා නේද?...

241
00:25:23,052 --> 00:25:25,152
..මෙතන ගහන්න ඇති...

242
00:25:25,353 --> 00:25:27,991
.. එතන තමයි medulla oblongata ...

243
00:25:28,684 --> 00:25:32,025
...ඒ කම්පනය නිසා තාවකාලික මතක ශක්තිය නැති වෙන්න පුළුවන්...

244
00:25:43,999 --> 00:25:45,119
නියමයි

245
00:25:46,713 --> 00:25:48,113
ඒ.ආර්.රහ්මාන්

246
00:25:51,121 --> 00:25:51,778
මොන චිත්‍රපටියද?

247
00:25:51,778 --> 00:25:54,578
මේක අපි නාට්‍යයට කලින් අහලා නැද්ද?

248
00:25:55,942 --> 00:25:56,549
එයද?

249
00:25:56,549 --> 00:25:57,669
සිවාජි.

250
00:25:58,177 --> 00:25:59,297
සිවාජි?

251
00:26:00,084 --> 00:26:01,833
සිවාජි A.R.Rahman ගේ සංගීතයට වාදනය කළාද?

252
00:26:02,361 --> 00:26:04,461
නැත. ඔහු එසේ කළේ නැත. ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

253
00:26:05,337 --> 00:26:07,310
සිවාජි මිය ගියාද?

254
00:26:09,125 --> 00:26:10,245
කවදා ද?

255
00:26:13,649 --> 00:26:17,124
හේයි සරස්. එයාට ධනාව මතකද?

256
00:26:34,595 --> 00:26:36,415
සිදුවුයේ කුමක් ද?

257
00:26:45,179 --> 00:26:47,166
මනාලිය සහ මනාලයා.

258
00:26:49,135 --> 00:26:50,535
ප්‍රේම් කුමාර

259
00:26:50,738 --> 00:26:52,558
හේයි, මගේ නම තියෙනවා!

260
00:26:55,827 --> 00:26:57,227
ධනලක්ෂ්මි

261
00:27:01,975 --> 00:27:04,775
කෙල්ලට ලස්සන දෙමළ නමක් තියෙනවා.

262
00:27:08,524 --> 00:27:09,924
ඌ කව් ද?

263
00:27:10,472 --> 00:27:11,824
බබා?

264
00:27:11,824 --> 00:27:12,944
බබා!

265
00:27:13,465 --> 00:27:14,762
මොන තාත්තාද?

266
00:27:14,762 --> 00:27:16,044
බූස්ට් මගේ ළමයා ගන්න.

267
00:27:16,537 --> 00:27:17,788
මට දැන් ඒක ඕන නෑ.

268
00:27:18,042 --> 00:27:19,862
මම ඒක ළමයෙක් කළා.

269
00:27:20,018 --> 00:27:21,166
හරි. ඔයා යන්න. මම එන්නම්.

270
00:27:21,166 --> 00:27:22,395
එය සිසිල් වනු ඇත මගේ දරුවා.

271
00:27:22,395 --> 00:27:24,395
තාත්තේ මම එන්නම්. කරුණාකර ඔබ දැන් යන්න.

272
00:27:27,146 --> 00:27:30,504
ඔහු මේ ගැන දැනගත්තොත්,
මෙය ඇත්තෙන්ම අවුල් ජාලයක් වනු ඇත.

273
00:27:59,307 --> 00:28:01,391
භාග්‍ය, මට වතුර වීදුරුවක් දෙන්න.

274
00:28:07,741 --> 00:28:09,141
එයාව ගන්න.

275
00:28:32,156 --> 00:28:33,827
භාග්‍ය, නාන කාමරය කොහෙද?

276
00:28:34,563 --> 00:28:35,584
කුමක් සඳහා ද?

277
00:28:36,474 --> 00:28:38,294
ඇයි මෙහෙම අහන්නේ?

278
00:28:43,560 --> 00:28:44,943
දකුණට පසුව වමට

279
00:28:46,060 --> 00:28:48,537
ඔබ එය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස කියන්නේ ඇයි?

280
00:28:51,373 --> 00:28:53,193
වනක්කම් (සුබපැතුම්)

281
00:29:07,116 --> 00:29:08,236
මම ගියා. ඔයා එන්න.

282
00:29:12,040 --> 00:29:13,160
මේකේ!

283
00:29:18,765 --> 00:29:20,317
කාර්යය කවදාද?

284
00:29:21,321 --> 00:29:22,441
කාගේද?

285
00:29:34,299 --> 00:29:35,419
මේක ගන්න.

286
00:29:36,802 --> 00:29:38,902
භාග්‍ය, මට වතුර ටිකක් දෙන්න.

287
00:29:39,124 --> 00:29:40,456
හේයි, ඔයා බීලා තියෙන්නේ දැන් විතරයි!

288
00:29:40,890 --> 00:29:42,010
දැන්?

289
00:29:46,015 --> 00:29:47,912
භාග්‍ය, නාන කාමරය කොහෙද?

290
00:29:47,968 --> 00:29:50,068
හේයි, ඔයා දැන් ගියා විතරයි!

291
00:29:51,556 --> 00:29:52,676
දැන්?

292
00:29:54,306 --> 00:29:56,126
ඒයි, මේ මොකක්ද මිනිහා?

293
00:29:58,708 --> 00:29:59,955
හරි. මට වතුර අරන් දෙන්න.

294
00:29:59,955 --> 00:30:01,043
ඒයි, ප්‍රේම් එපා කොල්ලා.

295
00:30:02,646 --> 00:30:03,884
මට වතුර දෙන්න මිනිහෝ.

296
00:30:03,887 --> 00:30:05,251
මේක නාට්‍යයක් නෙවෙයිද?

297
00:30:05,399 --> 00:30:06,499
ඒයි, ඔහු මොනවද කියන්නේ?

298
00:30:08,250 --> 00:30:10,097
හරි. අඩුම ගානේ බාත්රූම් එකවත් කියන්න.

299
00:30:10,194 --> 00:30:11,053
මෙය සීමාවයි.

300
00:30:12,711 --> 00:30:13,131
මෙහේ එන්න.

301
00:30:13,519 --> 00:30:15,232
ඔහු රංගනය පමණයි.

302
00:30:17,023 --> 00:30:17,735
මෙය ඇත්තක් නම්?

303
00:30:19,477 --> 00:30:21,075
මට වතුර දෙන්න, බාග්ස්.

304
00:30:21,149 --> 00:30:25,267
ඒයි, ඔයාට ඒ පිපාසයද?

305
00:30:25,525 --> 00:30:26,645
යා

306
00:30:26,716 --> 00:30:28,816
ඔයා දැන් ගත්තා...

307
00:30:28,976 --> 00:30:29,894
මට බයයි බාග්ස්.

308
00:30:30,188 --> 00:30:32,288
අපි කොහොම හරි ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගෙන්වා බලමු.

309
00:30:36,393 --> 00:30:37,848
අපි කිට්ටු කෙනෙක් ගාවට යමු.

310
00:30:38,206 --> 00:30:39,580
අපි දන්නේ කුමන ඩොක්ටර් ද?

311
00:30:39,580 --> 00:30:40,774
බග්ස්, නාන කාමරය කොහෙද?

312
00:30:41,274 --> 00:30:44,246
මාමාගේ යාළුවෙක් වැඩ කරන්නේ ජානම්මා රෝහලේ.

313
00:30:44,246 --> 00:30:46,066
අපි එතනට යමු.

314
00:30:46,094 --> 00:30:47,214
හරි.

315
00:30:47,230 --> 00:30:48,630
අපි යමු.

316
00:30:48,682 --> 00:30:50,082
සිදුවුයේ කුමක් ද!

317
00:31:04,280 --> 00:31:05,678
කෝ මගේ බයික් එක?

318
00:31:05,681 --> 00:31:07,739
ප්‍රේම් ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

319
00:31:11,485 --> 00:31:12,125
මගේ බයික් එක කොහෙද Bhags?

320
00:31:12,481 --> 00:31:14,581
මුලින්ම ඔබ වාඩි වෙන්න. මම කියන්නම්.

321
00:31:14,926 --> 00:31:17,726
සරස් ඔයා යන්න. මම එයාව බලාගන්නම්.

322
00:31:20,270 --> 00:31:21,899
සිදුවුයේ කුමක් ද!

323
00:31:22,424 --> 00:31:24,244
ඔයාට කියන්නයි යන්නේ.

324
00:31:45,344 --> 00:31:47,164
ඒ මොකක්ද Bhags?

325
00:32:08,870 --> 00:32:10,865
ගෙදරදී අහපු ප්‍රශ්න මතකද?

326
00:32:10,865 --> 00:32:12,298
එකම ප්‍රශ්න 5 සෙට් එකක්.

327
00:32:12,298 --> 00:32:14,118
කිසිම වරදක් නැතුව.

328
00:32:14,131 --> 00:32:16,931
එකම විදිහට එකම කාල පරතරයක් ඇතුව...

329
00:32:17,596 --> 00:32:20,396
එතැන් සිට නැවත නැවතත් කියනවා.

330
00:32:20,556 --> 00:32:22,376
ගෙදරින් පටන් ගත්තා, තවම නතර වුණේ නැහැ.

331
00:32:25,191 --> 00:32:27,011
ඔහු එසේ වීමට අවස්ථාවක් නැත

332
00:32:27,052 --> 00:32:27,989
රඟපානවා.

333
00:32:28,768 --> 00:32:30,827
මෙතරම් පරිපූර්ණ ලෙස ක්‍රියා කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකිය.

334
00:32:31,206 --> 00:32:33,306
ඒ සඳහා සැබෑ දක්ෂතා අවශ්‍යයි.

335
00:32:33,688 --> 00:32:37,098
.. හැම වෙලාවෙම උත්තර දෙනවා.

336
00:32:37,593 --> 00:32:39,629
ඒත් ඒක එයාගෙ ඔලුවට එන්නෙ නෑ!!!

337
00:32:40,818 --> 00:32:43,974
එකම දේ නැවත නැවතත් අහනවා.

338
00:32:45,832 --> 00:32:47,225
මට මේක දරාගන්න බෑ.

339
00:32:47,649 --> 00:32:50,449
මේක තමයි මම ඔයාට කිව්වේ.

340
00:32:52,341 --> 00:32:54,441
බලන්න සරස්. සියල්ල වැරදී ඇත.

341
00:32:55,851 --> 00:32:57,032
බරපතල ලෙස යමක් වැරදියි.

342
00:32:58,149 --> 00:32:59,549
හරි. අපි ගමන් කරමු.

343
00:33:03,536 --> 00:33:07,137
සරස් ඔයා එයාව තෝරගන්න.

344
00:33:08,719 --> 00:33:09,839
හරි.

345
00:33:10,653 --> 00:33:12,269
ස්නායු විශේෂඥයා උදෑසන පමණක් පැමිණෙනු ඇත.

346
00:33:12,319 --> 00:33:14,231
සාමාන්‍ය වෛද්‍යවරයා සිටී.

347
00:33:14,890 --> 00:33:16,120
අපි දැන් කුමක් කරමුද?

348
00:33:16,863 --> 00:33:18,963
අපට ඉතිරිව ඇති වෙනත් ස්ථානය කුමක්ද?

349
00:33:22,819 --> 00:33:23,768
මදන් සර්!

350
00:33:23,768 --> 00:33:24,939
කවුද ඒ භාග්‍යස්?

351
00:33:24,939 --> 00:33:26,059
අපේ එච්.ආර්.

352
00:33:26,983 --> 00:33:28,103
සර්?

353
00:33:29,010 --> 00:33:30,410
මම එළියේ ඉන්නේ.

354
00:33:31,597 --> 00:33:33,379
ඔව් සර්. පිළිගැනීමේ උත්සවය හෙට සවස.

355
00:33:34,898 --> 00:33:36,967
හරි සර්. අපි එකට යමු.

356
00:33:37,667 --> 00:33:39,067
සර්, කාරණයක්.

357
00:33:39,787 --> 00:33:41,607
සර් මගේ මිත්‍ර කුමාර්

358
00:33:42,252 --> 00:33:43,700
ඔයා එයාව දන්නෙ නෑ..

359
00:33:43,700 --> 00:33:44,448
මගේ පාසල් මිතුරා.

360
00:33:44,448 --> 00:33:45,372
චෙන්කල්පෙට්හි.

361
00:33:45,530 --> 00:33:47,350
ඔහුගේ විවාහය...

362
00:33:47,678 --> 00:33:48,568
කාරණය එයයි

363
00:33:48,568 --> 00:33:49,959
දෙන්න යනකොට
ආරාධනා පත්‍රය, බයිසිකලයේ

364
00:33:50,191 --> 00:33:51,205
...අනතුරකට මුහුණ දුන්නා.

365
00:33:51,371 --> 00:33:53,191
නෑ බය වෙන්න දෙයක් නෑ.

366
00:33:53,811 --> 00:33:56,107
නමුත් වැටීමෙන් ඇති වූ කම්පනය නිසා ...

367
00:33:56,107 --> 00:33:58,206
...ඔහුට තම විවාහය අමතක විය.

368
00:33:57,721 --> 00:33:59,541
භාග්‍ය, මේ මොකක්ද?

369
00:34:00,027 --> 00:34:02,046
අපි එයාව එක්කගෙන ගිහින් දැන් ඉන්නේ මදුරාසියේ.

370
00:34:02,046 --> 00:34:03,409
නමුත් කාගෙන් උපදෙස් ගන්නද දන්නේ නැහැ.

371
00:34:03,918 --> 00:34:04,747
ඒ කවුද සර්?

372
00:34:05,147 --> 00:34:06,267
හරි සර්.

373
00:34:07,660 --> 00:34:08,991
සන්තානම් එකෙක් ගැන කියනවා.

374
00:34:09,650 --> 00:34:11,470
එයාගෙන් උපදෙස් ගන්න කියනවා.

375
00:34:11,617 --> 00:34:13,999
අපි මේ කාරණය දැන් නොකියමු
ඔහුගේ කාර්යාල මිතුරන්.

376
00:34:13,999 --> 00:34:16,799
මේක මුලින්ම කියන්න තියෙන්නේ බජ්ජිට.

377
00:34:17,049 --> 00:34:19,149
අපි එම රෝහලට යමුද?

378
00:34:19,662 --> 00:34:22,753
ධනාගේ අම්මටයි තාත්තටයි අපි මොනවා කියන්නද?

379
00:34:22,753 --> 00:34:23,669
අපි බලමු.

380
00:34:24,220 --> 00:34:26,040
ඇය තවම කතා කළේ නැද්ද?

381
00:34:27,040 --> 00:34:27,900
දුරකථනය ඔහු ළඟද?

382
00:34:27,900 --> 00:34:29,177
එය මා සමඟයි.

383
00:34:29,177 --> 00:34:33,377
තේ කඩේ සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගත්තම
මම එය ඔහුගෙන් ලබාගෙන එය නිහඬ මාදිලියේ තබා ගත්තෙමි.

384
00:34:33,711 --> 00:34:36,020
ප්‍රේම් ෆෝන් එක ගත්තේ නැත්නම්. ධනා ඉක්මනින්ම මට කතා කරයි.

385
00:34:36,173 --> 00:34:37,971
ඊට කලින් මොනවා හරි කරන්න ඕනා භග්ස්.

386
00:34:42,843 --> 00:34:43,665
කුමක් ද?

387
00:34:44,472 --> 00:34:45,872
ඔයා කොහේ ද?

388
00:34:45,906 --> 00:34:46,718
පිටත.

389
00:34:46,718 --> 00:34:48,382
ප්‍රේම් ඔයා එක්ක ඉන්නවද?

390
00:34:50,588 --> 00:34:51,708
නැත.

391
00:34:52,328 --> 00:34:53,048
මොකක්ද කාරණය?

392
00:34:53,048 --> 00:34:54,868
එයා හොඳ නෑ.

393
00:34:54,943 --> 00:34:56,269
..ඔහුට සියල්ල අමතක වනු ඇත.

394
00:34:58,870 --> 00:35:01,530
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

395
00:35:01,843 --> 00:35:03,663
ඔහු දුරකථනය ගන්නේ නැත.

396
00:35:06,620 --> 00:35:08,720
දැන්වත් මෙයා මෙහෙම නම්...

397
00:35:10,508 --> 00:35:12,328
ෆෝන් එක බිම තියන්න.

398
00:35:12,385 --> 00:35:14,019
කරන්න දේවල් තියෙනවා..ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

399
00:35:14,045 --> 00:35:15,393
යාචකයෝ.

400
00:35:15,761 --> 00:35:16,538
අපි යමුද භාගස්?

401
00:35:16,538 --> 00:35:17,001
යා

402
00:35:17,034 --> 00:35:18,434
සිදුවුයේ කුමක් ද!

403
00:35:18,672 --> 00:35:20,232
ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරමින් සිටියා...

404
00:35:21,977 --> 00:35:23,092
..ඔයා ගැහුවා නේද?

405
00:35:23,431 --> 00:35:25,251
ඩේ, කී වතාවක්!

406
00:35:26,537 --> 00:35:28,637
ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරමින් සිටියා...

407
00:35:30,378 --> 00:35:32,213
...ඒ පස්සෙන් යනවා...

408
00:35:37,395 --> 00:35:38,906
ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරමින් සිටියා...

409
00:35:40,316 --> 00:35:42,136
...ඔයා ගැහුවා නේද?

410
00:35:59,707 --> 00:36:01,659
ඇයි අපි රෝහලට ආවේ?

411
00:36:02,435 --> 00:36:04,270
එය ගැටළුවක් නොවේ
ස්වයංක්රීයව වනු ඇත

412
00:36:04,296 --> 00:36:05,490
විනාඩි කිහිපයකට පසු හරි.

413
00:36:05,717 --> 00:36:07,117
සිදුවුයේ කුමක් ද!

414
00:36:13,216 --> 00:36:14,178
... වෛද්‍ය සන්තානය සොයා යා යුතුයි.

415
00:36:14,848 --> 00:36:15,968
ඇයි?

416
00:36:15,983 --> 00:36:17,055
මිතුරාට පහර වැදී ඇත.

417
00:36:17,055 --> 00:36:20,090
ඔහු මෙහි නැත. මෙතන ඉන්නේ ඩියුටි ඩොක්ටර් විතරයි.
E block එකට යන්න.

418
00:36:35,448 --> 00:36:38,248
කොස් ඔෆ් ද ෆෝල් එක හෙඩ් ඩොක්ටර්ට වැදිලා.

419
00:36:38,816 --> 00:36:39,936
කාටද? ඔබ සියලු දෙනාම?

420
00:36:39,936 --> 00:36:41,056
ඩොක්ටර් නෑ.

421
00:36:41,187 --> 00:36:42,307
ඔහු.

422
00:36:43,116 --> 00:36:45,216
එයාව දාලා යන්න. ඔබ මෙහි එන්න.

423
00:36:45,617 --> 00:36:47,437
ඇවිත් මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

424
00:36:55,056 --> 00:36:56,176
ස්ථාවරයි.

425
00:36:57,258 --> 00:36:58,378
නම?

426
00:36:58,463 --> 00:36:59,863
සී ප්‍රේම්කුමාර්.

427
00:37:01,049 --> 00:37:02,449
ඒක මට කිති කැවෙනවා ඩොක්ටර්.

428
00:37:04,518 --> 00:37:07,797
සීරීමක් නොපෙනේ. කොහොමද වැටුනේ?

429
00:37:21,399 --> 00:37:22,799
ඩොක්ටර් ඒක...

430
00:37:24,287 --> 00:37:26,107
අපි උපාධිය සම්පූර්ණ කළා...

431
00:37:27,119 --> 00:37:28,239
හොඳ තනතුරුවල වැඩ කරන්න.

432
00:37:30,206 --> 00:37:32,306
අපි දෙන්නා වැඩ කරන්නේ එකම කාර්යාලයක.

433
00:37:34,079 --> 00:37:36,436
අපි හැම විටම පාහේ කාර්යබහුල බව ඔබ දන්නවා.

434
00:37:37,610 --> 00:37:40,977
..කවදාවත් විවේක ගන්න වෙලාවක් ලැබුනේ නෑ.

435
00:37:41,453 --> 00:37:44,345
දැන් ව්‍යායාමයකට පමණයි...

436
00:37:45,071 --> 00:37:46,891
සෙල්ලම් කරන්න හිතුවා.

437
00:37:51,813 --> 00:37:52,658
කාරණය නම් ...

438
00:37:53,941 --> 00:37:55,154
තරගය ටිකක් බරපතල වුනා...

439
00:37:55,154 --> 00:37:57,289
තීරණාත්මක අවස්ථාවක

440
00:37:57,315 --> 00:37:59,687
ඔහු මගේ පන්දුව උදුරා ගත්තා.

441
00:38:04,658 --> 00:38:09,358
එය අල්ලා ගැනීමට ඔහු ගොස් ලිස්සා වැටුණි.

442
00:38:10,879 --> 00:38:11,883
ක්‍රිකට් ගහලා වැටුණා.

443
00:38:12,483 --> 00:38:13,083
එච්චරයි නේද?

444
00:38:13,083 --> 00:38:14,483
ඔව් සර්.

445
00:38:16,351 --> 00:38:18,546
වැටීමෙන් පසු ඩොක්ට කිසිවක් මතක නැත.

446
00:38:18,546 --> 00:38:20,366
එකම දේ නැවත නැවතත් කරයි.

447
00:38:23,213 --> 00:38:24,613
මෙහේ එන්න.

448
00:38:29,718 --> 00:38:30,866
කනෙන් ලේ ආවාද?

449
00:38:30,866 --> 00:38:31,986
ඩොක්ටර් නෑ.

450
00:38:32,166 --> 00:38:32,795
වමනය කළාද?

451
00:38:32,981 --> 00:38:34,101
ඩොක්ටර් නෑ.

452
00:38:37,226 --> 00:38:38,938
ක්‍රිකට් ගැහුවා.

453
00:38:39,520 --> 00:38:40,640
ඔහු ගැහුවා.

454
00:38:42,732 --> 00:38:44,132
පන්දුව ඉහළ ගියේය.

455
00:38:45,194 --> 00:38:47,014
ඔහු අල්ලා ගැනීමට ගියේය.

456
00:38:47,514 --> 00:38:51,037
ඒ අතරතුර ලිස්සා වැටුණා.

457
00:38:55,154 --> 00:38:56,974
මෙතන ගහන්න ඇති.

458
00:38:59,880 --> 00:39:01,629
මෙතන තියෙන්නේ medulla oblongata.

459
00:39:02,099 --> 00:39:03,499
නිවැරදි.

460
00:39:03,697 --> 00:39:06,090
කම්පනය තාවකාලික මතකය නැති වීමට හේතු විය හැකි බව.

461
00:39:07,790 --> 00:39:11,290
නමුත් එය ගැටළුවක් නොවේ. එය වනු ඇත
විනාඩි කිහිපයකට පසු හරි.

462
00:39:11,821 --> 00:39:13,921
ඔහුද පවසන්නේ මෙයයි.

463
00:39:15,046 --> 00:39:16,446
ඔහු කියනවා?

464
00:39:16,471 --> 00:39:17,627
ඉතා හොඳයි. ඉතා හොඳයි.

465
00:39:17,627 --> 00:39:19,027
දීප්තිමත්.

466
00:39:19,629 --> 00:39:22,259
ඒකයි ප්‍රශ්නේ ඩොක්ටර්. එය වේ
ඔහු කියන එකම දෙය.

467
00:39:22,600 --> 00:39:25,527
ඔව්. ඒ වගේ තමයි. එයාට ඒක අමතක වෙයි
කෙටි කාලයක්.

468
00:39:26,264 --> 00:39:29,764
ඊට පස්සේ මුල ඉඳන් පටන් ගන්නවා
සහ එකම දේ නැවත නැවතත් කරනු ඇත.

469
00:39:29,896 --> 00:39:33,717
එයාට පරණ දේවල් මතකයි. නමුත් කරන්නේ නැහැ
මෑතකදී සිදු වූ ඕනෑම දෙයක් මතක තබා ගන්න

470
00:39:33,717 --> 00:39:35,903
හොඳයි, එය 'තාවකාලික මතක නැතිවීම'.

471
00:39:35,903 --> 00:39:37,644
සියල්ල මතක තබා ගත හැක්කේ කවදාද?

472
00:39:37,644 --> 00:39:40,273
ඔයා ඉක්මනට ගිහින් MRI ස්කෑන් එකක් ගන්න.

473
00:39:40,273 --> 00:39:43,073
එතකොට තමයි අපිට ඕනම දෙයක් කියන්න පුළුවන් වෙන්නේ.

474
00:39:44,064 --> 00:39:45,184
දැන් ස්කෑන් කරන්න මොකක්ද?

475
00:39:45,774 --> 00:39:47,987
හෙට ඔහුගේ පිළිගැනීමයි.

476
00:39:49,742 --> 00:39:51,253
හොඳ දේ තමයි

477
00:39:51,253 --> 00:39:54,818
ඔහුට මතකයක් නැත සහ
අපට ආතතිය ඇත.

478
00:39:56,841 --> 00:39:57,961
ධනා!

479
00:39:58,063 --> 00:39:59,011
එයට සහභාගී නොවන්න.

480
00:39:59,411 --> 00:40:01,435
අපි ස්කෑන් එකෙන් පස්සේ කතා කරමු.

481
00:40:01,435 --> 00:40:02,908
එවිට අපි කුමක් කියන්නද?

482
00:40:02,908 --> 00:40:06,408
වෛද්‍ය වාර්තාවෙන් පසුව අපි එය දැන ගනිමු.
අපි ඒක එතකොට තීරණය කරමු.

483
00:40:11,958 --> 00:40:14,369
දිගු කලක් එය දරාගත නොහැකි වනු ඇත.

484
00:40:16,793 --> 00:40:20,187
ප්‍රේම්ගේ තාත්තා හිතන්නේ අද කියලා
උපාධි සාදය.

485
00:40:20,187 --> 00:40:23,178
ඉතිරිව ඇත්තේ පැය භාගයක් පමණි.

486
00:40:23,536 --> 00:40:25,636
ඒ නිසා අපි ඉක්මනින් ස්කෑන් එක ගත යුතුයි.

487
00:40:26,894 --> 00:40:27,621
සල්ලි තියෙනවද?

488
00:40:28,278 --> 00:40:29,841
ATM එකේ. මම සල්ලි අරන් එන්නම්.

489
00:41:02,249 --> 00:41:03,369
භග්ස්!

490
00:41:03,466 --> 00:41:05,244
රෝහලේ දුම් පානය කරනවාද?

491
00:41:18,875 --> 00:41:20,975
ස්කෑන් කිරීමෙන් එළියට එන්නේ කුමක්ද?

492
00:41:24,277 --> 00:41:25,677
මට කියන්න භාගස්.

493
00:41:26,788 --> 00:41:27,301
අතහරින්න මචන්.

494
00:41:27,901 --> 00:41:29,211
නිකමට කියන්න භාගස්.

495
00:41:29,705 --> 00:41:31,444
උබට ඒක තේරෙන්නේ නෑ මචන්.

496
00:41:31,444 --> 00:41:32,844
ඇයි? මට කියන්න.

497
00:41:37,962 --> 00:41:40,018
හරි. ඔබට පවසනු ඇත.

498
00:41:41,814 --> 00:41:43,662
මිනිස් සිරුරේ ස්කෑන් පරීක්ෂණය කොතැනක කළත්..

499
00:41:43,673 --> 00:41:46,473
එම ස්ථානයේ යම් අඩුපාඩුවක් දැන ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

500
00:41:47,395 --> 00:41:49,351
ප්‍රේම්ගේ ඔළුවට කොතැනක හෝ හානියක්

501
00:41:50,245 --> 00:41:51,926
එය එය පහසුවෙන් පෙන්වනු ඇත.

502
00:41:52,008 --> 00:41:55,508
එහි යම් යම් වෛද්‍ය මානයන් තිබේ
කීමට පමණක් හැකි වේ.

503
00:41:56,120 --> 00:41:59,620
නමුත් ඔවුන් නොදන්නා එක් දෙයක් ඇත.

504
00:41:59,655 --> 00:42:01,475
රෝගියාගේ ඉතිහාසය.

505
00:42:01,754 --> 00:42:03,154
රෝගියා?

506
00:42:03,328 --> 00:42:04,728
අපේ ප්‍රේම්.

507
00:42:04,964 --> 00:42:07,504
අපි විතරයි එයාව හොඳට දන්නේ.

508
00:42:09,002 --> 00:42:11,802
ඔහු දිගු කලක් මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළේ.

509
00:42:13,179 --> 00:42:15,062
කලකට එය වඩාත් නරක අතට හැරී ඇත.

510
00:42:15,618 --> 00:42:17,370
මනස______

511
00:42:17,572 --> 00:42:18,418
මනස ගැටලුව

512
00:42:18,418 --> 00:42:19,647
ඔහුට දරුණු ලෙස බලපා ඇත.

513
00:42:19,647 --> 00:42:22,163
මේ හැම එකාම තද කරගෙන ඉන්නවා
සහ තද කළා

514
00:42:22,163 --> 00:42:24,036
දරුණු ලෙස පුපුරා යාමට බලා සිටීම

515
00:42:24,086 --> 00:42:26,008
එය වෙන්වීමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියේය.

516
00:42:26,712 --> 00:42:27,832
එදා ඔයා ගැහුවා

517
00:42:28,855 --> 00:42:30,675
ඔබේ වෙඩි තැබීම.

518
00:42:33,736 --> 00:42:34,856
එය කම්පනයක් තබා ගැනීම

519
00:42:35,164 --> 00:42:36,284
ඔහු තුළ පැවති මර්දනය

520
00:42:36,390 --> 00:42:37,267
මානසික අවපීඩනය.

521
00:42:37,267 --> 00:42:38,211
පීඩනය.

522
00:42:38,425 --> 00:42:38,989
ආතතිය.

523
00:42:38,989 --> 00:42:39,775
කාංසාව.

524
00:42:39,775 --> 00:42:40,514
භීතිකාව.

525
00:42:40,514 --> 00:42:41,100
ආබාධය.

526
00:42:41,277 --> 00:42:41,673
සංකීර්ණ

527
00:42:41,673 --> 00:42:42,280
නරකයි

528
00:42:42,280 --> 00:42:42,615
පාඩුව.

529
00:42:42,696 --> 00:42:42,836
කලකිරීම.

530
00:42:42,943 --> 00:42:43,341
බිය

531
00:42:43,341 --> 00:42:43,705
සහ සියල්ල

532
00:42:43,951 --> 00:42:45,771
එලියට ආවා!!!

533
00:42:47,591 --> 00:42:49,691
සර්, නාන කාමරය කොහෙද?

534
00:42:52,670 --> 00:42:54,770
මේක ප්‍රේම්ගේ ඉතිහාසය විතරයි.

535
00:42:55,560 --> 00:42:56,968
ඒ වගේම තව එක දෙයක්...

536
00:42:57,688 --> 00:43:00,895
එය ප්‍රේම්ගේ අනුවාදයක් ලෙස සත්‍ය විය යුතු නැත
ඔහු medulla oblongata හි වැදී ඇති බව.

537
00:43:01,593 --> 00:43:03,680
මොළයේ, මස්තිෂ්ක, මස්තිෂ්ක

538
00:43:03,851 --> 00:43:05,951
පිටියුටරි ග්‍රන්ථිය, කෝපස් කැලෝසම්

539
00:43:06,187 --> 00:43:09,341
අළු පදාර්ථ, සුදු පදාර්ථ සහ
අනෙක් කාරණය ඔවුන් ආවරණය කළේය

540
00:43:09,341 --> 00:43:11,441
මේ වගේ ඕනම තැනකට ගහන්න පුළුවන්.

541
00:43:13,150 --> 00:43:14,550
සිදුවුයේ කුමක් ද?

542
00:43:14,850 --> 00:43:16,711
කිසිවක් නැත. මට පුදුමයි සරස් කොහෙද කියලා!

543
00:43:16,711 --> 00:43:19,418
ඔහු ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත. ඔහු වෙන කොහේ සිටිය හැකිද?

544
00:43:19,418 --> 00:43:22,173
මොළය ක්‍රියාත්මක වන්නේ ස්නායු හා රසායනික ද්‍රව්‍ය මගිනි.

545
00:43:22,271 --> 00:43:25,622
රසායනික සමතුලිතතාවයේ ටිකක් සෙලවීම

546
00:43:25,622 --> 00:43:27,722
එය යම් කාලයක් ගතවනු ඇත

547
00:43:28,009 --> 00:43:29,829
සොලවන ලද රසායනික ද්රව්ය නැවත සකස් කිරීමට.

548
00:43:35,808 --> 00:43:37,432
ඔබට එය සරල කිරීමට අවශ්‍ය නම්

549
00:43:38,485 --> 00:43:42,977
මතකනේ වික්‍රම් ඔලුව වැනුවා
'සේතු' චිත්‍රපටයේ රොක් ටිකක්?

550
00:43:43,407 --> 00:43:45,507
එවිට ඔවුන් ග්‍රැෆික්ස් කිහිපයක් පෙන්වනු ඇත.

551
00:43:45,710 --> 00:43:47,802
මේ ඔලුව පැලිලා වගේ මොලේ...

552
00:43:49,156 --> 00:43:53,676
Bhags, දන්නේ නැහැ නමුත් මට දැනෙනවා
doc's version එක ගොඩක් හොඳයි වගේ.

553
00:43:57,873 --> 00:43:59,782
මේකයි මම ඔයාලට කිව්වේ
 ඔබට එය නොලැබෙන බව ආරම්භ වේ.

554
00:44:00,153 --> 00:44:01,273
s**t කෑල්ලක්.

555
00:44:20,526 --> 00:44:23,182
මෙතැන් සිට ඔබ කොතැනක සිටියත්
යන්න මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

556
00:44:23,816 --> 00:44:25,642
එයා වගේ අය එක්ක එයාව දාලා යන්න එපා.

557
00:44:41,980 --> 00:44:44,080
මේ අතරින් මෙඩුලා යනු කුමක්ද...

558
00:44:47,481 --> 00:44:49,581
මෙය medulla oblongata වේ.

559
00:44:53,588 --> 00:44:55,408
ස්කෑන් කිරීම කාගේද?

560
00:44:56,409 --> 00:44:57,529
ම්ම්?

561
00:44:58,952 --> 00:45:01,052
හැම දෙයක්ම සාමාන්යයි. ප්රශ්නයක් නැහැ.

562
00:45:02,570 --> 00:45:04,162
ඔහුට මේ රාත්‍රියේ නිරීක්‍ෂණයේ සිටීමට ඉඩ දෙන්න

563
00:45:04,162 --> 00:45:05,452
ඔබගෙන් සමහරෙක් ඔහුට සමාගමක් ලබා දෙයි.

564
00:45:05,452 --> 00:45:06,592
ඕනෑම වෙලාවක හරි වෙන්න පුළුවන්.

565
00:45:06,592 --> 00:45:08,772
ප්‍රධාන ඩොක්ටර්ට වාර්තාව බලන්න දෙන්න
ඔහු පැමිණි වහාම.

566
00:45:08,772 --> 00:45:10,592
හරි? මෙය ඔබ ළඟ තබා ගන්න.

567
00:45:11,694 --> 00:45:13,486
වෛද්‍යතුමනි, හෙට ඔහුගේ පිළිගැනීමේ දිනයයි.

568
00:45:13,486 --> 00:45:14,606
කුමක් ද!

569
00:45:15,101 --> 00:45:17,106
ඔහුගේ විවාහය හෙටයි.

570
00:45:17,291 --> 00:45:18,486
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

571
00:45:19,129 --> 00:45:22,489
එයාට මේ රෑ මෙතන ඉන්න බෑ කියලා.

572
00:45:23,345 --> 00:45:24,678
එයාගෙ ගෙදර හැමෝටම කිව්වද?

573
00:45:25,905 --> 00:45:26,980
නැත.

574
00:45:27,311 --> 00:45:28,711
නැහැ! ඇයි?

575
00:45:29,531 --> 00:45:31,506
කිව්වොත් ඩොක්ටර්ව බය කරයි.

576
00:45:31,520 --> 00:45:33,261
බය කරන්නද? ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

577
00:45:33,261 --> 00:45:34,460
කොහොමද මේක දන්වන්නේ නැත්තේ
ඔහුගේ ඥාතීන්?

578
00:45:34,460 --> 00:45:37,960
ඔහු යථා තත්ත්වයට පත් නොවන්නේ නම්
හෙට උදේ, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

579
00:45:38,468 --> 00:45:41,968
මුලින්ම එයාගේ ගෙදර කෙනෙක්ට දන්වන්න.
දැන් කරුණාකර ඔබ යන්න.

580
00:45:44,483 --> 00:45:46,800
අපිට මේක එයාගේ ගෙදර කෙනෙක්ට කියන්න පුළුවන්ද?

581
00:45:47,272 --> 00:45:47,827
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

582
00:45:48,397 --> 00:45:51,381
තවම හැමදේටම වඩා වයසයි
තාම ක්‍රිකට් ගහලා වැටුනාද?

583
00:45:53,661 --> 00:45:56,451
ඒ විදියට නෙවෙයි Bhags, නමුත් ඇතුලට
වෙනත් ආකාරයකින්...

584
00:45:57,012 --> 00:45:59,690
කසාදෙට යනකොට බයික් එකෙන් වැටුනා වගේ...

585
00:45:59,742 --> 00:46:00,862
මෝඩයා.

586
00:46:01,822 --> 00:46:03,222
අප්පා (පියා)

587
00:46:08,107 --> 00:46:10,621
ඔහුම එය 300 වතාවක් කියයි
ක්‍රිකට් ගහන්න ගිහින්

588
00:46:10,621 --> 00:46:11,835
"බෝලය ඉහළ ගියේය".

589
00:46:11,835 --> 00:46:12,915
"ඔයා ගැහුවා නේද?"

590
00:46:12,915 --> 00:46:14,314
ඌව අල්ලන්න පස්සෙන් යද්දි වැටුනා

591
00:46:14,346 --> 00:46:16,166
එකම දේ නැවත නැවත සිදු කරයි.

592
00:46:16,751 --> 00:46:21,058
ඒක කමක් නෑ බාග්ස්. මට හිතෙනවා
ඔහුගේ දෙමාපියන් මේ ගැන දැන නොසිටිනු ඇත.

593
00:46:21,058 --> 00:46:22,974
මම ප්‍රේම්ගේ අම්මා (අම්මා) ගැන හොඳට දන්නවා.

594
00:46:22,974 --> 00:46:25,703
ඇය මේ බව දැන ගත්තොත්
 ඔහුට සිදු වූ විට ඇය බොහෝ කරදර වනු ඇත.

595
00:46:25,703 --> 00:46:31,614
ඒ විතරක් නෙවෙයි. මෙය කන්වලට ළඟා වුවහොත්
ධනාගේ මිනිස්සුන්ගේ...එච්චරයි.

596
00:46:31,900 --> 00:46:32,909
ඔහු හරි.

597
00:46:32,916 --> 00:46:35,789
ඔහුගේ නම් කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත
දෙමාපියන් මේ ගැන දැනගන්නවා.

598
00:46:35,815 --> 00:46:37,537
තත්වය වනු ඇත
පවතින ආකාරයටම පවතින්න.

599
00:46:38,083 --> 00:46:40,635
ඩොක්ටර් කියනවා හැම දෙයක්ම වෙන්න පුළුවන් කියලා
හෙට උදේ වෙනකොට හරි.

600
00:46:40,721 --> 00:46:43,650
මේක කාටවත් කියන්න එපා. අපි ඒක බලාගන්නම්.

601
00:46:49,092 --> 00:46:50,177
ඒ මොකක්ද මචන්?

602
00:46:50,733 --> 00:46:52,705
මේ රාත්‍රියේ අපි ඔහුගේ දෙමාපියන්ට කුමක් කියන්නද?

603
00:46:59,121 --> 00:47:01,276
මෙය ක්‍රියාත්මක වේදැයි බලන්න:

604
00:47:02,185 --> 00:47:05,685
තිබෙන බව ඔහුගේ ජනතාව දැනටමත් දන්නවා
ඔහු සහ ඔහුගේ MD සමඟ ඇති ගැටලුව.

605
00:47:12,998 --> 00:47:15,424
ප්‍රධාන වශයෙන්ම ප්‍රේම් විස්තර දන්නවා
සෑම ගිණුමක් ගැනම.

606
00:47:15,853 --> 00:47:19,799
MD ඔහුට වධ දෙනවා සියල්ල ඉදිරිපත් කරන ලෙස
හෙට උදේ.

607
00:47:21,584 --> 00:47:23,525
දැන් ප්‍රේම් ඇත්තටම ඔෆිස් එකේ.

608
00:47:23,613 --> 00:47:25,299
MD ඔහු සමඟ සිටී.

609
00:47:25,299 --> 00:47:27,512
එය රාත්රියේදී පමණක් සිදු කරනු ලැබේ.

610
00:47:27,512 --> 00:47:33,412
එය එසේ නම්. එයාට විතරයි ගෙදර යන්න පුළුවන්
හෙට උදෑසන වන විට.

611
00:47:34,404 --> 00:47:37,264
හරි. ඒත් ප්‍රේම් කොහොමද මේක කියන්නේ?

612
00:47:37,264 --> 00:47:39,827
ඔහු කෙසේ කියන්නද?

613
00:47:39,845 --> 00:47:41,945
එයා ඔෆිස් එකේ වැඩ බිසී.

614
00:47:41,954 --> 00:47:43,774
එයාට ඒක කියන්න ඉඩ දෙන්න. එයා වැඩ කරන්නේ ප්‍රේම් එක්ක.

615
00:47:43,814 --> 00:47:46,782
එය කොහොම ද? එයා වැඩ කරනවා මම නිකන් ඉන්නවද?

616
00:47:47,892 --> 00:47:50,257
භාග්‍ය, නිවාඩු අවශ්‍යද?

617
00:47:50,330 --> 00:47:54,419
එහෙම නෙවෙයි. නමුත් ඔහුට තවමත් එය සෑදිය හැකිය
MD ඉන්නකන් කෝල් කරන්න.

618
00:47:54,419 --> 00:48:02,017
හේ ඒ ඇති. ඒ සියල්ල ඔබගේ අතේ.
කතාව දියුණු කරන්න ඕන.

619
00:48:06,277 --> 00:48:10,605
හරි. අපි ඒක කරමු. වෙන ක්‍රම නෑ.

620
00:48:11,155 --> 00:48:14,693
ප්‍රේම්ගෙන් පණිවිඩයක් යවමු
එකක් එවන නිසා ධනාට දුරකථනයක්.

621
00:48:15,893 --> 00:48:17,808
හොඳ අදහස.

622
00:48:17,808 --> 00:48:19,908
ඇයි ඔයා ඒක කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

623
00:48:30,107 --> 00:48:31,227
සහෝදරිය!

624
00:48:37,200 --> 00:48:38,708
[ඇය අමතන්න]

625
00:48:39,083 --> 00:48:41,158
අක්කේ ඒ ලෙඩා ඔයාව ඉල්ලනවා.

626
00:48:41,161 --> 00:48:42,561
තත්පරයක් ඉන්න.

627
00:48:44,391 --> 00:48:46,438
කරුණාකර ඔබ ගොස් ඔහුට පිළිතුරු දෙන්න.

628
00:48:46,438 --> 00:48:49,527
අහකට යන්න. මට කී පාරක් යන්න පුලුවන්ද...
මට ඔයාට යන්න බෑ.

629
00:48:49,573 --> 00:48:50,973
හේ කරුණාකර.

630
00:48:52,639 --> 00:48:53,759
අක්කා.

631
00:48:54,617 --> 00:48:55,737
එනවා මචන්.

632
00:48:56,027 --> 00:48:57,427
තත්පරයක්.

633
00:48:57,640 --> 00:49:01,647
කරුණාකර මේ වතාවේ ඔහුව හසුරුවන්න.
ඊළඟ වතාවේ මම අනිවාර්යයෙන්ම යනවා.

634
00:49:02,114 --> 00:49:05,614
කරුණාකර, කරුණාකර, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මට කියන්න
මට. ඒත් මට බෑ...

635
00:49:05,686 --> 00:49:07,304
ඒ රෝගියා ඔබෙන් ඉල්ලනවා.

636
00:49:07,620 --> 00:49:09,020
මම ඒක දන්නවා.

637
00:49:14,872 --> 00:49:16,020
සිදුවුයේ කුමක් ද?

638
00:49:17,558 --> 00:49:19,103
ඔහුගේ පියා පවසන්නේ කුමක්ද?

639
00:49:19,103 --> 00:49:20,923
"අපේ MD ගොඩක් තරහයි"

640
00:49:21,048 --> 00:49:22,168
ඉතින්. හරි.

641
00:49:22,631 --> 00:49:25,874
ධනාට SMS යැව්වද?

642
00:49:25,038 --> 00:49:25,874
ඔව්

643
00:49:25,874 --> 00:49:26,715
පිළිතුරක් නැද්ද?

644
00:49:26,715 --> 00:49:29,219
නැහැ ඇය ගොඩක් තරහයි.

645
00:49:29,434 --> 00:49:31,586
ඔව් අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.

646
00:49:37,370 --> 00:49:38,490
මට කියන්න සර්.

647
00:49:39,657 --> 00:49:44,799
හරි සර්...අපි එකට යමු.

648
00:49:50,198 --> 00:49:52,968
මදන් සර් ආවා. ලොබියේ බලාගෙන ඉන්නවා.

649
00:49:54,134 --> 00:49:55,954
එයා කොහොමද දන්නේ?

650
00:49:56,657 --> 00:50:00,933
සල්ලි ගන්න ගියාම
ATM එකට කතා කරලා එයා ගැන ඇහුවා.

651
00:50:01,552 --> 00:50:03,341
මම ඔහුට සියල්ල කීවෙමි.

652
00:50:03,441 --> 00:50:04,573
එතකොට මම කොහෙද හිටියේ?

653
00:50:04,573 --> 00:50:06,393
ඒක නෙවෙයි කාරණය.

654
00:50:06,673 --> 00:50:09,428
ඇයි, අපි යන්න එපා කියලා එකඟ වුණේ නැද්ද?
කාටවත් මේ කාරණය?

655
00:50:09,428 --> 00:50:12,618
එසේ නොවේ. මදන් සර් දන්නේ නැහැ
ප්‍රේම්ගේ ඕනෑම සම්බන්ධයක්.

656
00:50:12,618 --> 00:50:15,158
නැත්නම් දන්නවනම් කියන්නෙ නෑ.

657
00:50:15,582 --> 00:50:19,116
.. වඩා වයසින් වැඩි කෙනෙක් නම් හොඳයි කියලා හිතනවා
අපිත් ඒක දන්නවා.

658
00:50:20,050 --> 00:50:22,150
මේක පොඩි ජෝක් එකක් වෙන්න බෑ.

659
00:50:33,254 --> 00:50:34,654
මෝඩයා.

660
00:50:36,162 --> 00:50:40,937
... මිනිහෙක් අරන් ක්‍රිකට් ගහනවා
ඊලග දවසේ එයාගේ කසාදෙ තියෙන්නේ කවුද කියලා

661
00:50:41,990 --> 00:50:43,886
එහෙම මොකුත් නෑ.
හිතුවේ නෑ මෙහෙම වෙයි කියලා.

662
00:50:43,886 --> 00:50:45,706
මොනවද හිතුවේ නැත්තේ?

663
00:50:45,842 --> 00:50:48,106
ඔබේ අවසරය ඇතුව මේ දේවල් එනවද?

664
00:50:49,812 --> 00:50:54,864
මනාලයෙකුට තම බයිසිකලයේ සැරිසැරීමට පවා නොහැකිය.
ඔබ එය දන්නවාද?

665
00:50:55,424 --> 00:50:57,242
ඔයාගේ වයස කීය ද?

666
00:50:58,496 --> 00:51:01,296
ඔබ සියලු දෙනාම දරුවන් යැයි ඔබ සිතනවාද?

667
00:51:02,496 --> 00:51:05,865
ඔයාගේ වයසේදී මම විවාහ වෙලා ළමයි දෙන්නෙක් හිටියා.

668
00:51:09,235 --> 00:51:11,761
හරි. ඒක අතහරින්න.

669
00:51:12,102 --> 00:51:13,596
මොනවද කියන්නේ?

670
00:51:13,596 --> 00:51:15,416
හරි යයි කියයි.

671
00:51:16,018 --> 00:51:17,138
WHO?

672
00:51:17,686 --> 00:51:18,924
වෛද්‍යවරයා.

673
00:51:18,924 --> 00:51:20,324
කුමන වෛද්‍යවරයාද?

674
00:51:21,791 --> 00:51:22,911
ම්ම්?

675
00:51:24,159 --> 00:51:26,410
ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ. ඊ-බ්ලොක් එකේ.

676
00:51:26,410 --> 00:51:27,877
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

677
00:51:27,877 --> 00:51:31,393
වැටීම නිසා තාවකාලික මතක ශක්තිය නැති වී යයි.

678
00:51:33,597 --> 00:51:36,397
හෙට උදේ වෙනකොට හරි යයි කියලා.

679
00:51:36,784 --> 00:51:38,184
ම්ම් හ්ම්...

680
00:51:40,069 --> 00:51:44,124
මදු...මරුදු...

681
00:51:44,886 --> 00:51:46,286
මිරුදුලා...

682
00:51:48,711 --> 00:51:50,531
මෝඩලා...ම්ම් හ්ම්..

683
00:51:50,891 --> 00:51:51,899
මිඩිල්ඩා...

684
00:51:51,899 --> 00:51:53,299
මෙතුල...

685
00:51:58,071 --> 00:51:59,487
ම්ම්..medulla oblongata.

686
00:51:59,487 --> 00:52:01,307
එතන ගහන්න පුළුවන්.

687
00:52:01,581 --> 00:52:02,911
මෙයා කාලයක් තිස්සෙ උත්සහ කලේ මේකද!

688
00:52:02,911 --> 00:52:04,405
... මේ වගේ තිබුනා ...

689
00:52:04,405 --> 00:52:05,525
මිතුරා.

690
00:52:06,134 --> 00:52:07,254
බායි...

691
00:52:07,409 --> 00:52:09,125
නම අබිබුල්ලා.

692
00:52:09,659 --> 00:52:13,931
ඔහුගේ බිරිඳ - හොඳ පෞරුෂයක්.

693
00:52:14,301 --> 00:52:16,038
ළමයි 2ක් ඉන්නවා.

694
00:52:16,353 --> 00:52:17,753
මෙවැනි.

695
00:52:18,749 --> 00:52:20,521
දෙවැනි දර්ශනයෙන් පසු එක් රාත්‍රියක්....

696
00:52:20,521 --> 00:52:23,594
... ගෙදර එන්න හිටියේ
ඔහුගේ මුළු පවුල සමඟම ස්කූටරය...

697
00:52:24,194 --> 00:52:26,994
එකපාරටම හරක් පාර හරහා ආවා...

698
00:52:28,745 --> 00:52:30,145
එය මත වැටුණා.

699
00:52:33,775 --> 00:52:36,630
...ඉන් පසු ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කළු විය.

700
00:52:37,411 --> 00:52:42,471
එයාටත් ගැහුවා Me..medu...merdu...

701
00:52:42,535 --> 00:52:43,665
medulla oblongata.

702
00:52:44,220 --> 00:52:45,620
ඔව්, එතන ගැහුවා.

703
00:52:48,019 --> 00:52:50,819
එයාගේ ප්‍රතිකාරත් මෙහෙ කරනවා.

704
00:52:54,133 --> 00:52:55,899
ඔහුට දේවල් මතක තබා ගැනීමට හැකි වී තිබේද?

705
00:52:56,890 --> 00:52:58,010
නෑ...

706
00:53:03,583 --> 00:53:04,789
මෙය කවදාද?

707
00:53:07,699 --> 00:53:08,787
නිවැරදිව කිවහොත්...

708
00:53:08,787 --> 00:53:10,811
වසර 15කට පෙර.

709
00:53:16,052 --> 00:53:17,452
අවුරුදු 15ක්!

710
00:53:19,646 --> 00:53:21,466
තාම යථා තත්ත්වයට පත්වෙලා නැද්ද?

711
00:53:21,552 --> 00:53:22,672
නැත.

712
00:53:24,771 --> 00:53:26,613
ජීවිතයේ විහිළුවක් නැත.

713
00:53:28,098 --> 00:53:30,198
ජීවිතයේ ඕනෑම දෙයක් සිදුවිය හැකිය.

714
00:53:32,237 --> 00:53:33,637
පරිස්සමෙන්.

715
00:53:33,968 --> 00:53:36,741
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

716
00:53:38,375 --> 00:53:40,195
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

717
00:54:00,054 --> 00:54:01,114
ඇයි එයා ආවෙ?

718
00:54:01,114 --> 00:54:02,934
අපි හැමෝම බය කරන්නද?

719
00:54:03,793 --> 00:54:06,332
එයාට හොඳ දෙයක් කියන්න බැරිද?

720
00:54:06,332 --> 00:54:08,152
මේ ප්‍රඥාවන්තයාද?

721
00:54:11,398 --> 00:54:13,218
හේයි, ඔහු මෝඩ විය.

722
00:54:13,664 --> 00:54:15,573
මේ දේවල් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න!

723
00:54:15,573 --> 00:54:19,355
නෑ මචන් එයා කියපු දේ ඇත්ත.

724
00:54:25,630 --> 00:54:30,106
එහෙම දෙයක් උනොත්.
අපි ඔහුගේ මිනිසුන්ට සහ ධනාට කුමක් කියන්නද?

725
00:54:30,667 --> 00:54:32,328
ඌ දුප්පත් මිනිහෙක්.

726
00:54:38,320 --> 00:54:39,392
මෙය සිදු විය හැකිද?

727
00:54:48,355 --> 00:54:49,814
අපි මොනවද කළේ භාග්‍ය...

728
00:54:49,814 --> 00:54:51,634
අපි සෙල්ලම් කළේ ක්‍රිකට් විතරයි.

729
00:54:52,755 --> 00:54:54,253
අපි ශක්තිමත් මිනිස්සු භාග්‍ය.

730
00:54:54,469 --> 00:54:56,440
තරඟයක් දිනුවම මොකද වෙන්නේ?

731
00:54:56,440 --> 00:54:57,586
වැඩකට නැති හැන්ද.

732
00:54:57,586 --> 00:54:59,284
ඔබ එසේ කළ තනිකඩයාද?

733
00:54:59,284 --> 00:55:01,341
මමත් කෑ ගැහුවා "අල්ලන්න ඒක අල්ලගන්න"

734
00:55:10,969 --> 00:55:16,337
ඒයි, ඩොක්ටර් කියනවා එයා හෙට වෙනකොට සනීප වෙයි කියලා.

735
00:55:16,573 --> 00:55:18,474
සිදුවිය යුතු දේ සිදුවනු ඇත.

736
00:55:18,474 --> 00:55:20,574
අපි වරදක් කළේ නැහැ.

737
00:55:21,354 --> 00:55:22,942
අපි නිසා නරක දෙයක් වුණේ නැහැ.

738
00:55:27,865 --> 00:55:29,061
ස්වාමීනි, මෙය කී වතාවක්ද!

739
00:55:29,580 --> 00:55:31,474
කවුරුහරි ඔහුට සමාගමක් දිය යුතුයි.

740
00:55:31,474 --> 00:55:33,395
අපි ඔහුට තනිවම සහභාගි විය හැක්කේ කෙසේද?

741
00:55:33,395 --> 00:55:34,270
ම්ම්...

742
00:55:34,270 --> 00:55:35,390
සමාවෙන්න

743
00:55:40,145 --> 00:55:40,800
ඒ මොකක්ද මචන්?

744
00:55:41,338 --> 00:55:42,046
නර්ස් තරහද?

745
00:55:54,335 --> 00:55:56,619
ඔහු කිසිදු හැඟීමක් නොමැතිව සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

746
00:55:58,361 --> 00:55:59,340
රස්තියාදුකාරයෝ.

747
00:55:59,437 --> 00:56:00,809
ඉස්පිරිතාලෙ හිනාවෙනවද?

748
00:56:12,469 --> 00:56:14,762
ඇයි ඔයාගේ ඇස් ඔක්කොම රතු වෙලා.

749
00:56:21,402 --> 00:56:22,834
ඇයි රෝහලේ?

750
00:56:26,862 --> 00:56:27,930
සිදුවුයේ කුමක් ද!

751
00:56:30,001 --> 00:56:31,885
ඔහු සමඟ සිටිය හැක්කේ එක් පුද්ගලයෙකුට පමණි.

752
00:56:32,170 --> 00:56:33,990
...බෝලය ඉහල ගියා...

753
00:56:36,535 --> 00:56:37,194
සැලැස්ම කුමක්ද?

754
00:56:37,194 --> 00:56:38,594
ම්..හ්ම්...

755
00:56:41,494 --> 00:56:43,599
මෙහෙම ඉඳගත්තොත් දිගටම කතා කරයි.

756
00:56:44,643 --> 00:56:45,934
ඔහුට හොඳින් නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

757
00:56:46,561 --> 00:56:48,729
දැන් එයාට පොඩි විවේකයක් ඕන.

758
00:56:50,989 --> 00:56:52,109
සරස්!

759
00:56:54,144 --> 00:56:55,964
එයා ගොඩක් කලබල වෙලා Bhags.

760
00:56:58,462 --> 00:57:00,865
නර්ස් කියනවා එයාව මධ්‍යම වාට්ටුවට මාරු කරන්න කියලා.

761
00:57:01,827 --> 00:57:03,160
ඔබ සහ භාගස් යන්න.

762
00:57:03,160 --> 00:57:05,248
ගෙදර ගිහින් හොඳට නිදාගෙන හෙට උදේ එන්න.

763
00:57:05,248 --> 00:57:06,648
ඒකට කමක් නැහැ. මම මෙතන ඉන්නම්.

764
00:57:06,981 --> 00:57:08,020
මම කියන දේ අහන්න සරස්.

765
00:57:08,020 --> 00:57:08,715
මම එයාව බලාගන්නම්.

766
00:57:08,715 --> 00:57:10,115
දැන් යන්න.

767
00:57:10,982 --> 00:57:13,473
හොඳයි එහෙනම් අපි දැන් යමු
හෙට උදේ ආපසු යන්න.

768
00:57:13,473 --> 00:57:16,372
ඔහුට දේවල් මතක තබා ගැනීමට හැකි නම්
අතර ඉක්මනින් අමතන්න.

769
00:57:16,372 --> 00:57:17,772
නිදාගන්න එපා.

770
00:57:17,845 --> 00:57:20,246
ඔහුට ඕනෑම වේලාවක ඇවිදීමට හැකි අතර ඕනෑම තැනකට යා හැකිය.

771
00:57:38,879 --> 00:57:40,279
සර්, කඩදාසි.

772
00:58:58,935 --> 00:59:00,055
බජ්ජි!

773
00:59:02,456 --> 00:59:03,576
ඔයා නිදාගන්නවා ද?

774
00:59:03,711 --> 00:59:04,831
යා

775
00:59:04,911 --> 00:59:06,311
දිගටම.

776
01:00:42,818 --> 01:00:43,938
බජ්ජි!

777
01:01:16,702 --> 01:01:17,283
ආයුබෝවන්!

778
01:01:17,723 --> 01:01:18,369
කුමක් ද?

779
01:01:18,434 --> 01:01:19,865
මතකය ආපහු ලැබුනද?

780
01:01:19,928 --> 01:01:22,028
නෑ මම එයාට කතා කළේ නෑ.

781
01:01:22,124 --> 01:01:22,721
ඇයි?

782
01:01:22,721 --> 01:01:23,582
මට බයයි.

783
01:01:23,582 --> 01:01:26,084
ඔයාලා ඔක්කොම ආවට පස්සේ අපි එයාට කතා කරමු.

784
01:01:26,084 --> 01:01:26,893
ඔයා දැන් කොහේ ද?

785
01:01:26,893 --> 01:01:28,293
අතරමඟ.

786
01:02:54,719 --> 01:02:56,119
සිදුවුයේ කුමක් ද!

787
01:03:00,149 --> 01:03:01,631
ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරමින් සිටියා...

788
01:03:03,067 --> 01:03:04,887
...ඔයා ගැහුවා නේද?...

789
01:03:07,857 --> 01:03:09,677
...බෝලය ඉහල ගියා...

790
01:03:10,486 --> 01:03:13,286
..ඒ පස්සෙන් ගියේ අල්ල ගන්න...

791
01:03:18,213 --> 01:03:20,430
ඒක දාලා ගියාද?

792
01:03:20,430 --> 01:03:23,769
.. ලිස්සලා පස්සට වැටුනා...

793
01:03:24,689 --> 01:03:26,018
හරි හරි හරි...

794
01:03:26,018 --> 01:03:27,838
මෙතන ගහන්න ඇති.

795
01:03:28,947 --> 01:03:32,004
...මෙන්න මෙඩුල්ල ඔබ්න්ගාටා...

796
01:03:33,034 --> 01:03:34,956
...ඔබට මෙහි පහර වැදී ඇත්නම්..

797
01:03:35,056 --> 01:03:36,901
...ඒ කම්පනය නිසා තාවකාලික මතක ශක්තිය නැති වෙන්න පුළුවන්...

798
01:03:41,364 --> 01:03:45,564
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි මචන්.
මිනිත්තු කිහිපයකට පසු එය ස්වයංක්‍රීයව නිවැරදි වනු ඇත.

799
01:03:50,091 --> 01:03:51,625
දුරකථන මිනිසා තෝරන්න.

800
01:04:27,383 --> 01:04:29,425
ඔයා අපිට කිව්වා අද උදේ එයා හොඳින් කියලා.

801
01:04:29,425 --> 01:04:30,474
සාමාන්‍යයෙන් හරි යාවි.

802
01:04:30,474 --> 01:04:32,282
සමහර විට එය ටිකක් වැඩි කාලයක් ගත වේ.

803
01:04:32,282 --> 01:04:33,872
අද දවල් හෝ රාත්‍රියෙන් පසුව විය හැක

804
01:04:33,872 --> 01:04:35,406
මේ අතර හොඳින් වනු ඇත.

805
01:04:35,406 --> 01:04:37,226
නැතහොත් දින 2-3 කින්.

806
01:04:37,647 --> 01:04:41,685
සමහර රෝගීන්ට ආපසු යාමට නොහැකි විය
මතකයේ මාස හෝ අවුරුදු පවා.

807
01:04:41,685 --> 01:04:44,053
නමුත් ඔහුට එවැනි ගැටළු නොමැත.

808
01:04:44,053 --> 01:04:45,548
හිසට තද පහරක් නැත.

809
01:04:45,548 --> 01:04:47,373
ස්කෑන් වාර්තාවත් දැක්කා.

810
01:04:47,373 --> 01:04:50,494
ඒක තමයි. මම ඔයාට කිව්වා.
අපි ප්රධාන වෛද්යවරයා එනතුරු බලා සිටිමු.

811
01:04:50,494 --> 01:04:51,915
එයාට එන්න දෙන්න ස්කෑන් වාර්තාව නිරීක්ෂණය කරන්න.

812
01:04:51,915 --> 01:04:53,601
ඊට පස්සේ අපිට හැමදේම දැනගන්න පුළුවන් වෙයි.

813
01:04:54,647 --> 01:04:55,644
ඔහු එන්නේ කවදාද?

814
01:04:58,091 --> 01:04:59,904
අද ප්‍රධාන වෛද්‍යවරයාට ඔපරේෂන් එකක් තියෙනවද?

815
01:04:59,904 --> 01:05:01,304
දොස්තර නැහැ.

816
01:05:01,581 --> 01:05:04,475
ඔහුට ඔපරේෂන් නොමැති නම්
ඔහු වට 10-11 ක් පැමිණෙනු ඇත.

817
01:05:04,475 --> 01:05:06,575
එතෙක් අපට බලා සිටිය නොහැක.

818
01:05:07,002 --> 01:05:07,627
ඇයි?

819
01:05:07,627 --> 01:05:09,212
අද හවස එයාගේ පිළිගැනීමේ තියෙනවා.

820
01:05:09,212 --> 01:05:11,154
ඇයි ඔච්චර මෝඩ කතා කියන්නේ.

821
01:05:11,154 --> 01:05:13,486
මේ තත්වය තුළ ඔබ ඔහුට විවාහ වීමට බල කරන්නේ කෙසේද?

822
01:05:13,486 --> 01:05:15,358
ඔහුගේ නිවසට දැනුම් දුන්නාද?

823
01:05:17,448 --> 01:05:18,933
දැන් අපිට ඕන එයාව නිදහස් කරන්න.

824
01:05:18,933 --> 01:05:20,053
කුමක් ද?

825
01:05:20,233 --> 01:05:21,622
අපිට ඕන එයාව නිදහස් කරන්න.

826
01:05:21,622 --> 01:05:23,865
කොල්ලනේ අපිට ඔයා කැමති විදියට ඩිස්චාජ් කරන්න බෑ.

827
01:05:24,566 --> 01:05:27,312
ඇක්සිඩන්ට් කේස් එකක් ඇවිත්. ඔහු පවා බීමත්ව සිටී.

828
01:05:27,312 --> 01:05:28,712
මම එනවා.

829
01:05:29,038 --> 01:05:30,438
මෙන්න බලන්න.

830
01:05:30,533 --> 01:05:31,806
රෝහල් නීතිවලට අනුව,

831
01:05:31,806 --> 01:05:34,223
අපිට ඉන්න රෝගීන්ව නිදහස් කරන්න බැහැ
හදිසි වාට්ටුවට ඇතුළත් කර ඇත

832
01:05:34,223 --> 01:05:35,927
ප්රධාන වෛද්යවරයාගේ උපදෙස් නොමැතිව.

833
01:05:36,452 --> 01:05:38,975
ඔහුගේ නිරීක්ෂණයෙන් පසුව පමණි
විසර්ජන සාරාංශය ලිවීමට හැකි වේ.

834
01:05:39,204 --> 01:05:41,974
එපමණක්ද නොව, එය 9:30-10 දක්වා ගතවනු ඇත
ගිණුම් දෙපාර්තමේන්තුව ලබා ගන්න. විවෘත කළා.

835
01:05:41,974 --> 01:05:43,794
එතකන් ඉන්න.

836
01:05:54,137 --> 01:05:56,388
ප්‍රේම්ගේ විවාහය ඉදිරියට යනවා.

837
01:06:02,080 --> 01:06:03,438
පිළිගැනීම අද සවස.

838
01:06:06,175 --> 01:06:07,522
කොහොමද කියලා මගෙන් අහන්න එපා.

839
01:06:08,780 --> 01:06:10,880
ඔහුට ඔහුගේ මතකය නැවත ලැබුණොත් හෝ නොලැබේ.

840
01:06:11,253 --> 01:06:13,353
ඔහුගේ විවාහය ඉදිරියට යා යුතුය.

841
01:06:14,817 --> 01:06:17,415
දැන් එයා හොස්පිට්ල් එකෙන් එලියට එනවා.

842
01:06:17,845 --> 01:06:19,665
ඒකත් මගෙන් අහන්න එපා.

843
01:06:21,330 --> 01:06:23,150
නමුත් පැමිණිය යුතුයි.

844
01:06:26,527 --> 01:06:28,627
මතකය ආවට පස්සේ...

845
01:06:28,632 --> 01:06:30,452
අවුරුදු කීයකට පසු ...

846
01:06:31,683 --> 01:06:33,446
නමුත් එය පැමිණෙන විට

847
01:06:33,446 --> 01:06:34,818
මෙය සිදු නොවන්නේ නම් ...

848
01:06:34,818 --> 01:06:37,259
...ඔහුගේ ජීවිතයට කුමන යහපතක් පැමිණියද...

849
01:06:37,259 --> 01:06:38,976
...සිදුවිය යුතුයි.

850
01:06:38,976 --> 01:06:40,532
ඔහු කිසිවක් අතපසු නොකරනු ඇත.

851
01:06:40,532 --> 01:06:43,050
ඔහු කැමති ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත යුතුය.

852
01:06:44,978 --> 01:06:47,432
ඔහු වෙනුවෙන් අප කළ යුත්තේ මෙයයි.

853
01:06:48,467 --> 01:06:49,331
අපි ඒක කරන්නම්.

854
01:06:49,331 --> 01:06:51,898
නමුත් අපට ඔහුව රැගෙන යා නොහැක
ඔවුන්ගේ අවධානය තොරව Bhags.

855
01:06:51,898 --> 01:06:54,565
අපි මොකුත් කරන්නේ නැත්තම්
ඔවුන් එය දැන ගනීවිද?

856
01:06:55,738 --> 01:06:57,838
අපි හැකි තරම් උත්සාහ කළ යුතුයි.

857
01:06:58,966 --> 01:07:01,592
ඔවුන් මාළු සුවඳක් ඇත්නම්
ඔවුන් කුමක් කරයිද?

858
01:07:01,592 --> 01:07:03,161
විවාහය අවලංගු වේ.

859
01:07:03,161 --> 01:07:04,165
ඔවුන්ට අවලංගු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

860
01:07:04,165 --> 01:07:06,843
අපි කිව්වත් එයාලත් එහෙම කරයි
ඔවුන් දැන් සත්‍යය.

861
01:07:06,843 --> 01:07:08,717
මොකද.. උන් අපිට බනිනවා ඇති.

862
01:07:08,717 --> 01:07:09,577
ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න.

863
01:07:09,577 --> 01:07:11,611
නමුත් අපට එය හරහා යාමට හැකි නම් ...

864
01:07:11,611 --> 01:07:13,519
ඔවුන් එය සොයා ගන්නේ නැත.

865
01:07:13,519 --> 01:07:15,619
මේ විවාහය සිදු වේවිද?

866
01:07:16,276 --> 01:07:17,363
එක දවසක් විතරයි.

867
01:07:17,363 --> 01:07:18,801
අපි එය කෙසේ හෝ කළමනාකරණය කරමු.

868
01:07:18,801 --> 01:07:22,012
ඔහුට හැකි විය හැකි බව පවසයි
ඕනෑම අවස්ථාවක දේවල් මතක තබා ගන්න.

869
01:07:22,394 --> 01:07:24,919
ඔහුට මතකය නැවත ලබා ගැනීමට හැකි නම්
 විවාහයට පෙර?

870
01:07:27,183 --> 01:07:30,683
මේක හරි යයි
කාටවත් නොපෙනී.

871
01:07:32,459 --> 01:07:35,259
ඒත් අපි කොහොමද එයාව ගන්නේ
රෝහලෙන් එළියට?

872
01:07:39,080 --> 01:07:40,480
නිවැරදියි.

873
01:07:41,318 --> 01:07:42,718
හොඳ අදහස.

874
01:07:43,898 --> 01:07:45,018
අපි තේ එකක් බොමුද?

875
01:07:45,947 --> 01:07:47,707
එහෙනම් අපි කෙලින්ම යන්නේ ප්‍රේම්ගේ ගෙදරට...

876
01:07:47,809 --> 01:07:50,609
නෑ මුලින්ම අපි සරස් ගෙදර යමු.

877
01:07:50,898 --> 01:07:53,043
කුමක්ද සහ කෙසේද යන්න සැලසුම් කිරීමෙන් පසු ...

878
01:07:53,043 --> 01:07:55,143
අපි ඔහුගේ නිවසට යමු.

879
01:07:55,794 --> 01:07:57,441
නමුත් ඊට පෙර තවත් කාරණයක්.

880
01:07:57,441 --> 01:07:59,960
ධනා අද උදේ ඉඳන් කෝල් කරනවා.

881
01:07:59,960 --> 01:08:01,335
වෙන ක්‍රම නෑ.

882
01:08:01,335 --> 01:08:03,122
දැන් ප්‍රේම්ට ධනා එක්ක කතා කරන්න වෙයි.

883
01:08:03,122 --> 01:08:05,222
නැතිනම් මෙය තවත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

884
01:08:05,362 --> 01:08:08,162
ඔහු කෙසේ කතා කරාවිද? ඔහු ඇයව නොදන්නා බව පවසයි.

885
01:08:13,088 --> 01:08:14,488
අපි කියන්නම්.

886
01:08:14,774 --> 01:08:16,874
අපි ප්‍රේම්ට කියන්නම් ධනා කවුද කියලා.

887
01:08:26,161 --> 01:08:27,281
ප්‍රේම්
-ම්ම්

888
01:08:27,441 --> 01:08:30,084
ඔබ මට හොඳින් සවන් දිය යුතුයි.

889
01:08:30,084 --> 01:08:32,184
මම කියන හැමදේම ඇත්ත.

890
01:08:33,458 --> 01:08:34,578
ඊයේ සවස.

891
01:08:34,916 --> 01:08:36,959
අපි මගේ ගේ ළඟ ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරනවා.

892
01:08:36,959 --> 01:08:38,542
අල්ලා ගැනීම සඳහා ...

893
01:08:38,542 --> 01:08:40,029
ඔයා ලිස්සලා වැටිලා.

894
01:08:40,029 --> 01:08:41,571
ඔබ ඔබේ හිස පිටුපසට පහර වැදී ඇත.

895
01:08:41,571 --> 01:08:44,895
ඔබට සියල්ල පාහේ අමතක විය
වසරක් තුළ සිදු විය.

896
01:08:44,895 --> 01:08:48,230
මෙම වසර තුළ ඔබට ඇත
ධනලක්ෂ්මි නම් තරුණියකට ආදරය කර ඇත.

897
01:08:48,230 --> 01:08:50,909
අතර ද මෙයට ඇතුළත් වේ
ඔබට අමතක වූ දේවල්.

898
01:08:50,909 --> 01:08:53,709
ඔයාලා දෙන්නා අතරේ ගොඩක් ඉක්මනට ආදරය හැදුණා.

899
01:08:53,919 --> 01:08:57,419
ඔබ ඒ ස්ථාවරය ගත්තා
"මම කෙනෙක්ව විවාහ කරගත්තොත් ඒ ඇයයි".

900
01:08:57,730 --> 01:08:59,137
පිළිගැනීම අද සවස.

901
01:08:59,137 --> 01:09:02,637
ඊයේ සවස සිට
ඇය ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කතා කර ඇත.

902
01:09:02,855 --> 01:09:04,675
මුළු 'මිස් කෝල්' 78ක්.

903
01:09:05,744 --> 01:09:09,069
දැන් ඔබ යන්නේ
ඇය සමඟ දුරකථනයෙන් කතා කරන්න.

904
01:09:09,255 --> 01:09:11,143
වැදගත්ම දේ තමයි

905
01:09:11,143 --> 01:09:14,066
ඇය එය දැන නොගනු ඇත
ඔබට ඇයව අමතක වී ඇත.

906
01:09:14,566 --> 01:09:15,686
සරස්.

907
01:09:16,217 --> 01:09:18,037
ධනා දුරකථනයෙන් ගන්න.

908
01:09:18,682 --> 01:09:20,782
මම ඔයාට කියපු හැමදේම මතකද?

909
01:09:21,052 --> 01:09:22,696
ඔබ කිසිවක් අමතක නොකළ යුතුය.

910
01:09:22,696 --> 01:09:24,096
ප්රවේසම් වන්න.

911
01:09:28,692 --> 01:09:29,812
ඔබ?

912
01:09:32,942 --> 01:09:34,342
කවුද - ඔබ කවුද?

913
01:09:44,050 --> 01:09:45,518
සර් මම ඔයාව දන්නවද?

914
01:09:45,518 --> 01:09:46,638
සර්!!

915
01:09:49,124 --> 01:09:50,944
ඒ භාග්‍යස් මචන්.

916
01:09:52,357 --> 01:09:53,749
භග්ස්?

917
01:09:53,749 --> 01:09:55,981
එය කුමක් ද?

918
01:09:57,631 --> 01:09:59,031
භගවතී මචන්.

919
01:10:00,158 --> 01:10:01,558
මාව දන්නේ නැද්ද?

920
01:10:02,143 --> 01:10:03,543
ම්..හ්ම්...

921
01:10:07,380 --> 01:10:08,031
මේ මිනිසා කුමක්ද?

922
01:10:08,031 --> 01:10:10,831
ඔහුට ටිකෙන් ටික සියල්ල අමතකද?

923
01:10:13,041 --> 01:10:16,323
මම එක්ක වැඩ කරලා තියෙනවා
ඔබට අවුරුදු 4ක් ප්‍රේම්.

924
01:10:16,879 --> 01:10:19,008
ඔබ ඔප්පු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

925
01:10:29,490 --> 01:10:30,610
හේයි මම කෙල්ලෙක්ට ආදරේ කලා...

926
01:10:31,503 --> 01:10:35,003
මම එහෙම තදින් හිටගත්තද
මම ඇයව පමණක් බඳිනවාද?

927
01:10:35,217 --> 01:10:38,532
අද පිළිගැනීම සහ හෙට
විවාහ කාර්යය වේ.

928
01:10:38,532 --> 01:10:40,174
ඔව්, මේක කීයද?

929
01:10:40,174 --> 01:10:41,294
ම්ම්?

930
01:10:41,776 --> 01:10:42,996
මාත් එක්ක කතා කරන්න එපා.

931
01:10:42,996 --> 01:10:45,096
එය කොහොම වුවා ද? ඔබ කම්පනයට පත්වෙලාද?

932
01:10:45,651 --> 01:10:48,260
යාලුවනේ, ඊලග සැරේ වාසනාවන්.

933
01:10:48,260 --> 01:10:49,660
ම්...හ්ම්?

934
01:10:55,340 --> 01:10:55,988
භග්ස්.

935
01:10:55,988 --> 01:10:57,388
මෙහාට එන්න.

936
01:11:00,814 --> 01:11:02,660
ඔහුගේ නඩුවේදී මෙය ක්රියා නොකරනු ඇත.

937
01:11:02,660 --> 01:11:04,383
අපි ඔහු අනුගමනය කළ යුතුයි
ඔහුව කතා කිරීමට මාර්ගය.

938
01:11:04,383 --> 01:11:05,495
කෙසේද?

939
01:11:13,992 --> 01:11:15,112
ප්‍රේම්

940
01:11:15,376 --> 01:11:16,776
මට සවන් දෙන්න.

941
01:11:18,070 --> 01:11:19,190
කුමක් ද?

942
01:11:19,322 --> 01:11:21,050
මම ඔයාට කෙල්ලෙක් ෆෝන් එකෙන් අරන් එන්නම්.

943
01:11:21,050 --> 01:11:23,150
ඇය නමින් ධනලක්ෂ්මිය.

944
01:11:23,242 --> 01:11:23,939
හරි.

945
01:11:23,939 --> 01:11:25,598
එයා ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් මාව රවට්ටනවා.

946
01:11:26,297 --> 01:11:28,285
අපි ඇයට පහරක් දිය යුතුයි.

947
01:11:28,808 --> 01:11:29,928
ඇයට "ආදරණීය" කියා අමතන්න...

948
01:11:30,068 --> 01:11:31,188
'ආදරණීය'?

949
01:11:32,313 --> 01:11:34,133
මට සම්පූර්ණයෙන්ම සවන් දෙන්න.

950
01:11:34,169 --> 01:11:37,398
"ආදරණීය, මට සමාවෙන්න"

951
01:11:37,398 --> 01:11:38,838
"ඊයේ රෑ ඔයාට කතා කරන්න බැරි උනා"

952
01:11:38,838 --> 01:11:40,658
"MD මට දරුණු ලෙස වධ දුන්නා"

953
01:11:41,746 --> 01:11:42,866
"විගණන දෙකක් තිබුණා"

954
01:11:43,567 --> 01:11:45,662
"ඒකයි මට ඔයාට කතා කරන්න බැරි වුනේ"

955
01:11:45,662 --> 01:11:47,262
"මම ඔයාට SMS එව්වේ නැද්ද"?

956
01:11:47,619 --> 01:11:48,388
කවදා ද?

957
01:11:48,388 --> 01:11:49,765
ඒ කෙල්ලට.

958
01:11:49,765 --> 01:11:51,165
ඔහ්..ඕ..හරි හරි.

959
01:11:51,848 --> 01:11:53,248
"දැන් නැගිට්ටා"?

960
01:11:53,268 --> 01:11:55,022
"මට ගොඩක් මහන්සියි මැණික"

961
01:11:55,022 --> 01:11:57,456
"මම ගෙදර ආපු ගමන් ඔයාව ගන්නම්"

962
01:11:57,456 --> 01:11:58,449
"බායි බබා"

963
01:11:58,449 --> 01:11:59,240
"බායි"

964
01:11:59,240 --> 01:12:01,139
ඒ අයට හරියටම කියන්න තියෙන්නේ මෙහෙමයි.

965
01:12:01,139 --> 01:12:04,639
අපි "ආදරණීය", "බබා" වගේ කතා කරමු
අපි ආදරයෙන් බැඳුණු පසු. හරිද?

966
01:12:05,969 --> 01:12:07,931
මේ එයා ධනාට කතා කරන විදිහද?

967
01:12:07,931 --> 01:12:10,490
පෙම්වතුන් කතා කරන විදිහ එහෙමයි.
ඇයි මම එහෙම කතා කරන්නේ?

968
01:12:10,490 --> 01:12:11,540
ඒකයි වැඩේ මචන්.

969
01:12:11,540 --> 01:12:13,966
ඔබ ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි
ඔබ ඇයට විහිළු කරනවා නම්.

970
01:12:13,966 --> 01:12:15,927
ඔබ ඇයට ඉඩ නොදෙන්න
පිළිතුරක් දෙන්න.

971
01:12:15,927 --> 01:12:17,047
ම්ම්...

972
01:12:19,396 --> 01:12:20,658
මේ ඒකයි ප්‍රේම්.

973
01:12:20,658 --> 01:12:22,174
කිසිදු සැලකිල්ලකින් තොරව
දිවා රෑ...

974
01:12:22,174 --> 01:12:23,437
ඇය නැවත නැවතත් ඇමතුම් වලින් මා වෙහෙසට පත් කරයි.

975
01:12:23,437 --> 01:12:24,751
කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැතිව
කතා කරන දේ ගැන.

976
01:12:24,751 --> 01:12:27,246
දන්නවද එයා මට කොච්චර වද දෙනවද?

977
01:12:27,246 --> 01:12:29,323
අපි ඇයට දිනන්න දෙන්නේ නැහැ.

978
01:12:29,323 --> 01:12:31,423
ඇයි ඔයා මට මේක කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

979
01:12:31,423 --> 01:12:34,677
මට ඒ කෙල්ලව ෆෝන් එකට ගන්න.

980
01:12:39,016 --> 01:12:41,644
නිවැරදි හා සැබෑ ලෙස කතා කරන්න.

981
01:12:41,644 --> 01:12:43,044
එය බලන්න.

982
01:12:59,783 --> 01:13:00,903
ආයුබෝවන්.

983
01:13:02,123 --> 01:13:03,511
කෙල්ලෙක් කතා කරනවා...

984
01:13:03,511 --> 01:13:05,611
'ධනලක්ෂ්මි' ලෙස පෙන්වයි.

985
01:13:10,272 --> 01:13:11,392
භග්ස්. කතා කරන්න.

986
01:13:11,525 --> 01:13:13,096
කුමක් ද? මම කොහොමද...

987
01:13:13,096 --> 01:13:14,874
ඔයා දැන් ඔෆිස් එකේ නැද්ද?

988
01:13:14,874 --> 01:13:15,840
අමතක කරන්න එපා.

989
01:13:15,840 --> 01:13:19,340
ඇයගේ ඔබ දෙදෙනාට අනුව
දැන් ඔෆිස් එකේ ඉන්නේ.

990
01:13:20,373 --> 01:13:21,493
ම්... ධනා?

991
01:13:23,568 --> 01:13:24,440
ය, මේ භගවතී ය.

992
01:13:26,942 --> 01:13:28,803
ඒ ගෑනි වගේ දෙයක් නෑ.

993
01:13:28,803 --> 01:13:31,603
ට කෙනෙක් කතා කළා
කාර්යාල මාර්ගය, ඉක්මනින්.

994
01:13:31,702 --> 01:13:33,735
ඔව් ඒකයි එයාව අත ඇරියේ
දුරකථනය මට.

995
01:13:34,246 --> 01:13:35,960
ඒ ගෑනු ළමයා ඉඳලා තියෙනවා
වෙලාවකට මාව රවට්ටනවා.

996
01:13:35,960 --> 01:13:37,316
අපි ඇයට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුයි.

997
01:13:37,316 --> 01:13:38,180
හරි ඒක අතහරින්න.

998
01:13:38,180 --> 01:13:40,000
ඔයා හොඳින් නේද?

999
01:13:40,151 --> 01:13:42,951
ඔබගේ නිවසේ සිටින සියලු දෙනාම හොඳින් සිටිනු ඇතැයි සිතමු.

1000
01:13:44,288 --> 01:13:45,477
නෑ මට තේ ඕන නෑ.

1001
01:13:45,477 --> 01:13:47,577
යන්න. ඒක ප්‍රේම් සර්ට දෙන්න.

1002
01:13:50,196 --> 01:13:51,477
මාව දාලා යන්න නෝනා.

1003
01:13:51,545 --> 01:13:53,123
ඇත්තටම එයා දුප්පත් මිනිහා.

1004
01:13:53,123 --> 01:13:55,923
එයා තමයි මුළු රෑම වැඩ කරන්නේ.

1005
01:13:57,825 --> 01:13:59,505
[සිනාසෙමින්] ඔව්.

1006
01:13:59,505 --> 01:14:00,440
මම නිදාගනිමිනුයි සිටියේ.

1007
01:14:00,440 --> 01:14:02,260
ඔහු හැම දෙයක්ම කළා.

1008
01:14:03,758 --> 01:14:04,490
කොහොමද නෝනා?

1009
01:14:04,490 --> 01:14:05,299
හොඳින් කරනවාද?

1010
01:14:05,299 --> 01:14:07,399
ඔබේ නිවසේ සිටින සියල්ලන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1011
01:14:09,099 --> 01:14:11,259
එයද? මම ඔයාගෙන් ඇහුවද?

1012
01:14:11,439 --> 01:14:12,559
මි.මී..මි.මී

1013
01:14:14,364 --> 01:14:15,637
තත්පරයක්.

1014
01:14:15,637 --> 01:14:17,037
මට කියන්න සර්.

1015
01:14:17,153 --> 01:14:18,273
හරි සර්.

1016
01:14:18,749 --> 01:14:21,329
4 වෙනකම් හැමදේම කළා.

1017
01:14:21,329 --> 01:14:23,429
හැම ගිණුමක්ම බැලුවා සර්.

1018
01:14:23,727 --> 01:14:25,127
නියමයි සර්.

1019
01:14:28,776 --> 01:14:32,147
දුප්පත්. පෙනුමෙන් තරුණ කොල්ලෙක් වගේ.

1020
01:14:32,903 --> 01:14:35,003
මුකුත් නෑ නෝනා. MD ඇවිත් හිටියා.

1021
01:14:35,130 --> 01:14:36,530
ඔව් දැන්.

1022
01:14:38,975 --> 01:14:41,995
ඔව්. එයා 1 වෙනකම් මාත් එක්ක හිටියා.
ඊට පස්සේ කාගේ හරි ළඟට ගියා.

1023
01:14:41,995 --> 01:14:43,265
හා දැන් තමයි ආවේ.

1024
01:14:43,265 --> 01:14:44,385
හැම දෙයක්ම කළාද?

1025
01:14:45,347 --> 01:14:46,747
භාග්‍ය, එන්න.

1026
01:14:46,840 --> 01:14:48,584
ප්‍රේම් ඇවිත්.
මම ඔයාව පාස් කරන්නම්.

1027
01:14:48,805 --> 01:14:50,905
ඔබම ඔහුට කතා කරන්න.

1028
01:14:53,583 --> 01:14:56,363
ම්ම්?

1029
01:14:56,386 --> 01:14:57,580
ආයුබෝවන්?

1030
01:14:57,580 --> 01:14:58,980
හා බබා.

1031
01:14:59,036 --> 01:15:00,072
සමාවෙන්න සොඳුරිය.

1032
01:15:00,072 --> 01:15:01,334
ඔයා මාත් එක්ක තරහද?

1033
01:15:01,334 --> 01:15:02,975
ඔෆිස් එකේ ජොබ් එකක් තියෙනවා.

1034
01:15:02,975 --> 01:15:04,196
ඒකයි මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න බැරි වුණේ.

1035
01:15:04,196 --> 01:15:05,559
ඔව් මම දැන් නැගිට්ටා මැණික.

1036
01:15:05,559 --> 01:15:07,504
ඊට පස්සේ තමයි ඔයාට කතා කරන්නේ.

1037
01:15:07,504 --> 01:15:08,892
මට ගොඩක් මහන්සියි.

1038
01:15:08,892 --> 01:15:10,478
අපි පස්සේ ගෙදර කතා කරමුද?

1039
01:15:10,478 --> 01:15:11,598
හරි...

1040
01:15:11,676 --> 01:15:12,825
ආයුබෝවන් බබා.

1041
01:15:12,825 --> 01:15:14,153
මි..ආයි.

1042
01:15:28,163 --> 01:15:29,983
හොඳයි, මම යනවා.

1043
01:15:34,954 --> 01:15:36,859
ධනා කෝල් කරන්න පුළුවන්. ප්රවේසම් වන්න.

1044
01:15:36,865 --> 01:15:37,456
හරි.

1045
01:15:37,617 --> 01:15:38,548
කිසිම දෙයක් අමතක කරන්න එපා.

1046
01:15:38,548 --> 01:15:39,873
හැම දෙයක්ම මතකද?

1047
01:15:39,873 --> 01:15:40,491
මි.මී.

1048
01:15:40,491 --> 01:15:41,891
පරිස්සමෙන්.

1049
01:15:50,550 --> 01:15:52,370
ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරමින් සිටියා...

1050
01:15:55,885 --> 01:15:57,371
හොඳයි, මම දැන් යනවා.

1051
01:15:57,371 --> 01:15:58,893
වැදගත්ම දේ තමයි

1052
01:15:58,893 --> 01:16:01,215
ඉවත් කිරීමට අමතක නොකරන්න
ඔහුගේ අත්වල රෝහල් තීරු.

1053
01:16:01,215 --> 01:16:01,923
ම්ම්..

1054
01:16:01,923 --> 01:16:03,323
පරිස්සමෙන්.

1055
01:16:03,336 --> 01:16:04,736
හරි. කළා.

1056
01:16:26,752 --> 01:16:27,334
ආයුබෝවන්?

1057
01:16:27,334 --> 01:16:29,154
හරි.

1058
01:16:34,281 --> 01:16:35,261
සරස් ඔන්ලයින්.

1059
01:16:35,261 --> 01:16:36,381
ම්..හ්ම්?

1060
01:16:39,647 --> 01:16:40,767
ආයුබෝවන්?

1061
01:16:42,294 --> 01:16:43,834
ඔව් මට කියන්න.

1062
01:16:44,234 --> 01:16:45,354
යා

1063
01:16:46,011 --> 01:16:47,131
හරි.

1064
01:16:48,854 --> 01:16:50,549
සරස් ඇවිත්.

1065
01:16:50,549 --> 01:16:52,811
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ රැඳී සිටීම.

1066
01:16:52,811 --> 01:16:53,833
අපි යමු. මාත් එක්ක එනවද?

1067
01:16:53,833 --> 01:16:56,532
නෑ. ඔයා-ඔයා යන්න.

1068
01:17:29,655 --> 01:17:30,775
ජරාව.

1069
01:17:47,036 --> 01:17:48,156
අක්කා.

1070
01:17:48,180 --> 01:17:49,580
තත්පරයක්.

1071
01:17:53,904 --> 01:17:55,024
ෂීබා!

1072
01:17:59,611 --> 01:18:00,731
ප්‍රේම්

1073
01:18:01,953 --> 01:18:03,353
හේ ප්‍රේම්.

1074
01:18:05,403 --> 01:18:06,523
භග්ස්!

1075
01:18:09,172 --> 01:18:10,992
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1076
01:18:12,387 --> 01:18:14,207
සරස් ඇවිත්.

1077
01:18:14,359 --> 01:18:15,479
සරස් ද?

1078
01:18:15,724 --> 01:18:16,579
කොහෙද?

1079
01:18:16,579 --> 01:18:18,027
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ රැඳී සිටීම.

1080
01:18:18,027 --> 01:18:19,427
අපි යමුද?

1081
01:18:48,230 --> 01:18:49,630
හොඳ කොල්ලා.

1082
01:18:51,348 --> 01:18:53,168
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1083
01:18:53,631 --> 01:18:55,451
හොඳයි, සැලැස්ම කුමක්ද?

1084
01:18:55,639 --> 01:18:57,459
ප්‍රධාන වශයෙන් කළ යුතු දේවල් 2කි.

1085
01:18:57,930 --> 01:19:01,430
පළමු - අපි තුන්දෙනා සමඟ සිටිය යුතුයි
ඔහු විවාහ වන තුරු.

1086
01:19:01,489 --> 01:19:04,701
දෙවනුව - අපි දැකිය යුත්තේ නැත
තවත් කෙනෙක් ඔහුට සමීප වෙයි.

1087
01:19:04,701 --> 01:19:07,001
විවාහය තුළ එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

1088
01:19:07,390 --> 01:19:08,335
අපි බලමු.

1089
01:19:08,335 --> 01:19:11,334
දැන් අපි ඔහුව නිදා ගත යුතුයි
එයාට ඒක කරන්න බැරි වුනා කියලා...

1090
01:19:11,334 --> 01:19:12,211
ඔහු කාර්යාලයේ සිටියේය.

1091
01:19:12,211 --> 01:19:15,625
මට එයාව ගෙදර ගෙනියන්න හිතාගන්න බෑ.

1092
01:19:18,201 --> 01:19:20,854
 සැලැස්ම මෙයයි. විවේක ගන්න, මමත් දන්නේ නැහැ.

1093
01:19:20,854 --> 01:19:23,438
විවේකය කළමනාකරණය කළ යුතුය
තත්වයන් අනුව.

1094
01:19:23,487 --> 01:19:26,063
වාව්! ලක්ෂ්මි මෙහි ලස්සනයි.

1095
01:19:26,461 --> 01:19:27,707
එය ගත්තේ කවදාද?

1096
01:19:27,707 --> 01:19:31,420
ඔහු දෙස බලන්න.
එයාගේ කෙල්ලව අමතක වුනාට මගේ කෙල්ලව මතකයි.

1097
01:19:32,569 --> 01:19:37,716
මුකුත් නෑ මචන්. ධනාව දන්නේ ඔබ පමණි
අවුරුදු 1ක් ඒත් ලක්ෂ්මි අපේ පාසල් කාලෙ ඉඳන්.

1098
01:19:37,716 --> 01:19:38,726
එච්චරයි.

1099
01:19:38,726 --> 01:19:40,546
එය හදවතට ගන්න එපා.

1100
01:19:41,879 --> 01:19:43,346
මම කිසිම දෙයක් හිතුවේ නැහැ.

1101
01:19:43,346 --> 01:19:44,478
දෙයියනේ කට වහගන්න.

1102
01:19:49,171 --> 01:19:50,991
මෙන්න බලන්න, මෙන්න බලන්න.

1103
01:19:51,505 --> 01:19:53,325
භාග්‍ය, ප්‍රේම්ගේ අම්මා.

1104
01:19:55,343 --> 01:19:56,743
ආයුබෝවන්? අම්මා.

1105
01:19:58,590 --> 01:19:59,710
නිහඬයි.

1106
01:19:59,992 --> 01:20:01,812
‘දැන් තමයි ඉවර වුණේ’.

1107
01:20:02,228 --> 01:20:04,683
නෑ අපි පටන් ගත්තා විතරයි.

1108
01:20:04,984 --> 01:20:07,488
'එයා නානකාමරයට ගිහින්'.

1109
01:20:07,488 --> 01:20:08,888
හරි අම්මේ.

1110
01:20:14,862 --> 01:20:17,479
සැලුන් එකට එක්කන් යන්න කියනවා.

1111
01:20:20,451 --> 01:20:22,271
මොකද වුණේ සර්?

1112
01:20:22,751 --> 01:20:23,997
ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරමින් සිටියා...

1113
01:20:23,997 --> 01:20:26,769
O! ක්‍රිකට් ගහලා ආවද?

1114
01:20:26,769 --> 01:20:27,258
ම්..ම්

1115
01:20:27,258 --> 01:20:29,136
මමත් මගේ උපන් ගමේ සෙල්ලම් කරනවා.

1116
01:20:29,136 --> 01:20:32,063
දැන් කොහොමද!
උදේ 7 ට කඩ අරින්න ඕන.

1117
01:20:32,363 --> 01:20:34,183
අඟහරුවාදා පමණක් නොමිලේ.

1118
01:20:35,278 --> 01:20:36,935
නිදාගන්න ඕනේ එහෙනම්.

1119
01:20:37,284 --> 01:20:38,780
ඔයා ගැහුවා නේද?

1120
01:20:38,780 --> 01:20:40,600
O! ඔබ පිතිකරුවෙක්ද?

1121
01:20:41,360 --> 01:20:43,108
මම තුන් ඉරියව් ක්‍රීඩකයෙක්.

1122
01:20:43,108 --> 01:20:44,904
පිතිකරණය, පන්දු යැවීම, පන්දු රැකීම, රැකීම

1123
01:20:44,904 --> 01:20:46,724
සෑම දෙයකම රොක් වනු ඇත.

1124
01:20:49,812 --> 01:20:51,912
ඇත්තටම මම ___ට කැප්ටන්

1125
01:20:54,451 --> 01:20:55,918
...බෝලය ඉහල ගියා...

1126
01:20:55,918 --> 01:20:56,722
- ඕ!

1127
01:20:56,917 --> 01:20:59,627
..ඒ පස්සෙන් ගියේ අල්ල ගන්න...

1128
01:20:59,627 --> 01:21:01,027
O! ඔබ කළාද?

1129
01:21:01,463 --> 01:21:05,282
... ලිස්සලා පස්සට වැටුනා නේද?

1130
01:21:06,036 --> 01:21:07,156
හරි, හරි.

1131
01:21:07,416 --> 01:21:09,516
..මෙතන ගහන්න ඇති...

1132
01:21:10,265 --> 01:21:12,749
...මෙන්න මෙඩුලා ඔබ්ලොගාටා ඉන්න තැන...

1133
01:21:12,749 --> 01:21:13,098
ඒ මොකක්ද?

1134
01:21:13,098 --> 01:21:15,049
ගොනාගේ ඇස? (Mutta Om plate?)

1135
01:21:15,049 --> 01:21:17,149
...ඔයාට මෙහෙ වැදිලා නම්...

1136
01:21:18,464 --> 01:21:19,584
ආයුබෝවන්! මාමා.

1137
01:21:19,597 --> 01:21:20,547
ඔව්.

1138
01:21:21,605 --> 01:21:22,292
ඔව්, මෙන්න.

1139
01:21:22,592 --> 01:21:23,992
[යම් තැනක]

1140
01:21:29,143 --> 01:21:30,963
මේ කඩේ තියෙනවා.

1141
01:21:31,200 --> 01:21:32,395
ම්..හ්ම්...

1142
01:21:33,746 --> 01:21:34,866
???

1143
01:21:37,758 --> 01:21:39,158
දැන් මොකද?

1144
01:21:41,364 --> 01:21:43,397
ප්‍රේම්ගේ තාත්තා මෙහෙ එනවා.

1145
01:21:43,397 --> 01:21:45,238
ඔහු මෙහි එන්නේ ඇයි?

1146
01:21:45,238 --> 01:21:46,990
ඔහුට ඩයි උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

1147
01:21:46,990 --> 01:21:48,055
ඔබ මෝඩයෙක්ද?

1148
01:21:48,055 --> 01:21:50,155
ඇයි මෙයාට එන්න කිව්වේ.

1149
01:21:51,186 --> 01:21:53,019
අපි මෙහෙ හැමදේම කරන්නම් ලොක්කා.

1150
01:21:53,019 --> 01:21:54,839
කොණ්ඩය කැපීම, මුහුණ, ඩයි කිරීම...

1151
01:21:55,590 --> 01:21:56,990
හැම දෙයක්ම ලොක්කා.

1152
01:21:58,339 --> 01:22:01,139
මම කොහොමද දන්නේ එයා මෙහෙට එයි කියලා.

1153
01:22:01,404 --> 01:22:02,855
ඒ නිසා මම දුරකථනවලට සම්බන්ධ වෙනවා.

1154
01:22:02,855 --> 01:22:04,955
කවුද ඔයාට ෆෝන් එක ගන්න කිව්වේ?

1155
01:22:05,219 --> 01:22:06,619
සිදුවුයේ කුමක් ද!

1156
01:22:06,974 --> 01:22:11,637
අපි කළමනාකරණය කළ යුතුයි
ඒක කොහොම හරි ගෙදර නේද?

1157
01:22:11,637 --> 01:22:13,037
දැන් කොහොමද?

1158
01:22:15,542 --> 01:22:16,942
ඔයා ගැහුවා නේද?

1159
01:22:18,602 --> 01:22:20,422
...බෝලය ඉහල ගියා...

1160
01:22:22,738 --> 01:22:25,538
..ඒ පස්සෙන් ගියේ අල්ල ගන්න...

1161
01:22:57,196 --> 01:22:58,445
මේ මොකක්ද?

1162
01:22:58,445 --> 01:22:59,742
ෆේෂල් සර්.

1163
01:22:59,742 --> 01:23:00,917
එහෙම නෙවෙයි.

1164
01:23:00,917 --> 01:23:03,717
ඇයි කට උඩ පිපිඤ්ඤා?

1165
01:23:05,148 --> 01:23:07,232
ම්ම්..සිසිලනය සඳහා.

1166
01:23:07,232 --> 01:23:09,718
ඒ සඳහා ඔබ දමන්න
කට උඩ පිපිඤ්ඤා?

1167
01:23:09,718 --> 01:23:12,094
ඔව්, අපි කැමතියි.

1168
01:23:12,094 --> 01:23:13,494
එය...

1169
01:23:14,985 --> 01:23:16,170
තොල් ලේසියෙන් කළු වෙනවා නේද?

1170
01:23:16,170 --> 01:23:17,243
මේක දැම්මොත් රතු වෙනවා.

1171
01:23:17,243 --> 01:23:18,292
එයද?

1172
01:23:18,292 --> 01:23:19,412
යා

1173
01:23:25,340 --> 01:23:26,313
ඔබ වෙනුවෙන් සර්?

1174
01:23:26,313 --> 01:23:27,199
නැත.

1175
01:23:27,199 --> 01:23:28,657
නෑ..පිපිඤ්ඤා නෙවෙයි.

1176
01:23:28,657 --> 01:23:29,912
කැපීම හෝ ...

1177
01:23:29,912 --> 01:23:31,032
ඩයි.

1178
01:23:31,094 --> 01:23:32,494
හරි සර්.

1179
01:23:37,451 --> 01:23:38,612
නාගරාජ් පැමිණ ඇත.

1180
01:23:38,612 --> 01:23:42,112
ඔබ කළ සටනින් පසුව සිතුවා
ඔහු එන්නේ නැති බව ඔහු සමඟ.

1181
01:23:42,240 --> 01:23:44,361
එයාගේ ආච්චි එයාව එන්න හැදුවා.

1182
01:23:44,596 --> 01:23:47,380
ඔහු කළ දේ නරක ය.

1183
01:23:47,604 --> 01:23:49,895
දුප්පත් මිනිහා ගොඩක් දුර ඉඳන් ඇවිත්.

1184
01:23:49,895 --> 01:23:51,715
ඔහු සමඟ අමනාප නොවන්න.

1185
01:23:53,535 --> 01:23:56,203
එයාට කරන්න තියෙන චාරිත්‍ර ගැන කිව්වද?

1186
01:23:56,203 --> 01:23:57,603
මුද්ද හෝ දාමය.

1187
01:23:57,797 --> 01:23:59,897
එයාගේ පැත්තෙන් කරන්න ඕනේ.

1188
01:24:02,938 --> 01:24:06,153
මෙය හෙට සිදු නොකළහොත්
විවාහය විනාශ වනු ඇත.

1189
01:24:06,153 --> 01:24:08,513
ඔහු හමුවීමට අපට අවශ්‍ය නැත
විවාහ වියදම්.

1190
01:24:08,513 --> 01:24:09,976
අපට ඔහුගෙන් එවැනි කිසිවක් අවශ්‍ය නැත.

1191
01:24:09,976 --> 01:24:12,894
මේවා කළ යුත්තේ ඔවුන් විසිනි
චාරිත්ර අනුව.

1192
01:24:12,894 --> 01:24:14,219
එය සිදුවීමට නියමිතයි.

1193
01:24:14,219 --> 01:24:15,619
ප්‍රේම්ට කිව්වද?

1194
01:24:16,977 --> 01:24:19,777
මම මේක ඔයාට දවස් 10ක් කියනවා.

1195
01:24:20,035 --> 01:24:21,180
මෙන්න බලන්න.

1196
01:24:21,180 --> 01:24:24,276
අපි ඔබේ කැමැත්තට එකඟ වුණා.

1197
01:24:24,276 --> 01:24:28,167
නමුත් ඇයට ගෞරවය, පරිණතභාවය සහ සෑම දෙයක්ම තිබේ.

1198
01:24:28,167 --> 01:24:29,890
යමක් නැති වීමට නම්.

1199
01:24:29,890 --> 01:24:31,584
එතකොට මේක වැරදි වෙන්න පුළුවන්.

1200
01:24:31,584 --> 01:24:33,264
ඔබ ඔහුට කීවාද නැද්ද?

1201
01:24:33,464 --> 01:24:36,301
මාමේ පිපිඤ්ඤා කටේ නේද?

1202
01:24:36,301 --> 01:24:37,710
ඉතින් කුමක් ද?

1203
01:24:37,710 --> 01:24:39,949
ඇයි එයාට ඔළුව වනන්න බැරි?

1204
01:24:41,870 --> 01:24:43,970
ඩේ, මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ?

1205
01:24:44,455 --> 01:24:46,555
ඔබ එය කියන්නද නැද්ද?

1206
01:24:48,151 --> 01:24:51,081
ඔබ සිතන්නේ ඔබට කළමනාකරණය කළ හැකි බවයි
කිසිවක් නොකියා දේවල්.

1207
01:24:51,081 --> 01:24:52,641
ඒක මට වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

1208
01:24:52,641 --> 01:24:56,114
මට එය දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔවුන් එනවද නැද්ද.

1209
01:24:56,890 --> 01:24:58,010
ඩේ,

1210
01:25:02,674 --> 01:25:04,074
[ගොරවීම]

1211
01:25:10,313 --> 01:25:11,888
ඔහු මාමා නිදාගෙන ඇත.

1212
01:25:11,888 --> 01:25:13,008
කවදා ද?

1213
01:25:13,239 --> 01:25:15,077
මම මෙහෙට එනකොට එයා නිදිද?

1214
01:25:15,077 --> 01:25:16,196
නෑ අංකල්.

1215
01:25:16,196 --> 01:25:18,572
ඔබ කතා කිරීමට පටන් ගන්නා විට ඔහු අවදියෙන් සිටියේය.

1216
01:25:18,572 --> 01:25:20,360
සිතමින් ඔහු අතරමගදී නින්ද ගියේය.

1217
01:25:20,360 --> 01:25:21,480
ඔහ්.

1218
01:25:22,417 --> 01:25:23,817
[ගොරවීම]

1219
01:25:24,045 --> 01:25:25,572
මෙයා කොච්චර කල් මෙහෙම ඉන්න ඇතිද?

1220
01:25:27,279 --> 01:25:28,399
අ.. එක..

1221
01:25:28,849 --> 01:25:29,890
දෙකක්...

1222
01:25:29,890 --> 01:25:31,330
පැය තුනක් යයි සර්.

1223
01:25:31,330 --> 01:25:33,144
පැය තුනක්!

1224
01:25:33,144 --> 01:25:33,802
-ම්ම්...

1225
01:25:33,802 --> 01:25:36,414
අංකල්, අපි බලාගෙන ඉඳලා එයාව ගන්නම්.

1226
01:25:36,670 --> 01:25:38,070
ඔබට අවශ්‍ය නම් යන්න පුළුවන්.

1227
01:25:43,110 --> 01:25:44,930
බජ්ජි ඔයා මුලින්ම යන්න.

1228
01:25:44,938 --> 01:25:46,668
ඇයි? ඔයා මුලින්ම යන්න.

1229
01:25:46,813 --> 01:25:48,213
ඇයි මේ සියල්ල?

1230
01:25:56,672 --> 01:25:57,887
කවුද ගියේ?

1231
01:25:57,887 --> 01:25:58,767
අපි.

1232
01:25:58,767 --> 01:26:00,167
නැවතත් සෙල්ලම් කරනවා!

1233
01:26:00,828 --> 01:26:01,944
කුමක් ද?

1234
01:26:01,944 --> 01:26:02,348
එන්න.

1235
01:26:02,348 --> 01:26:04,168
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

1236
01:26:07,701 --> 01:26:09,582
ඇයි ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ?

1237
01:26:09,582 --> 01:26:11,074
ඔයා යන්න මම එන්නම්.

1238
01:26:11,074 --> 01:26:12,214
එය අතහරින්න.

1239
01:26:12,214 --> 01:26:13,861
පහසුම කොටස කළාද?

1240
01:26:13,861 --> 01:26:15,157
අනික ඉතුරු ටික අපේද?

1241
01:26:15,157 --> 01:26:17,257
එන්න, අපි එය එකට කරමු.

1242
01:26:22,819 --> 01:26:23,894
අයියා...

1243
01:26:23,894 --> 01:26:25,294
නාගරාජ්!

1244
01:26:34,624 --> 01:26:36,444
ඔයා කීයටද ආවේ?

1245
01:26:38,199 --> 01:26:39,599
ඔයාට කොහොම ද?

1246
01:26:39,855 --> 01:26:40,975
???

1247
01:26:41,236 --> 01:26:42,356
ආච්චි එක්කද ආවේ?

1248
01:26:45,718 --> 01:26:47,646
ගෙදර හැමෝම කොහොමද?

1249
01:26:49,894 --> 01:26:52,930
කුමක් ද? මේක ගැහුවද?

1250
01:26:53,920 --> 01:26:54,997
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1251
01:26:54,997 --> 01:26:56,273
ප්‍රේම් ඔයා හොඳින්ද?

1252
01:26:56,273 --> 01:26:58,093
ඔව්, මම හොඳින් අයියේ.

1253
01:27:01,163 --> 01:27:02,283
නැන්දා!

1254
01:27:04,534 --> 01:27:05,654
මාමේ!

1255
01:27:10,225 --> 01:27:11,837
ඇයි? වැදගත් දෙයක්ද?

1256
01:27:11,837 --> 01:27:13,237
කොල්ලා එපා.

1257
01:27:15,959 --> 01:27:17,580
ඊයේ වැඩට ගියා හා
අද පමණක් පැමිණේ!

1258
01:27:17,580 --> 01:27:19,465
ඔයාව බලන්න පුළුවන් දැන් විතරයි.

1259
01:27:19,502 --> 01:27:20,441
මුලින්ම නාන්න.

1260
01:27:20,441 --> 01:27:23,941
හිසකෙස් ඇඳගෙන එහි රැඳී සිටීම
නිවස මැද!

1261
01:27:34,948 --> 01:27:36,117
නාගරාජ් මොකද වුණේ?

1262
01:27:36,117 --> 01:27:37,595
ඔබේ ඇස් තෙත් වන්නේ ඇයි?

1263
01:27:37,595 --> 01:27:38,715
ඔහුව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

1264
01:27:38,802 --> 01:27:40,622
රණ්ඩුවෙන් පස්සේ අපිට ඇති වුණා.

1265
01:27:40,985 --> 01:27:44,463
එයාට මාව අමතක නෑ කියලා හිතුවා
ඒ වගේම මට විවාහයට එන්න බැරි වුණා.

1266
01:27:44,463 --> 01:27:47,234
නමුත් ඔහු ඉතා ආවේගශීලීව කතා කළේය.

1267
01:27:47,234 --> 01:27:49,944
මෙය සිදු නොවූවාක් මෙන් ඔහු හැසිරුණේය.

1268
01:27:49,944 --> 01:27:51,764
ඔහුට උතුම් හදවතක් ඇත.

1269
01:27:54,132 --> 01:27:56,199
මගේ දරුවා හැමදාම එහෙමයි.

1270
01:27:56,199 --> 01:27:58,261
ඔහු දේවල් හදවතට ගන්නේ නැත.

1271
01:27:58,261 --> 01:28:00,361
...ඔච්චර ඉක්මනට හැමදේම අමතක වෙයි.

1272
01:28:02,521 --> 01:28:04,621
එයා හැමදාම මෙහෙම ඉන්න ඇති.

1273
01:28:16,516 --> 01:28:17,291
එන්න යාලුවනේ.

1274
01:28:17,291 --> 01:28:19,111
කාරණය කුමක් ද?

1275
01:28:19,403 --> 01:28:21,263
ඔබ සැවොම එකතු වී ඇත!

1276
01:28:21,263 --> 01:28:23,083
ගිහින් නාන්න.

1277
01:28:23,330 --> 01:28:24,224
කුමක් සඳහා ද?

1278
01:28:24,224 --> 01:28:26,044
කොණ්ඩය සැරසුවා.
නාන්න.

1279
01:28:26,125 --> 01:28:27,525
කොණ්ඩය කපනවාද?

1280
01:28:31,294 --> 01:28:32,694
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1281
01:28:34,868 --> 01:28:36,983
මුකුත් නෑ ගිහින් නාන්න.

1282
01:28:37,854 --> 01:28:38,974
ඉන්න.

1283
01:28:40,001 --> 01:28:42,101
ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරමින් සිටියා...

1284
01:28:45,436 --> 01:28:46,836
බජ්ජි ගැහුවා...

1285
01:28:48,896 --> 01:28:50,716
...බෝලය ඉහල ගියා...

1286
01:28:52,682 --> 01:28:54,082
එන්න මාමා.

1287
01:28:55,472 --> 01:28:56,024
කුමක් ද?

1288
01:28:56,024 --> 01:28:57,424
කිරීමට ඇත...

1289
01:28:57,491 --> 01:28:58,611
හා...

1290
01:28:59,090 --> 01:29:00,490
දාලා ගියා නේද?...

1291
01:29:02,720 --> 01:29:03,840
මොකක්ද?

1292
01:29:07,019 --> 01:29:10,776
ධනා කතා කළා.
ඇගේ අම්මා දුරකථනයෙන් සිටියාය.

1293
01:29:11,857 --> 01:29:15,115
විධිවිධාන දැයි මම කල්පනා කරමි
මක්නිසාද රේගු සූදානම් කර ඇත.

1294
01:29:18,364 --> 01:29:20,323
මේක මොන වගේ ඩයි එකක්ද?

1295
01:29:21,499 --> 01:29:25,923
මේක කවදා වෙයිද කියලා හිතුවා
ඔහු පිපිඤ්ඤා කට උඩින් තැබුවේය.

1296
01:29:33,778 --> 01:29:34,898
අප්පා!

1297
01:29:34,968 --> 01:29:35,570
කුමක් ද?

1298
01:29:35,570 --> 01:29:37,670
මම කිසිම වෙනසක් දකින්නේ නැහැ.

1299
01:29:43,761 --> 01:29:45,263
ඒ මිනිසා කුමක්ද?

1300
01:29:45,263 --> 01:29:47,363
ඔහු සොයන්නේ කුමන වෙනසද?

1301
01:29:50,979 --> 01:29:52,799
ඔහුට පිස්සු හැදිලාද!

1302
01:29:56,372 --> 01:29:57,642
සිදුවුයේ කුමක් ද!

1303
01:29:57,642 --> 01:29:58,773
ප්‍රේම්

1304
01:29:58,773 --> 01:30:00,651
අහන්න, ගිහින් නාන්න.

1305
01:30:00,651 --> 01:30:02,751
ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරමින් සිටියා...

1306
01:30:20,362 --> 01:30:21,426
මට බයයි සරස්.

1307
01:30:21,426 --> 01:30:24,226
'බය වෙන්න එපා ප්‍රශ්නයක් නෑ'

1308
01:30:24,515 --> 01:30:27,315
'විනාඩි කීපයකින් හරි යයි'

1309
01:30:28,641 --> 01:30:31,173
සරස් මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවා.

1310
01:30:31,173 --> 01:30:32,573
මට අදහසක් ආවා.

1311
01:30:33,071 --> 01:30:35,672
නිදිපෙති දීලා නිදි කරවමු.

1312
01:30:36,218 --> 01:30:37,618
ඒක අවදානමක්.

1313
01:30:38,247 --> 01:30:42,372
පෙති සහ මොළය රසායනික වේ.
අපි රසායනික ප්‍රතික්‍රියාව සමඟ සෙල්ලම් නොකරමු.

1314
01:30:42,466 --> 01:30:43,586
රස්කල්.

1315
01:30:44,626 --> 01:30:46,248
එයාට පෙති දෙන්නේ නැද්ද...?

1316
01:30:46,248 --> 01:30:47,813
කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ.

1317
01:30:47,813 --> 01:30:53,368
ස්නානය කිරීමෙන් පසු අපි ඔහුව නිදි කරන්නෙමු
ඔහුට කාර්යාලයේ නිදා ගැනීමට නොහැකි බව පවසමින්.

1318
01:30:53,392 --> 01:30:55,351
[නානකාමරයේ දොරට තට්ටු කිරීම]

1319
01:30:55,351 --> 01:30:57,171
[කාමරයේ දොරට තට්ටු කිරීම]

1320
01:31:00,029 --> 01:31:01,429
යන්න, විවෘත කරන්න.

1321
01:31:05,984 --> 01:31:07,672
දොර වහගෙන මොකද කරන්නේ?

1322
01:31:10,172 --> 01:31:12,272
කිසිවක් නැත. ප්‍රේම් නා ගන්නවා.

1323
01:31:12,813 --> 01:31:14,633
[දොරට තට්ටු කිරීම]

1324
01:31:32,797 --> 01:31:33,917
ම්ම්?

1325
01:31:34,485 --> 01:31:36,305
හායි, ඔයා කීයටද ආවේ?

1326
01:31:37,717 --> 01:31:39,117
සහෝදරයා!

1327
01:31:42,528 --> 01:31:44,130
පැටියෝ, අපිට ඉඩක් දෙන්න.

1328
01:31:44,130 --> 01:31:45,250
වාඩි වෙන්න.

1329
01:31:45,477 --> 01:31:46,597
Drishti ගන්න.

1330
01:31:47,237 --> 01:31:48,853
දෘෂ්ටි? ඇයි?

1331
01:31:48,853 --> 01:31:50,279
ඔබට Drishti තිබෙන්න පුළුවන්.

1332
01:31:51,079 --> 01:31:52,180
මොනවා හරි උනොත්...

1333
01:31:52,180 --> 01:31:53,580
ඉක්මනට එන්න.

1334
01:31:54,145 --> 01:31:55,650
ප්‍රේම්, කෙලින් ඉඳගන්න.

1335
01:32:06,455 --> 01:32:07,575
කෙල.

1336
01:32:09,856 --> 01:32:11,956
වැඩිහිටියන්ට ගෞරව කරන්න.

1337
01:32:25,473 --> 01:32:28,973
පසුව යාඥා කිරීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද
ඇස් ගියා...

1338
01:32:32,652 --> 01:32:34,052
චිත්‍රා!

1339
01:32:35,372 --> 01:32:36,492
සිස්.

1340
01:32:37,329 --> 01:32:39,065
ඔයා කීයටද ආවේ?

1341
01:32:39,065 --> 01:32:40,822
ඇයි ඔයා ඔච්චර අවුල් වෙලා වගේ ඉන්නේ?

1342
01:32:40,822 --> 01:32:42,201
අපිට එන්න බැරිද?

1343
01:32:42,201 --> 01:32:43,892
ඔබේ විවාහක මිනිසා සඳහා.

1344
01:32:43,892 --> 01:32:45,292
විවාහය?

1345
01:32:48,337 --> 01:32:49,147
මනාලයා.

1346
01:32:49,147 --> 01:32:50,017
ඔයා කීයටද ආවේ?

1347
01:32:50,217 --> 01:32:51,337
මාමේ!

1348
01:33:06,558 --> 01:33:09,358
මට ටිකක් මහන්සියි. ටික වෙලාවකින් ආපහු එනවා.

1349
01:33:09,911 --> 01:33:10,405
හරි.

1350
01:33:10,405 --> 01:33:11,547
ගිහින් විවේක ගන්න.

1351
01:33:11,547 --> 01:33:14,347
ඊයේ රෑ ඔහුට වැඩ ගොඩක් තිබුණා.

1352
01:33:23,510 --> 01:33:25,868
එයාලා දන්නේ නැද්ද මට ඕනේ නෑ කියලා
මේ වෙලාවේ විවාහය?

1353
01:33:26,468 --> 01:33:28,568
මම මුලින්ම පදිංචි විය යුතු නොවේද?

1354
01:33:30,757 --> 01:33:32,332
ඔවුන් දැනටමත් මගේ මව සමඟ මට අවවාද කර ඇත.

1355
01:33:32,332 --> 01:33:35,859
දැන් ඔවුන් සමඟ පැමිණ ඇත
 මගේ ලේලිය සමඟ යෝජනාවක්.

1356
01:33:38,180 --> 01:33:40,602
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා කියන්න.

1357
01:33:44,123 --> 01:33:46,923
මගේ චරිතය තුළ විවාහය ස්ථිර වෙන්නේ නැහැ.

1358
01:33:51,319 --> 01:33:53,676
මම කසාද බඳින්න එපා කිව්වොත් එයාලා
ඕනෑම ආදර සබඳතාවක් ගැන විමසන්න.

1359
01:33:53,676 --> 01:33:56,476
ආදරය මට දුර සිහිනයක් බව ඔබ දන්නවා.

1360
01:34:03,043 --> 01:34:04,863
හැම වෙලාවෙම මට වධ දෙනවා.

1361
01:34:06,392 --> 01:34:07,870
දුප්පත් කෙල්ල, ඒ චිත්‍රා.

1362
01:34:07,870 --> 01:34:09,970
බලාපොරොත්තු දීලා ඇයව ගත්තා.

1363
01:34:10,142 --> 01:34:12,242
මේක කාලකන්නි දෙයක් නේද?

1364
01:34:34,705 --> 01:34:36,105
සිදුවුයේ කුමක් ද!

1365
01:34:38,404 --> 01:34:41,445
... උඩපන්දුව ගන්න පන්දුව පස්සේ ගියා.

1366
01:34:45,008 --> 01:34:46,161
ආයුබෝවන්?

1367
01:34:46,161 --> 01:34:47,561
ඔව්, මට කියන්න.

1368
01:34:48,747 --> 01:34:50,147
එයාට නිදිමතයි ධනා.

1369
01:34:50,382 --> 01:34:51,713
එයාට රෑ නින්ද ගියේ නෑ...

1370
01:34:51,713 --> 01:34:53,533
ඔෆිස් එකේ වැඩ තිබුනා.

1371
01:34:55,011 --> 01:34:57,111
ඕ..අපි මේ ගැන කලින් සාකච්ඡා කළා.

1372
01:35:00,459 --> 01:35:02,021
ධනා මම එයාට කියන්නම් ඔයාට කතා කරන්න කියලා
ඔහු අවදි වූ වහාම.

1373
01:35:02,021 --> 01:35:03,596
අපි පිළිගැනීමේ උත්සවයේදී හමුවෙමු.

1374
01:35:03,596 --> 01:35:04,716
ආයුබෝවන්.

1375
01:35:06,411 --> 01:35:07,811
එය නරඹන්න.

1376
01:35:07,973 --> 01:35:09,793
ඔහු තවමත් නිදිද?

1377
01:35:09,868 --> 01:35:10,629
ඔව් නැන්දා.

1378
01:35:15,112 --> 01:35:17,912
දැන් එයාව ඇහැරවන්න එපා. ඔහු ඉතා නරක ලෙස පෙනේ.

1379
01:35:18,699 --> 01:35:21,790
ඔහුට හොඳින් නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, එවිට ඔහුට පමණක් කළ හැකිය
 නැවුම් මුහුණකින් පිළිගැනීමේ ස්ථානයට එන්න.

1380
01:35:21,790 --> 01:35:24,122
කරන්න දේවල් තියෙනවා. අපි යනවා
ස්ථානය සඳහා.

1381
01:35:24,253 --> 01:35:26,029
ඔයා 5 ට එන්න. හරිද?

1382
01:35:26,029 --> 01:35:27,149
හරි නැන්දා.

1383
01:35:27,270 --> 01:35:28,269
නැන්දා ඇඳුම?

1384
01:35:28,269 --> 01:35:29,650
අපි ඒවා එතනම වෙනස් කරමු.

1385
01:35:29,650 --> 01:35:31,341
ප්‍රේම් ඔබ වෙනුවෙන් ඇඳුමක් තෝරාගෙන ඇත.

1386
01:35:31,341 --> 01:35:33,441
[පමා වෙන්න එපා. ඉක්මනින් එන්න]

1387
01:36:00,340 --> 01:36:02,440
ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරමින් සිටියා...

1388
01:36:03,272 --> 01:36:04,672
ඔයා ගැහුවා නේද?

1389
01:36:08,260 --> 01:36:10,080
...බෝලය ඉහල ගියා...

1390
01:36:20,816 --> 01:36:22,594
හීනෙන් ගොඩක් දේවල් ආවා.

1391
01:36:22,594 --> 01:36:24,414
විවාහ දින...

1392
01:36:24,424 --> 01:36:26,222
හැමෝම maattikkirom.

1393
01:36:26,222 --> 01:36:28,738
හැමෝම එකතුවෙලා අපිට හොඳටම ගහනවා.

1394
01:36:28,738 --> 01:36:32,522
හරි, අපි යමු. ඔවුන් සියල්ලෝම ඩේස් වෙත ගොස් ඇත.

1395
01:36:32,635 --> 01:36:33,959
5න් තෝරගන්න කිව්වා.

1396
01:36:35,235 --> 01:36:37,335
අපි කොහොමද එයාව එන්න හදන්නේ?

1397
01:36:37,521 --> 01:36:39,535
විවාහයක් ගැන සඳහන් කළ පමණින් ඔහු කෝපයට පත් වේ.

1398
01:36:39,892 --> 01:36:42,642
විවාහය ගැන එයාට කිව්වොත්.
ඔහු නිසැකවම නොඑනු ඇත.

1399
01:36:42,642 --> 01:36:44,742
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නෑ.

1400
01:36:45,822 --> 01:36:49,581
ඔහු මෙතෙක් අසා ඇත්තේ ධනා යන නම පමණි.

1401
01:36:49,581 --> 01:36:54,667
එයාගෙ මූණ දැක්කොත් කවදාවත්...

1402
01:36:54,910 --> 01:36:56,519
ඔයා නිතරම කතා කරන්නේ ෆිලෝ කෙනෙක් වගේ.

1403
01:36:56,812 --> 01:36:58,308
එය සරල කරන්න.

1404
01:36:58,308 --> 01:37:00,443
අයියෝ එයාට මාවයි ඔයාවයි අමතක වෙන්න පුළුවන්

1405
01:37:00,443 --> 01:37:03,243
නමුත් ඔහුට ඇගේ මුහුණ අමතක කළ නොහැක.

1406
01:37:03,924 --> 01:37:08,501
ඔහු ඇයව දකින මොහොතේ, සියල්ල
ඊළඟ තත්පරයේ ඔහුගේ මතකයට පැමිණෙනු ඇත.

1407
01:37:08,563 --> 01:37:11,003
භාග්‍ය, එය කළ හැක්කේ නම් පමණි
අපි පිළිගැනීමේ ස්ථානයට යනවා. හරිද?

1408
01:37:11,003 --> 01:37:12,972
නමුත් මුලදී අපි ඔහුව මෙතැනින් රැගෙන යන්නේ කෙසේද?

1409
01:37:12,972 --> 01:37:14,092
ඡායාරූපය.

1410
01:37:14,850 --> 01:37:16,670
ධනාගේ ඡායාරූපය.

1411
01:37:17,173 --> 01:37:19,550
ඔහුට එය නැති කර ගත නොහැක.

1412
01:37:19,550 --> 01:37:20,670
යා

1413
01:37:20,958 --> 01:37:24,624
ඉතින් අපි එයාට එයාගේ ෆොටෝ එක පෙන්නමු නේද?

1414
01:37:24,624 --> 01:37:26,444
එන්න අපි සොයා බලමු.

1415
01:37:44,629 --> 01:37:46,449
ඒක කමක් නෑ.

1416
01:37:47,935 --> 01:37:51,194
කොහොමහරි එයාට එයාව බලන්න වෙන්නේ ඩේස් එකේදි.

1417
01:37:51,362 --> 01:37:53,925
එවිට ඔහු නිසැකවම මතකයේ රැඳෙනු ඇත.

1418
01:37:53,925 --> 01:37:55,416
අපි එය කෙසේ කියන්නද?

1419
01:37:55,416 --> 01:37:58,585
ආදරය මිනිසෙකුට ඇණයක් වැනිය.

1420
01:37:58,585 --> 01:38:01,579
ඔහුට එය කිසිදා අමතක නොවනු ඇත.

1421
01:38:01,579 --> 01:38:03,679
මොනවා උනත් මතක ඇති.

1422
01:38:06,100 --> 01:38:08,900
ඔහුගේ මරණ මංචකයේදී ඔහුට එය අමතක නොවනු ඇත.

1423
01:38:11,960 --> 01:38:12,793
එන්න, අපි යනවා.

1424
01:38:12,793 --> 01:38:18,026
මේකයි මම ඔයාට කියලා දුන්නේ කොහොමද කරන්නේ කියලා
අපි ඔහුව මෙතැනින් වේදිකාවට ගෙන යනවාද?

1425
01:38:21,908 --> 01:38:23,308
අපි ඒ ගැන හිතමු.

1426
01:38:25,564 --> 01:38:29,389
හරි. ඔයා නාන්න. වෙලාව එනවා.

1427
01:38:33,241 --> 01:38:35,550
ඩේ, ඔයා මොනවද එයාට කිව්වේ?

1428
01:38:35,550 --> 01:38:37,370
ඔහු පැමිණියේ කෙසේද?

1429
01:38:39,262 --> 01:38:40,264
මට කියන්න.

1430
01:38:40,957 --> 01:38:44,457
එයාගෙ කසාදෙ නම් එන්නෙ නෑ නේද?
වෙනත් කෙනෙකුගේ නම්?

1431
01:38:45,239 --> 01:38:47,211
බබා, ඔයා හිතන්න ඕන.

1432
01:38:49,142 --> 01:38:51,942
ඔබ ඔහුට කීවේ කාගේ විවාහය ගැනද?

1433
01:38:52,907 --> 01:38:53,371
ඔබගේ.

1434
01:38:53,571 --> 01:38:54,691
කුමක් ද?

1435
01:39:01,631 --> 01:39:02,519
ප්‍රේම්

1436
01:39:03,944 --> 01:39:05,976
ඇඳුම වෙනස් කරන්න.

1437
01:39:05,976 --> 01:39:07,376
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1438
01:39:07,872 --> 01:39:08,996
ඒ ගැන පසුව සිතමු.

1439
01:39:08,996 --> 01:39:10,120
මුලින්ම ඔබ ඇඳුම වෙනස් කරන්න.

1440
01:39:10,120 --> 01:39:11,876
ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරමින් සිටියා...

1441
01:39:11,876 --> 01:39:12,986
ඩේ, ප්‍රේම්.
-???

1442
01:39:13,166 --> 01:39:14,044
ඇඳුම වෙනස් කරන්න මිනිහෝ.

1443
01:39:14,044 --> 01:39:16,322
මම ඇඳුම වෙනස් කළ යුත්තේ ඇයි?

1444
01:39:16,322 --> 01:39:17,146
විවාහක මිනිසා සඳහා.

1445
01:39:17,146 --> 01:39:18,329
විවාහය?

1446
01:39:18,329 --> 01:39:19,416
කාගේද?

1447
01:39:20,862 --> 01:39:22,682
මේක මොන වගේ තැනක්ද?

1448
01:39:22,747 --> 01:39:23,867
???

1449
01:39:24,337 --> 01:39:25,376
බජ්ජිගේ.

1450
01:39:25,376 --> 01:39:27,886
කුමක් ද? බජ්ජිගේ?

1451
01:39:29,518 --> 01:39:30,918
දේ බජ්ජි.

1452
01:39:32,191 --> 01:39:34,291
ඔබ අපට කලින් කීවේ නැත!

1453
01:39:35,869 --> 01:39:37,061
කවදාද එය නිවැරදි කළේ?

1454
01:39:37,061 --> 01:39:38,461
ඒ...

1455
01:39:39,476 --> 01:39:40,876
ලස්සන කොල්ලා...

1456
01:39:42,318 --> 01:39:45,664
ජීවිතය තුළ ස්ථිර නොවූවත්,
විවාහය ස්ථිර කළාද?

1457
01:39:45,664 --> 01:39:48,843
හරි. ප්‍රේම් ඇඳුම වෙනස් කරන්න.

1458
01:39:50,751 --> 01:39:52,571
අලුත් ඇඳුමක් මොකටද?

1459
01:39:54,567 --> 01:39:57,367
බජ්ජි එයාගේ කසාදෙට මේ ඔක්කොම අපිට අරන් දුන්නා.

1460
01:40:01,827 --> 01:40:03,264
ඔයා ඒ තරම් හොඳද?

1461
01:40:03,264 --> 01:40:04,384
ම්ම්...

1462
01:40:07,446 --> 01:40:09,266
ඔබට හැකි වේවිද?

1463
01:40:24,604 --> 01:40:26,004
විවාහ මඩුව!

1464
01:40:28,257 --> 01:40:29,614
කාගේ විවාහයද?

1465
01:40:29,614 --> 01:40:32,845
හේයි සරස්, කරුණාකර වෙනස් කරන්න
මේ පාර භාග.

1466
01:40:32,845 --> 01:40:35,418
ඇත්තටම එයා මට වඩා වැඩිමල්.
එතකොට මට කොහොමද?

1467
01:40:35,418 --> 01:40:38,706
හේයි, එය සවි කර සුමටව සිදු වේ.
ඔබ එය විනාශ නොකරන්න.

1468
01:40:38,706 --> 01:40:39,826
රස්කල්.

1469
01:40:44,025 --> 01:40:45,425
කාගෙද මචන්?

1470
01:40:50,362 --> 01:40:51,762
අපේ බජ්ජිගේ.

1471
01:40:52,738 --> 01:40:53,799
කුමක් ද?

1472
01:40:53,799 --> 01:40:55,199
හේයි, බජ්ජි!

1473
01:40:55,506 --> 01:40:56,906
ඔබේ විවාහය?

1474
01:40:59,506 --> 01:41:00,972
අපිට කලින් කිව්වෙ නෑ.

1475
01:41:00,972 --> 01:41:02,792
එය ඉතා වේගයෙන් සවි කර ඇත.

1476
01:41:05,358 --> 01:41:06,877
ගැහැණු ළමයා කවුද?

1477
01:41:06,877 --> 01:41:08,977
මගේ තැන මාමාගේ දුව.

1478
01:41:10,456 --> 01:41:11,576
ඕ..ඕ...

1479
01:41:12,043 --> 01:41:13,834
ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද?

1480
01:41:13,834 --> 01:41:14,954
ඔව්...

1481
01:41:14,977 --> 01:41:19,367
ඉතින්, ජීවිතයේ ස්ථාවර නොවූවත්
නියම කාලෙට කසාද බැන්දේ?

1482
01:41:23,427 --> 01:41:25,527
ඔබට බජ්ජි කිරීමට හැකි වේද?

1483
01:41:27,994 --> 01:41:29,814
බලන්න මෙයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ කියලා.

1484
01:41:30,870 --> 01:41:31,990
දැන් එයාට කොහොමද?

1485
01:41:32,469 --> 01:41:33,545
අපි වේදිකාවට යමු.

1486
01:41:33,545 --> 01:41:35,337
අපි වේදිකාවට යා යුත්තේ ඇයි?

1487
01:41:35,337 --> 01:41:36,737
බජ්ජිට යන්න දෙන්න.

1488
01:41:36,853 --> 01:41:38,253
යන්න බජ්ජි.

1489
01:41:38,876 --> 01:41:39,996
කුමක් ද?

1490
01:41:43,221 --> 01:41:44,994
බජ්ජිත් එයි.
එන්න අපි එකට යමු.

1491
01:41:44,994 --> 01:41:46,552
මම එහි කුමක් කළ යුතුද?

1492
01:41:46,552 --> 01:41:47,407
කෙල්ලත් තාම ආවේ නෑ.

1493
01:41:47,407 --> 01:41:48,672
මුලින්ම බජ්ජි යන්න දෙන්න.

1494
01:41:48,672 --> 01:41:50,072
යන්න බජ්ජි.

1495
01:41:50,244 --> 01:41:51,644
ඒයි, යන්න මිනිහෝ.

1496
01:41:52,018 --> 01:41:53,138
කුමක් ද?

1497
01:41:53,383 --> 01:41:56,183
ඇයි මේ නාට්‍ය කරන්නේ
මෙච්චර දුර එනවද? යන්න.

1498
01:41:59,118 --> 01:42:00,518
බජ්ජි මාරු කරන්න.

1499
01:42:03,520 --> 01:42:05,620
මෙයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1500
01:42:06,688 --> 01:42:08,488
ආසාවෙන් බලන්නේ ඇයි?

1501
01:42:08,488 --> 01:42:11,575
කිසිවක් නැත. ඒත් එයාගෙ කසාදෙ ෆික්ස් කළා
ඔහු සමඟ කතා නොකර. ඒක තමයි.

1502
01:42:11,575 --> 01:42:12,975
[මි..හ්ම්]

1503
01:42:13,291 --> 01:42:14,893
හේයි, ඔබ බොහෝ දේ ලබා දී ඇත
ඒ සඳහා අදහසක්.

1504
01:42:14,893 --> 01:42:16,013
එයාලා තව ටිකකින් එයි.

1505
01:42:16,077 --> 01:42:17,610
වේදිකාවේ රැඳී සිටින්නේ කෙසේද?

1506
01:42:17,610 --> 01:42:19,710
මම කොහොමද එතන ඉන්න යන්නේ?

1507
01:42:24,384 --> 01:42:26,195
මේක ගෙදර ගියොත් මේක
4 න් අවසන් වනු ඇත.

1508
01:42:26,195 --> 01:42:28,149
දැන් මුළු ගමම නැති වෙනවා.

1509
01:42:28,301 --> 01:42:29,421
ප්‍රේම්

1510
01:42:32,210 --> 01:42:34,030
වේදිකාවට යන්න.

1511
01:42:35,069 --> 01:42:38,098
අයියෝ ඇයි මගේ අම්මා ඉන්නේ
 ඔහුගේ විවාහයට ආවද?

1512
01:42:40,917 --> 01:42:43,017
බජ්ජි විසින්ම ඇයට පෞද්ගලිකව ආරාධනා කළේය.

1513
01:42:43,279 --> 01:42:44,679
ඒකද?

1514
01:42:47,020 --> 01:42:48,140
ම්ම්...

1515
01:42:54,474 --> 01:42:58,606
අක්කයි මාමයි අයියයි මොකටද ආවේ.

1516
01:43:00,044 --> 01:43:01,164
[???]

1517
01:43:03,272 --> 01:43:05,092
හේයි, අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1518
01:43:10,136 --> 01:43:12,936
ඒක අතහරින්න. ඔහුට එය ඉක්මනින්ම අමතක වනු ඇත.

1519
01:43:24,314 --> 01:43:25,714
විවාහ මඩුව!

1520
01:43:28,925 --> 01:43:30,745
කාගේ විවාහයද?

1521
01:43:37,995 --> 01:43:39,395
ඔයාගේ අක්කගේ පුතාගේ...

1522
01:43:41,961 --> 01:43:43,361
මගේ සහෝදරියගේ පුතා?

1523
01:43:43,869 --> 01:43:44,989
WHO!

1524
01:43:48,187 --> 01:43:49,564
සතිෂ්?

1525
01:43:49,564 --> 01:43:50,964
යා..යා..සතීෂ්.

1526
01:43:52,168 --> 01:43:54,268
එයා ගොඩක් පොඩි ළමයෙක් අයියේ.

1527
01:43:55,321 --> 01:43:57,370
ඔහු යෝධයෙකු මෙන් පෙනෙන්නට පුළුවන.

1528
01:43:58,658 --> 01:44:00,758
ඔව්, ඔහු කිසියම් ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කළේය.

1529
01:44:00,926 --> 01:44:02,665
ඔහු දිනූ බව පෙනේ.

1530
01:44:02,665 --> 01:44:04,146
Satheesh මිනිසා කවුද?

1531
01:44:04,146 --> 01:44:05,546
මම කොහොමද දන්නේ?

1532
01:44:09,856 --> 01:44:11,753
ප්‍රේම්, එන්න අපි වේදිකාවට යමු.

1533
01:44:11,802 --> 01:44:12,922
ඩේස් වෙත?

1534
01:44:14,322 --> 01:44:15,722
කුමක් සඳහා ද?

1535
01:44:17,105 --> 01:44:20,217
ප්‍රේම්, මම කිව්වොත් ඔයා කරන්නද
මට ඇහුම්කන් දෙන්නද නැද්ද?

1536
01:44:21,539 --> 01:44:23,639
ඔයා කිව්වොත් මම උනත් දෙන්නම්
මේ ගොඩනැගිල්ලෙන් එලියට පනින්න.

1537
01:44:41,157 --> 01:44:44,657
හේයි, මොකක්ද? ඔහු පිටතට පනිනු ඇත
ඔබ කිව්වොත් ගොඩනැගිල්ල...

1538
01:44:44,800 --> 01:44:46,011
එහෙනම් හැමදේම කියන්න.

1539
01:44:46,011 --> 01:44:47,966
ඔහු ධනාට ආදරය කළ බව,
එයාගේ කසාදෙ ස්ථිරයි කියලා...

1540
01:44:47,966 --> 01:44:49,029
කුණුහරුප කියන්න එපා.

1541
01:44:49,029 --> 01:44:51,129
ඔහුට සියල්ල එකින් එක අමතක වේ.

1542
01:44:51,187 --> 01:44:53,110
ඔහුට සියල්ල පැහැදිලි කරන්නද?

1543
01:44:53,110 --> 01:44:56,125
ඔබ එය අවසන් කළ විට ඔහු එසේ කරයි
පළමු කාරණය අමතක කරන්න.

1544
01:44:56,125 --> 01:44:57,945
අදහස් කියනවා...

1545
01:44:58,705 --> 01:45:02,017
මෙන්න බලන්න සරස්.
දැන් ඔයා එයාට දෙයක් කිව්වා...

1546
01:45:02,017 --> 01:45:04,479
"මම කිව්වොත් ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙනවාද නැද්ද?"

1547
01:45:04,479 --> 01:45:06,042
ඒක තමයි අපිට ලැබුණු එකම ආයුධය.

1548
01:45:06,042 --> 01:45:07,442
"ආයුධ?"

1549
01:45:08,046 --> 01:45:10,846
ඔහු වේදිකාවට ගොස් ඇත්තේ ඒ කතාවට පමණි.

1550
01:45:11,210 --> 01:45:13,310
අපි එය නිවැරදිව භාවිතා කළ යුතුයි.

1551
01:45:13,323 --> 01:45:15,802
ඔහු සොයා නොගනු ඇත
එය නැවත නැවත භාවිතා කිරීමට උපක්‍රම.

1552
01:45:15,802 --> 01:45:20,099
ඔබ එය වරක් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබ භාවිතා කළ යුතුය
එය ඔහුට අමතක වූ පසුව පමණි.

1553
01:45:20,099 --> 01:45:21,499
පරිස්සමෙන්.

1554
01:45:25,320 --> 01:45:26,440
සරස්.

1555
01:45:31,658 --> 01:45:33,478
ඒයි, කාගේ විවාහයද?

1556
01:45:34,349 --> 01:45:36,449
ඔයාගේ අක්කගේ පුතා සතිෂ්ගේ.

1557
01:45:37,036 --> 01:45:38,436
සතිෂ්?

1558
01:45:38,795 --> 01:45:40,895
එයා ගොඩක් පොඩි ළමයෙක් අයියේ.

1559
01:45:41,712 --> 01:45:42,939
ඔහු වගේ වෙන්න පුළුවන්...

1560
01:45:42,939 --> 01:45:44,059
වාඩි වෙන්න.

1561
01:45:44,496 --> 01:45:47,296
ඒයි, එය මනාලයාගේ පුටු මිනිසා.

1562
01:45:47,330 --> 01:45:49,009
එහි වාඩි විය යුත්තේ සතිෂ් පමණි.

1563
01:45:49,009 --> 01:45:50,764
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා...ඉඳගන්න.

1564
01:45:50,764 --> 01:45:52,110
මොකක්ද කාරණය?

1565
01:45:52,110 --> 01:45:54,452
මම එතන ඉඳගත්තොත් මිනිස්සු මොනවා හිතයිද?

1566
01:45:54,452 --> 01:45:56,144
එයාලට වරදින්නේ නැද්ද
මම මනාලයා වෙනුවෙන්?

1567
01:45:56,144 --> 01:45:58,244
මොකක්ද සරස් ඔයා මේ කතා කරන්නේ?

1568
01:46:00,956 --> 01:46:02,076
ප්‍රේම්

1569
01:46:05,286 --> 01:46:07,386
මම කිව්වොත් ඔයා අහනවද නැද්ද?

1570
01:46:12,381 --> 01:46:14,481
මම ඔබේ ළමා කාලයේ මිතුරාද?

1571
01:46:15,255 --> 01:46:18,055
කිව්වොත් මම පනිනවා
මෙම ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත.

1572
01:47:11,505 --> 01:47:13,605
... ලිස්සලා පස්සට වැටුනා නේද?

1573
01:47:26,361 --> 01:47:29,861
...ඔයාට මෙතන වැදිල තියෙනවනම් ඒ කම්පනය
තාවකාලික මතක ශක්තිය නැති වීමට හේතු විය හැක.

1574
01:47:32,736 --> 01:47:33,856
හේයි.

1575
01:47:33,866 --> 01:47:34,815
කවුද ඒ කෙල්ල?

1576
01:47:34,815 --> 01:47:36,635
මා අසල වාඩි වී සිටිනවාද?

1577
01:47:49,675 --> 01:47:51,075
සුභ පැතුම්.

1578
01:47:54,581 --> 01:47:56,107
එයා ප්‍රේම් එක්ක ඔෆිස් එකේ වැඩ කරනවා.

1579
01:47:56,107 --> 01:47:58,207
ඔහු කෙරෙහි විශාල ගෞරවයක් ඇත.

1580
01:48:00,010 --> 01:48:00,778
ඔහු විශිෂ්ට මිනිසෙකි.

1581
01:48:01,132 --> 01:48:02,918
ඒකයි දැක්ක ගමන් නැගිට්ටේ.

1582
01:48:02,918 --> 01:48:04,038
O!

1583
01:48:13,986 --> 01:48:15,106
ඩේස්!

1584
01:48:20,120 --> 01:48:21,227
කාගේ විවාහයද?

1585
01:48:21,227 --> 01:48:23,444
සතිෂ්ගේ - ඔයාගේ නංගිගේ පුතා.

1586
01:48:23,813 --> 01:48:25,213
සතිෂ්ගෙද?

1587
01:48:27,294 --> 01:48:29,394
එයා ගොඩක් පොඩි ළමයෙක් අයියේ.

1588
01:48:35,106 --> 01:48:37,206
එයා යෝධයෙක් වගේ වෙන්න ඇති...

1589
01:48:37,561 --> 01:48:39,661
ඔව්, ඔහු කිසියම් ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කළේය.

1590
01:48:40,028 --> 01:48:41,848
ඔහු දිනූ බව පෙනේ.

1591
01:48:44,112 --> 01:48:45,969
අපි මනාලිය අසල සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

1592
01:48:45,969 --> 01:48:47,126
සතිෂ් කොහෙද?

1593
01:48:47,126 --> 01:48:48,526
එයා එයි. ඔයා ඉන්න.

1594
01:48:49,604 --> 01:48:51,663
එහෙනම් අපි ඉන්නම්. දැන් නොවේ.

1595
01:48:55,954 --> 01:48:57,468
හේයි, ළඟින් ඉන්න.

1596
01:48:57,468 --> 01:48:59,148
ඇයි?

1597
01:48:59,148 --> 01:49:01,174
කාරණයක් තියෙනවා...ඔයා ඉන්න මම එන්නම්.

1598
01:49:01,174 --> 01:49:03,274
සතිෂ් එතන හිටගන්න ඕන.

1599
01:49:03,492 --> 01:49:06,104
ඌ දුප්පත් මිනිහෙක්. තිබිය හැක
මේ ගැන ගොඩක් වැඩ කළා.

1600
01:49:11,693 --> 01:49:14,081
ඩේ, කිව්වොත් අහනවද නැද්ද?

1601
01:49:15,847 --> 01:49:19,347
ඔයාට ඕන නම් මමත් පනින්නම්
මෙම ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත.

1602
01:49:39,147 --> 01:49:43,588
සරස්, ඇයි දන්නේ නැහැ
නමුත් මෙය නිවැරදි යැයි මට හැඟෙන්නේ නැත.

1603
01:49:46,513 --> 01:49:48,613
හොඳයි, ගැහැණු ළමයා දෙස ආපසු හැරී බලන්න.

1604
01:50:18,366 --> 01:50:19,471
පප්පා...

1605
01:50:19,471 --> 01:50:22,271
හොල්මනක් වගේ හදන ඒ නෝනා කවුද?

1606
01:50:28,282 --> 01:50:30,102
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

1607
01:50:30,421 --> 01:50:31,821
කිසිවක් නැත.

1608
01:50:32,067 --> 01:50:34,019
නෑ.. එයා කතා කළේ
හොල්මනක් වගේ දෙයක්...

1609
01:50:34,019 --> 01:50:35,498
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.

1610
01:50:35,498 --> 01:50:38,998
කෙල්ලෙක් ඉස්සරහින් වාඩි වෙලා
raw ඇවිත් තියෙන්නේ හොල්මන් මේකප් එකක් දාගෙන.

1611
01:50:39,197 --> 01:50:42,037
හේයි, පළමු අමු? මේ නෝනා.

1612
01:50:44,220 --> 01:50:45,620
WHO? මම?

1613
01:50:46,933 --> 01:50:49,910
නෑ ඔයා ළඟ ඒ පුංචි කෙල්ල.

1614
01:50:50,840 --> 01:50:52,240
කුඩා දැරිය?

1615
01:50:52,828 --> 01:50:55,701
මේ කාන්තාව ඔබට කුඩා දැරියක්ද?

1616
01:51:01,399 --> 01:51:04,199
හොඳයි, ඔබ මේ කාන්තාව කලින් දන්නවාද?

1617
01:51:09,681 --> 01:51:13,887
'ආදරය මිනිසෙකුට ඇණයක් වැනිය.'

1618
01:51:31,136 --> 01:51:31,902
කාගේ විවාහයද?

1619
01:51:31,902 --> 01:51:33,302
නිශ්ශබ්ද වන්න.

1620
01:51:34,100 --> 01:51:34,927
ඇයි?

1621
01:51:34,927 --> 01:51:37,027
මම කිව්වොත් ඔයා අහනවද නැද්ද?

1622
01:51:37,879 --> 01:51:41,379
ඔයාට ඕන නම් මමත් පනින්නම්
මෙම ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත.

1623
01:52:02,015 --> 01:52:03,135
 පප්පා...

1624
01:52:03,254 --> 01:52:06,707
මේ කාන්තාව කවුද? හොල්මනක් වගේ හදන්නද?

1625
01:52:07,490 --> 01:52:09,253
ඔහු මෙවර කතා කරන්නේ කා ගැනද?

1626
01:52:09,253 --> 01:52:11,001
ඒ කෙල්ල ගැන.

1627
01:52:11,001 --> 01:52:13,338
නෑ එයා වෙන දෙයක් කතා කරනවා.

1628
01:52:13,338 --> 01:52:15,608
මෙතෙන්ට ආපු ගමන් එයා හරි නෑ වගේ.

1629
01:52:15,608 --> 01:52:17,738
ඔහුවත් හරියට කළේ නැහැ
ඊයේ මාත් එක්ක කතා කරන්න.

1630
01:52:17,738 --> 01:52:20,538
එයා ආවට පස්සෙ මට වචනයක්වත් කිව්වෙ නෑ.

1631
01:52:20,552 --> 01:52:22,065
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.

1632
01:52:22,065 --> 01:52:24,165
නැහැ, මම ඔහු සමඟ කතා කළේ නැහැ.

1633
01:52:24,436 --> 01:52:27,098
මහත්තයාට ඕන වෙලාවට කතා කරන්න දෙන්න.

1634
01:52:27,098 --> 01:52:30,016
බලන්න ප්‍රියා, මේකප් ඉවරද?

1635
01:52:30,016 --> 01:52:31,854
නැත, එය පරිපූර්ණයි.

1636
01:52:31,854 --> 01:52:32,942
මගේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1637
01:52:32,942 --> 01:52:34,062
ඔව්...

1638
01:52:40,498 --> 01:52:41,397
පප්පා...

1639
01:52:41,397 --> 01:52:43,855
කවුද ඒ කාන්තාව? හොල්මනක් වගේ හදන්නද?

1640
01:52:43,855 --> 01:52:44,975
දේ...

1641
01:52:49,127 --> 01:52:51,891
බලන්න මේ එහි අවසානයයි.

1642
01:52:51,891 --> 01:52:54,507
ආයෙත් මෙහෙම කිව්වොත්
මට හොඳටම තරහා යාවි.

1643
01:52:54,507 --> 01:52:56,263
නෑ ධනා එයා විහිලුවක් කරනවා.

1644
01:52:56,263 --> 01:52:57,394
ඔයාට පිස්සු.

1645
01:52:57,394 --> 01:52:59,385
ඔහු දන්නේ නැද්ද මොකක්ද කියලා
සමඟ සෙල්ලම් කරන්න සහ නොවන්නේ කුමක්ද?

1646
01:52:59,385 --> 01:53:02,220
ඔහුට ඒ පරිපූර්ණත්වය අවශ්‍ය නම්
වේශ නිරූපණ ශිල්පියෙකු වඩා හොඳින් සංවිධානය කළ හැකිය.

1647
01:53:02,220 --> 01:53:05,086
එතැන් සිට මම ඔහුට කී වතාවක් කතා කළාද?
අද උදේ..ප්‍රතිචාරයක් නෑ.

1648
01:53:05,086 --> 01:53:07,854
හරියට දන්න කෙනෙක්ට කතා කළා වගේ.

1649
01:53:12,280 --> 01:53:13,100
පප්පා...

1650
01:53:13,100 --> 01:53:14,920
දෙයියනේ කට වහගනින්.

1651
01:53:27,905 --> 01:53:30,705
බජ්ජි ඒ කෙල්ල මේක කාට හරි හුකනවා වගේ...

1652
01:53:31,008 --> 01:53:32,828
වහාම ඇයව අවහිර කරන්න.

1653
01:53:35,576 --> 01:53:38,343
ඔයාට ඕන නම් මමත් පනින්නම්
මෙම ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත.

1654
01:53:39,482 --> 01:53:41,263
ඔබට චොකලට් අවශ්‍ය වුණා නේද?

1655
01:53:41,263 --> 01:53:44,763
මාමා ඔබට ඕනෑ තරම් ලැබේවි
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි චොකලට්. හරි?

1656
01:53:48,159 --> 01:53:50,259
ඒයි සරස් රශ්මි ඇවිත්.

1657
01:53:53,577 --> 01:53:54,198
ආයුබෝවන්
- හායි රශ්මි.

1658
01:53:54,198 --> 01:53:55,318
මගේ තාත්තා.

1659
01:53:56,436 --> 01:54:00,392
♫ BG ♫ හි Bho Shambho Siva Shambho

1660
01:54:04,585 --> 01:54:06,424
ආයුබෝවන්
- හායි රශ්මි.

1661
01:54:06,424 --> 01:54:07,824
ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි. ඔබ?

1662
01:54:08,332 --> 01:54:09,732
අප්පා.
- ඕ!

1663
01:54:10,354 --> 01:54:11,754
වනක්කම්.

1664
01:54:11,952 --> 01:54:15,452
ධනා මේ රාමස්වාමි මහත්මයා.
එයා වැඩ කරන්නේ මගේ ඔෆිස් එකේ.

1665
01:54:18,312 --> 01:54:19,712
හේයි සරස්.

1666
01:54:24,791 --> 01:54:26,891
රශ්මිගේ තාත්තා ඇයත් එක්ක ඇවිත්.
- ඔව්, මම දන්නවා.

1667
01:54:27,173 --> 01:54:28,353
ඔවුන් අමු අමුවේ පිටුපස වාඩි වී සිටිති.

1668
01:54:28,353 --> 01:54:31,505
ඔබගෙන් සමහරෙක් කරුණාකර මෙහි එන්න.
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1669
01:54:31,505 --> 01:54:32,535
ඔයා විහිළු කරනව ද?

1670
01:54:32,535 --> 01:54:33,458
ඔබට පසුව කතා කළ හැකිය.

1671
01:54:33,660 --> 01:54:36,596
ඇය තම පියා රැගෙන ගොස් ඇත
එයාට මං ගැන තොරතුරු ටිකක් දෙනවා.

1672
01:54:36,596 --> 01:54:38,941
ඔහු බැංගලෝර් සිට පැමිණ ඇත
මාව දකින්න විතරයි.

1673
01:54:38,941 --> 01:54:40,335
[මට ඔවුන් හමු නොවුණහොත් සියල්ල විනාශ වනු ඇත]

1674
01:54:40,335 --> 01:54:44,085
බලන්න සරස් ඔයාට විතරයි එයාව කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන්.
අපි එතනට ආවොත් මේක අතෑරලා යන්න පුළුවන්.

1675
01:54:44,119 --> 01:54:46,219
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

1676
01:54:48,217 --> 01:54:50,016
කාගේ විවාහයද?

1677
01:54:50,016 --> 01:54:51,416
ඒක අතහරින්න.

1678
01:54:51,529 --> 01:54:54,096
මොකක්ද මේ Bhags, පේනවා
එයාට පිස්සු හැදිලා වගේ.

1679
01:54:54,096 --> 01:54:55,613
ඔහුව කළමනාකරණය කිරීමට ඔහු අපට කියන්නේ කෙසේද!

1680
01:54:55,649 --> 01:54:57,028
ඔහු ඔහුට පමණක් සවන් දෙනු ඇත.

1681
01:54:57,028 --> 01:54:57,968
එය අනපේක්ෂිත ය.

1682
01:54:57,968 --> 01:55:02,906
සමහර විට ඔහු එයින් පැන යා හැකිය
එය පවසන්නේ ඔබ නම් ගොඩනඟන්න.

1683
01:55:04,079 --> 01:55:05,255
ඔහු වෙයිද?

1684
01:55:05,255 --> 01:55:07,075
ඒකට අවස්ථාව තියෙනවා.

1685
01:55:11,087 --> 01:55:13,560
නෑ.භාග්ස් ඒක අවදානමක්.

1686
01:55:23,254 --> 01:55:24,703
ඔබ එහි ඇලී සිටින්නේ ඇයි?

1687
01:55:25,376 --> 01:55:27,584
තාත්තා ඔයාව බලන්න මෙච්චර දුර ආවේ නැද්ද?

1688
01:55:27,584 --> 01:55:29,180
මම එනවා රශ්මි.

1689
01:55:29,743 --> 01:55:30,506
සරස් ද?

1690
01:55:30,506 --> 01:55:32,326
ඔබ කැමති පරිදි.

1691
01:55:35,695 --> 01:55:37,515
කාගේ විවාහයද?

1692
01:55:47,594 --> 01:55:48,809
රශ්මි මොකද උනේ?

1693
01:55:48,809 --> 01:55:52,108
මම දන්නවා නම් ඔහු හැසිරෙනු ඇත
මේ වගේ මම මගේ තාත්තාට කතා කරන්නේ නැහැ.

1694
01:55:52,108 --> 01:55:54,726
එයා මෙච්චර දුරක් ඇවිත් තියෙන්නේ අපේ විවාහයට විතරයි.

1695
01:55:54,726 --> 01:55:57,591
ඒත් එයා එන්නෙත් නෑ
අවම වශයෙන් වේදිකාවෙන් පිටත.

1696
01:55:57,591 --> 01:55:59,718
එහෙම දෙයක් නෑ.
ඔහු මනාලයාට සමාගම ලබා දිය යුතුය.

1697
01:55:59,718 --> 01:56:02,265
ඇයි, ඔබ මනාලයාගේ සමාගම නොවේද?

1698
01:56:02,405 --> 01:56:04,359
මනාලයාට එකම සමාගම ඔහුද?

1699
01:56:04,371 --> 01:56:07,871
මම ඒක දන්නවා. මම ඒක හොඳට දන්නවා, ඒක
ඔහු මගේ පියාට අපහාස කිරීමට කතා කළේය.

1700
01:56:08,184 --> 01:56:11,522
නෑ වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.
ඔබ ඔහු අසල වාඩි වන්න. මම එයාට කතා කරන්නම්.

1701
01:56:20,219 --> 01:56:21,899
ඔයා මෙහෙ එනවද නැද්ද?

1702
01:56:21,899 --> 01:56:24,517
සරස්, ඔබ එහි කළේ කුමක්ද?

1703
01:56:24,517 --> 01:56:26,676
කිසිවක් නැත. මුලින්ම ඔයා මෙහෙ එන්න.

1704
01:56:26,696 --> 01:56:27,828
මම විනාඩි 2කින් ආපහු එන්නම්.

1705
01:56:27,828 --> 01:56:30,703
එතනින් එහාට ගියොත්,
ප්‍රේම්ගේ විවාහය දෙදරා යනු ඇත.

1706
01:56:30,703 --> 01:56:32,577
හරිම දුකයි රත්තරන්.

1707
01:56:32,626 --> 01:56:34,726
කරුණාකර ඔහුගේ ජීවිතය ගැන සිතන්න.

1708
01:56:34,913 --> 01:56:36,129
එතකොට මගේ එක ගැන මොකද කියන්නේ?

1709
01:56:36,129 --> 01:56:38,064
මම එතනට නොගියොත් මගේ
විවාහය සිදු නොවනු ඇත.

1710
01:56:38,064 --> 01:56:39,884
ඒක දැනගත්තොත් හොඳයි.
කරුණාකර මෙහි එන්න.

1711
01:56:40,441 --> 01:56:41,841
හරි. මම එන්නම්.

1712
01:56:45,221 --> 01:56:47,321
භාග්‍ය, ඔයා ටිකක් සැරයි වගේ.

1713
01:56:47,628 --> 01:56:48,855
ඔයා කිව්වොත් එයා අහයි.

1714
01:56:48,855 --> 01:56:49,766
කරුණාකර ඔබ යන්න.

1715
01:56:49,766 --> 01:56:50,613
අයියෝ, යන්න.

1716
01:56:50,613 --> 01:56:53,248
ඔහු රෝහලේදී මගෙන් ඇසුවාට පසුව
මම කවුද කියලා මට සැකයි

1717
01:56:53,248 --> 01:56:55,068
... එයාට මාව මතකයි.

1718
01:56:55,144 --> 01:56:57,459
ඔයාලා දෙන්නෙක් ඉස්කෝලේ කාලේ ඉඳන් එයා එක්ක ඉන්නවා.

1719
01:56:57,459 --> 01:56:58,253
ඔයා යන්න.

1720
01:56:58,253 --> 01:56:59,670
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

1721
01:56:59,670 --> 01:57:00,727
මට නොහැකියි. යන්න.

1722
01:57:01,556 --> 01:57:02,676
රස්කල්.

1723
01:57:10,462 --> 01:57:11,862
හේ ප්‍රේම්.

1724
01:57:13,029 --> 01:57:14,448
මෙය සීමාවයි.

1725
01:57:14,448 --> 01:57:17,245
ඔබ නැවත වරක් චලනය කිරීමට නිර්භීත නම්
ඒ පැත්තට...එච්චරයි.

1726
01:57:17,245 --> 01:57:18,141
ඇයි?

1727
01:57:18,141 --> 01:57:19,470
හැරෙන්න එපා.

1728
01:57:19,470 --> 01:57:20,940
ඒකයි මම අහන්නේ. ඇයි?

1729
01:57:20,940 --> 01:57:23,040
කිව්වොත් අහනවද නැද්ද?

1730
01:57:24,144 --> 01:57:27,644
කිව්වොත් මමත් පනිනවා
මෙම ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත.

1731
01:57:30,571 --> 01:57:32,240
ඔහු ධනාට මුහුණ නොදෙන බවට වග බලා ගන්න.
-ම්ම්.

1732
01:57:33,457 --> 01:57:34,857
සරස්...

1733
01:57:42,027 --> 01:57:43,427
බජ්ජි...

1734
01:58:00,236 --> 01:58:01,137
පප්පා...

1735
01:58:01,137 --> 01:58:02,304
කවුද ඒ කෙල්ල?

1736
01:58:02,304 --> 01:58:04,404
ඇගේ මේකප් එකේ හොල්මනක් වගේ.

1737
01:58:07,442 --> 01:58:08,562
කුමක් ද?

1738
01:58:14,697 --> 01:58:15,738
මේක මොන වගේ තැනක්ද?

1739
01:58:15,738 --> 01:58:17,464
එය විවාහ මංගල්යයයි.

1740
01:58:17,464 --> 01:58:18,584
ඩේස්?

1741
01:58:21,792 --> 01:58:24,175
මා අසල සිටගෙන සිටින ගැහැණු ළමයා කවුද?

1742
01:58:24,664 --> 01:58:26,484
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

1743
01:58:27,907 --> 01:58:29,727
කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත.

1744
01:58:31,981 --> 01:58:33,101
කුමක් ද?

1745
01:58:50,247 --> 01:58:51,002
මේ සියල්ල කුමක්ද?

1746
01:58:51,002 --> 01:58:52,402
මොකුත් නෑ අම්මා.

1747
01:58:56,245 --> 01:58:57,686
එසේනම් ඔබේ ඇස් තෙත් වන්නේ ඇයි?

1748
01:58:57,686 --> 01:58:59,506
මොකුත් නෑ අම්මා. ඒක අතහරින්න.

1749
01:58:59,580 --> 01:59:02,380
මෙන්න බලන්න, අපි ඔබේ කැමැත්තට එකඟ වුණා.

1750
01:59:02,392 --> 01:59:04,823
මෙය ආරම්භයේදීම ඔබේ ඇස් තෙත් කරයි නම්,

1751
01:59:04,823 --> 01:59:06,554
මෙය හොඳ නොවනු ඇත. මම ඔයාට කිව්වා.

1752
01:59:06,677 --> 01:59:10,397
මට නරකක් කරන්න එපා. මේ මගේ ජීවිතයයි.
මම දන්නවා මට හොඳම දේ මොකක්ද කියලා.

1753
01:59:10,397 --> 01:59:11,027
මොකක්ද මචන් ප්‍රශ්නේ?

1754
01:59:11,027 --> 01:59:12,147
හේයි, කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.

1755
01:59:12,882 --> 01:59:13,961
ඔබේ ජීවිතය කුමක්ද?

1756
01:59:13,961 --> 01:59:16,061
කවුරුහරි ඔබට යමක් කීවාද?

1757
01:59:17,406 --> 01:59:19,226
කිසිවෙක් කිසිවක් කීවේ නැත.
කරුණාකර ඔබ යන්න.

1758
01:59:19,439 --> 01:59:22,321
මම ඔයාට මුලදිම කිව්වා.
ඔබ එයට සවන් දිය යුතුව තිබුණි.

1759
01:59:22,643 --> 01:59:24,463
ඒ සියල්ල ඔබගේ කැමැත්තයි.

1760
01:59:25,744 --> 01:59:27,144
හේ ප්‍රේම්.

1761
01:59:27,478 --> 01:59:28,817
ඒ පැත්තට හැරෙන්න එපා.

1762
01:59:28,917 --> 01:59:30,037
ඇයි?

1763
01:59:30,584 --> 01:59:31,487
කරුණාකර සවන් දෙන්න.

1764
01:59:31,487 --> 01:59:33,587
ඒකයි මම අහන්නේ, ඇයි?

1765
01:59:35,206 --> 01:59:36,606
හේ ප්‍රේම්.

1766
01:59:37,127 --> 01:59:40,388
'මම කිව්වොත් ඔයා අහනවද...

1767
01:59:40,388 --> 01:59:41,508
නැත්ද?

1768
01:59:41,538 --> 01:59:42,453
*

1769
01:59:42,453 --> 01:59:44,553
මම ඔබට සවන් දිය යුත්තේ ඇයි?

1770
01:59:47,537 --> 01:59:48,414
පප්පා...

1771
01:59:48,414 --> 01:59:49,647
කවුද ඒ කෙල්ල?

1772
01:59:49,647 --> 01:59:51,247
ඇගේ මේකප් එකේ හොල්මනක් වගේද?

1773
01:59:51,247 --> 01:59:53,067
හේයි, කරුණාකර මොහොතකට හැරෙන්න එපා.

1774
01:59:54,636 --> 01:59:56,944
ඔවුන්, සරස්.

1775
02:00:19,940 --> 02:00:21,340
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1776
02:00:26,632 --> 02:00:28,732
ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරමින් සිටියා...

1777
02:00:33,609 --> 02:00:34,839
මොකද උනේ මගේ රත්තරනේ.
කාරණය කුමක් ද?

1778
02:00:34,839 --> 02:00:35,959
කිසිවක් නැත.

1779
02:00:35,960 --> 02:00:36,930
ඔයාට විශ්වාස ද?

1780
02:00:36,930 --> 02:00:39,730
ඔයා මට ඒක කියන්නද නැද්ද?

1781
02:00:47,506 --> 02:00:49,606
අපේ කෙල්ලව දැන්වත් අඩනවා.

1782
02:00:49,811 --> 02:00:52,611
එහෙම මිනිස්සු ගාවට අපේ කෙල්ලව යවන්නේ කොහොමද?

1783
02:00:56,837 --> 02:00:59,237
අනේ අප්පා.
සීන් කරන්න එපා. ඒක අතහරින්න.

1784
02:01:00,775 --> 02:01:01,876
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1785
02:01:01,876 --> 02:01:03,276
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1786
02:01:03,810 --> 02:01:05,022
මුකුත් වෙලා නෑ වගේ.

1787
02:01:05,022 --> 02:01:08,064
මොකුත් වෙලා නැති නිසාද
මගේ කෙල්ල අඬනවා කියලා?

1788
02:01:08,064 --> 02:01:09,280
ඔයා කව්ද?

1789
02:01:09,280 --> 02:01:09,795
ඩේ.

1790
02:01:09,795 --> 02:01:11,195
මගෙන් අහන්නේ?

1791
02:01:13,929 --> 02:01:15,749
මගෙන් අහනවා මම කවුද කියලා?

1792
02:01:16,372 --> 02:01:20,828
මගෙන් අහනවා දැන් මම කවුද කියලා.
බැන්දට පස්සේ මොකද නැත්තේ?

1793
02:01:21,021 --> 02:01:23,697
මෙය සුමටව සිදු නොවේ නම්
අපි එය මූලයෙන් කපා ගත යුතුයි.

1794
02:01:23,763 --> 02:01:25,583
තවත් කිසිවක් නැත, ප්රමාණවත්ය.

1795
02:01:33,708 --> 02:01:35,808
මේක හරි කියලා මට දැනෙන්නේ නැහැ.

1796
02:01:41,487 --> 02:01:43,307
සටහන් කිරීම. නිකන් විහිළුවට.

1797
02:01:43,787 --> 02:01:45,786
අඩුම තරමේ මේකවත් නෑ, මොනවද තියෙන්නේ?

1798
02:01:45,786 --> 02:01:50,904
ඔබට ඇත්ත කියන්න, ඔබ බලන්න
මේ ඇඳුමේ දේවදූතයෙක් වගේ.

1799
02:02:05,470 --> 02:02:07,290
ඔබ නිසා පමණි.

1800
02:02:12,159 --> 02:02:13,979
මොන වගේ ආදරයක්ද!

1801
02:02:14,243 --> 02:02:15,643
එන්න අපි යමු.

1802
02:02:22,697 --> 02:02:25,497
[ඇයි?]
[-මම කිව්වොත් ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද නැද්ද?]

1803
02:02:25,902 --> 02:02:28,116
ඔයාට ඕන නම් මමත් පනින්නම්
මෙම ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත.

1804
02:02:28,348 --> 02:02:31,748
ඔහු ඔහුට පමණක් සවන් දෙනු ඇත.
මම කිව්වොත් සහ%$

1805
02:02:34,408 --> 02:02:36,862
යමක් ඇති බව මම විශ්වාස කරමි
ඔවුන්ට b/w සිදු විය.

1806
02:02:38,467 --> 02:02:39,587
කුමක් සිදු විය හැකිද b/w 'em Bhags?

1807
02:02:39,769 --> 02:02:41,380
සමහර විට ඔහු ජීවිතය බේරගන්න ඇති!

1808
02:02:41,380 --> 02:02:45,311
හොඳයි, එසේනම් ඔහු ඔබට කතා කළ යුත්තේ ඇයි?

1809
02:02:55,825 --> 02:02:57,225
හේ සතිෂ්!

1810
02:02:57,466 --> 02:02:58,866
ඉදිරියට එන්න.

1811
02:03:00,599 --> 02:03:01,999
ඔව්, ඔබ. එන්න.

1812
02:03:03,277 --> 02:03:05,377
ඔව් ඔයා නැතුව කොහොමද...
එන්න.

1813
02:03:05,829 --> 02:03:08,629
බලන්න ඔහු විවාහ දිනයේ කරන දේ?
පිස්සු!

1814
02:03:09,550 --> 02:03:10,950
වනක්කම්.

1815
02:03:11,048 --> 02:03:13,848
මේ කුමක් ද? ඔබ තෑගි මිලදී නොගත යුතුය.

1816
02:03:14,186 --> 02:03:15,306
අන් අය ඔබට ඉදිරිපත් කරනු ඇත.

1817
02:03:20,302 --> 02:03:23,515
හොඳයි, ඔබ ක්‍රීඩාව දිනූ බව පෙනේ.

1818
02:03:23,515 --> 02:03:25,687
ඔයා කොහොමද ඒ මාමාව දන්නේ?

1819
02:03:25,687 --> 02:03:27,067
බලන්න එයා රතු වෙනවා.

1820
02:03:27,067 --> 02:03:29,867
හැමෝම ඒක දන්නවා. ඌ කොහොමද මගෙන් ගැලවෙන්නෙ?

1821
02:03:30,372 --> 02:03:32,192
හැමෝම එය දන්නවා!

1822
02:03:32,248 --> 02:03:34,348
හොඳයි, එහෙනම් එතන හිටගෙන
ඔබේ විවාහයේදී?

1823
02:03:34,744 --> 02:03:36,844
කිසිවක් නැත. එකින් එක එන්න හිතුනා...

1824
02:03:37,054 --> 02:03:38,454
ඔයාට පිස්සුද?

1825
02:03:39,187 --> 02:03:41,864
ඔවුන් එසේ පැමිණිය යුතුය.
ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන. හරිද?

1826
02:03:42,136 --> 02:03:44,914
නෑ මාමා. ඔබේ සියලු මිතුරන් මෙහි ඇත.

1827
02:03:44,914 --> 02:03:46,270
මගේ මිතුරන් මෙහි සිටිය යුත්තේ ඇයි?

1828
02:03:46,270 --> 02:03:47,748
ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි.

1829
02:03:47,748 --> 02:03:49,390
මේ ඔයාගේ විවාහය සතිෂ්.

1830
02:03:49,390 --> 02:03:52,778
මාමේ මම ඔයාට එච්චර වැදගත්ද?

1831
02:03:52,778 --> 02:03:53,388
ඔව් සහතිකයි.

1832
02:03:53,388 --> 02:03:54,242
මෙතන ඉන්න.

1833
02:03:54,242 --> 02:03:55,230
එතන?

1834
02:03:55,230 --> 02:03:56,239
යා

1835
02:03:56,239 --> 02:03:57,217
මට මෙතන සුවපහසුයි මාමේ.

1836
02:03:57,217 --> 02:03:59,037
ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි.
එන්න.

1837
02:03:59,165 --> 02:04:01,428
මට එතන ඉන්න බෑ මාමේ.
එතන හිටගන්න ඕන ඔයා තමයි.

1838
02:04:01,428 --> 02:04:02,954
කවුද එහෙම කියන්නේ?

1839
02:04:02,954 --> 02:04:04,021
ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි. එන්න.

1840
02:04:04,021 --> 02:04:06,821
නෑ මාමේ. මම එතන හිටියොත් ඒක වැරදියි.

1841
02:04:07,556 --> 02:04:08,749
හේයි, සතිෂ්!

1842
02:04:08,749 --> 02:04:10,828
ඔබ නොවේ නම් වෙන කවුද එහි රැඳී සිටින්නේ?
එන්න.

1843
02:04:10,828 --> 02:04:11,997
ඔහු මොනවද කියන්නේ? මගේ විවාහය?

1844
02:04:11,997 --> 02:04:14,097
ඇයි කියලා එයාගෙන් අහන්න එපා. ඒක එයාගේ කැමැත්ත.

1845
02:04:14,111 --> 02:04:15,536
හලෝ, මට කොහොමද?
මාමේ...

1846
02:04:15,536 --> 02:04:17,636
මාමේ!
-සතීෂ් ඔතන ඉන්න.

1847
02:04:21,354 --> 02:04:22,986
ලොක්කා, පොඩ්ඩක් බලන්න.

1848
02:04:22,986 --> 02:04:24,806
එය වේගවත් කරන්න.

1849
02:04:28,299 --> 02:04:29,098
මේ මොකක්ද මාමා?

1850
02:04:29,098 --> 02:04:30,918
තවත් වරක්. සිනාසෙන්න.

1851
02:04:31,020 --> 02:04:32,840
මාව දාලා යන්න මාමේ.
මාව හැම වෙලාවෙම මෝඩයෙක් කරනවා.

1852
02:04:34,328 --> 02:04:36,148
බලන්න සතිෂ් යනවා.

1853
02:04:38,962 --> 02:04:40,864
මිනිත්තු කිහිපයකට පසු එය ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක වේ.

1854
02:04:40,864 --> 02:04:41,984
ළමයා!

1855
02:04:42,474 --> 02:04:44,455
සහෝදරයා!
නාගරාජ්!

1856
02:04:44,455 --> 02:04:46,275
ඔයාට කොහොම ද?

1857
02:04:46,466 --> 02:04:47,866
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1858
02:04:47,989 --> 02:04:49,280
ඔබ බර වැඩි කර ඇත!

1859
02:04:49,280 --> 02:04:50,400
කෙසේද?

1860
02:04:51,446 --> 02:04:52,812
ඡායාරූපයක් ගන්න.

1861
02:04:52,812 --> 02:04:53,988
තත්පරයක්.

1862
02:04:53,988 --> 02:04:55,808
ඔබේ ඇස් පිස දමන්න.

1863
02:04:57,887 --> 02:04:59,007
දැන්.

1864
02:05:00,995 --> 02:05:02,115
නැවත හමුවෙන්නම්.
- හරි

1865
02:05:04,367 --> 02:05:05,363
සහෝදරයා!

1866
02:05:05,363 --> 02:05:06,483
ළමයා!

1867
02:05:07,269 --> 02:05:09,635
ඒයි, එයාව දාලා යන්න, ඇති.

1868
02:05:27,977 --> 02:05:30,077
සර් මෙන්න බලන්න.

1869
02:05:33,073 --> 02:05:35,173
සර් පොඩ්ඩක් මාරු වෙන්න.

1870
02:05:40,025 --> 02:05:40,719
විවාහ මඩුව!

1871
02:05:40,719 --> 02:05:42,819
සර් හැමෝම මෙතන බලන්න.

1872
02:05:43,559 --> 02:05:44,679
☺

1873
02:05:45,247 --> 02:05:47,677
හොඳයි, ඔවුන්ව කෑම ශාලාවට ගෙන යන්න.

1874
02:05:47,677 --> 02:05:49,367
හෙට උදේ පාන්දරින්ම අවදි විය යුතුයි.

1875
02:05:49,655 --> 02:05:55,785
මෙන්න බලන්න, අපට අනුව, විවාහයට පෙර
මනාලිය සහ මනාලයා එකට ආහාර නොගත යුතුය.

1876
02:05:55,837 --> 02:05:58,598
හරි එහෙනම් එයා එක්ක විතරක් කෑමට යන්න.

1877
02:05:58,598 --> 02:06:02,895
එකට සැරිසැරුවා. දැන් මොකක්ද
එකට ආහාර නොගැනීමේ කාරණය!

1878
02:06:02,917 --> 02:06:04,869
එන්න.
සර්, මැඩම්. තත්පරයක්.

1879
02:06:04,869 --> 02:06:07,014
අපි ස්නැප් කිහිපයක් ගනිමු
මනාලිය හා මනාලයා.

1880
02:06:07,014 --> 02:06:08,834
[මම එතන ඉන්නම්.]

1881
02:06:09,753 --> 02:06:12,553
ඡායාරූප කිහිපයක් සඳහා ඇය සමඟ රැඳී සිටින්න.

1882
02:06:14,845 --> 02:06:17,364
මම ඇය සමඟ පෙනී සිටිය යුත්තේ ඇයි?

1883
02:06:17,364 --> 02:06:19,184
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

1884
02:06:19,483 --> 02:06:22,419
මුකුත් නෑ මාමේ.
එයාට ටිකක් මහන්සියි.

1885
02:06:22,419 --> 02:06:25,219
අපි දැන් ඡායාරූප ගත්තොත් එයා හොඳ නැහැ.

1886
02:06:25,534 --> 02:06:28,617
හරි, ඔහු එය පවා කියයි
මගේ මේකප් ඉවරයි.

1887
02:06:28,617 --> 02:06:30,437
හෙට කරමු.

1888
02:06:47,010 --> 02:06:48,739
ඔබ ප්‍රේම්ට මොනවගේ උදව්වක්ද කළේ?

1889
02:06:48,739 --> 02:06:49,859
කුමක් ද?

1890
02:06:51,486 --> 02:06:55,086
කිසිවක් නැත. ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැද්ද, ඔබට පමණක්?

1891
02:06:55,086 --> 02:06:55,950
මිතුරා.

1892
02:06:55,950 --> 02:06:57,070
මිතුරා?

1893
02:06:57,160 --> 02:07:00,155
මොන වගේ යාළුවෙක් වගේද?
එලියට පනින කෙනෙක්...

1894
02:07:00,155 --> 02:07:01,044
ගොඩනැගිල්ලේ.

1895
02:07:01,044 --> 02:07:04,544
තවත් වැදගත් දෙයක්
නිසැකවම සිදුවී ඇත.

1896
02:07:04,629 --> 02:07:05,611
ඔයා එයාගේ ජීවිතේ බේරගත්ත වගේ.

1897
02:07:05,611 --> 02:07:07,317
එහෙම දෙයක් නෑ.

1898
02:07:07,317 --> 02:07:10,117
ඔහු එයට උනන්දුවක් නොදක්වන්නේ නම් එය අත්හැර දමන්න.

1899
02:07:10,730 --> 02:07:12,830
භාග්‍ය, එහෙම ලොකු ගනුදෙනු නැහැ.

1900
02:07:12,969 --> 02:07:15,337
ඉතින්, අපි එය දැන සිටිය යුතු නොවේද?

1901
02:07:15,337 --> 02:07:17,437
හරි, එය එසේ නම්. ඒක අතහරින්න.

1902
02:07:24,633 --> 02:07:27,917
හොඳයි, මම ඔබට කියන්නම්.

1903
02:07:33,282 --> 02:07:37,751
අපි ඒ කාලේ ඉගෙන ගත්තේ 10 වසරේ.

1904
02:07:40,625 --> 02:07:42,025
පොදු විභාග.

1905
02:07:45,481 --> 02:07:48,281
ප්‍රේම් පින්තූර අඳින්න දන්නේ නැහැ.

1906
02:07:52,622 --> 02:07:58,159
මම තමයි කළේ...
ඔහුගේ සියලුම වාර්තාවල පින්තූර සමඟ ඔහුට උදව් කරන්න.

1907
02:08:02,618 --> 02:08:05,025
හරි, ඔබ ඔහුට ඇඳීමට උදව් කළා.

1908
02:08:07,748 --> 02:08:09,148
ඒක තමයි.

1909
02:08:12,157 --> 02:08:13,557
ඒකද!

1910
02:08:13,863 --> 02:08:14,983
යා

1911
02:08:16,440 --> 02:08:20,804
ඒයි, මම වගේද ??? ඔයාට?

1912
02:08:22,492 --> 02:08:25,079
හොඳයි, මගේ එක අතහරින්න.

1913
02:08:25,379 --> 02:08:27,600
එයා පේනවද ??? ඔයාට?

1914
02:08:29,677 --> 02:08:32,623
කවුරුහරි එලියට පනිනවද
ඔබ ඔහුට පින්තූර ඇන්ද නිසා පමණක් ගොඩනැගීම?

1915
02:08:32,623 --> 02:08:35,259
කවුරුහරි ඔහුව පූජා කරනවාද?
එවැනි දේවල් සඳහා ජීවිතය!

1916
02:08:35,259 --> 02:08:37,359
මම ඔයාට කියන්නේ. ඔහුගෙන්ම විමසන්න.

1917
02:08:40,218 --> 02:08:41,618
සිදුවුයේ කුමක් ද!

1918
02:08:43,884 --> 02:08:45,374
ඔහු මොන වගේ මිනිහෙක්ද භාග්‍ය?

1919
02:08:45,374 --> 02:08:48,350
මේ වගේ විකාර දේවල් වලට කන් දෙනවා!

1920
02:08:48,350 --> 02:08:50,520
මොන විකාර දෙයක්ද මචන්?

1921
02:08:50,520 --> 02:08:52,620
එවිට ඔබට ඔහුට උදව් කළ යුතුව තිබුණි.

1922
02:08:56,997 --> 02:08:58,397
සිදුවුයේ කුමක් ද!

1923
02:08:59,015 --> 02:09:02,055
භාග්‍ය, දවස් 2ක් යනකන් කිසිම දෙයක් හරි නෑ.

1924
02:09:02,055 --> 02:09:06,679
දරුවා, දින 2 ක් නොව, 3 යි.
හෙටත් එක්ක තව දවස් 3යි.

1925
02:09:06,687 --> 02:09:07,574
... නැගලා ගියා...

1926
02:09:07,574 --> 02:09:10,965
නෑ, මට දැනෙනවා හෙට එයා හොඳින් වෙයි කියලා
හොඳ නින්දකින් පසු උදෑසන.

1927
02:09:10,965 --> 02:09:13,534
ඩොක්ටර් කිව්වා එයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා
දවසකින් නේද?

1928
02:09:13,534 --> 02:09:15,354
ඔහුට හොඳින් නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1929
02:09:15,956 --> 02:09:18,889
ඒ නිසා හැමෝටම හොඳ නින්දක් ලබාගන්න.

1930
02:09:18,889 --> 02:09:20,009
මෝඩයා.

1931
02:09:20,092 --> 02:09:22,311
අපි නම් කවුද එයාව බලන්නේ
හැමෝම ඇඳට යනවද?

1932
02:09:22,311 --> 02:09:23,431
O!

1933
02:09:24,501 --> 02:09:25,853
හරි එහෙනම් ඔයා එයාව බලන්න.

1934
02:09:25,853 --> 02:09:26,700
මම?

1935
02:09:26,700 --> 02:09:27,642
යා

1936
02:09:27,642 --> 02:09:29,205
මම ඊයේ මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔහු දෙස බලා සිටියෙමි.

1937
02:09:29,205 --> 02:09:30,852
සරස් හැමදාම එයා ළඟ හිටියා
පිළිගැනීමේ කාලය තුළ.

1938
02:09:30,852 --> 02:09:31,614
ඔබ විය...

1939
02:09:31,614 --> 02:09:33,014
කිසිවක් කරන්නේ නැද්ද?

1940
02:09:34,519 --> 02:09:36,168
නෑ, එහෙම නෙවෙයි Bhags.

1941
02:09:36,168 --> 02:09:37,049
එය නවත්වන්න.

1942
02:09:37,049 --> 02:09:39,149
ඔයා නිදාගන්න, මම එයාව බලන්නම්.

1943
02:09:55,012 --> 02:09:56,412
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1944
02:10:30,174 --> 02:10:31,820
භග්ස්...

1945
02:10:31,820 --> 02:10:35,058
හැමදේම හරි කියලා මට දැනෙනවා.

1946
02:10:35,626 --> 02:10:36,508
කුමක් ද?

1947
02:10:36,508 --> 02:10:39,506
ප්‍රේම් සරස් කියන හැමදේටම කීකරු වෙනවා නේද?

1948
02:10:39,506 --> 02:10:41,625
එබැවින් ඔහු ඇයව විවාහ කර ගැනීමට පසුබට නොවනු ඇත.

1949
02:10:42,325 --> 02:10:43,163
ප්‍රේම්

1950
02:10:43,163 --> 02:10:45,963
කිව්වොත් මම කියන දේ අහනවද නැද්ද?

1951
02:10:46,794 --> 02:10:49,546
ඔයා කිව්වොත් මම එළියට පනිනවා
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ.

1952
02:10:49,546 --> 02:10:53,046
ඒත් කොහොමද කෙනෙක් කෙල්ලෙක්ව බඳින්නෙ
ඇය නොදැන?

1953
02:10:54,019 --> 02:10:55,375
මාව දාලා යන්න මිනිහෝ.

1954
02:10:55,375 --> 02:10:57,818
ඇය ගැන හිතනකොට හරිම දුකයි.

1955
02:10:57,818 --> 02:10:59,918
ඇගේ ජීවිතය ගැන කවදා හෝ සිතුවාද?

1956
02:11:05,207 --> 02:11:10,156
සරස් විතරක් නෙමේද දන්නේ නෑ
ඔයාට මතකද මේක...

1957
02:11:12,216 --> 02:11:15,016
මම ඉස්කෝලෙදි සහිරා කියන කෙල්ලට ආදරේ කලා නේද?

1958
02:11:16,970 --> 02:11:18,790
මට ඇගේ මිනිසා අමතක කළ නොහැක.

1959
02:11:35,914 --> 02:11:37,314
එය කුමක් ද?

1960
02:11:40,733 --> 02:11:41,552
භග්ස්!

1961
02:11:41,552 --> 02:11:42,672
කුමක් ද?

1962
02:11:42,719 --> 02:11:44,539
වේදිකාවට එන්න.

1963
02:11:53,588 --> 02:11:54,832
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

1964
02:11:54,832 --> 02:11:57,632
ඒක වෙන්නේ නැහැ.
ඔහු ඇයව විවාහ කර නොගන්නා බව පවසයි.

1965
02:11:59,611 --> 02:12:00,731
කුමක් ද??

1966
02:12:01,017 --> 02:12:02,694
ඒත් එයා මොනවා උනත් අහගෙන ඉන්නවා...

1967
02:12:02,694 --> 02:12:03,734
මම ඔහුට කිව්වා.

1968
02:12:03,734 --> 02:12:05,554
නමුත් ඔහු ඉතා සදාචාරාත්මකව කතා කරයි.

1969
02:12:05,957 --> 02:12:08,491
ඔහු විවාහ වන්නේ කෙසේදැයි මගෙන් අසයි
ඔහු නොදන්නා ගැහැණු ළමයෙක්ද?

1970
02:12:08,491 --> 02:12:10,311
මේ මොන සදාචාරයක්ද?

1971
02:12:10,944 --> 02:12:14,893
ඒක නෙවෙයි එයාට අමතක වෙලා නෑ
සහිරා බානු කෙල්ල.

1972
02:12:15,046 --> 02:12:16,324
කවුද මේ සහිරා බානු?

1973
02:12:16,324 --> 02:12:20,671
මතකද ඉගන ගත්ත කෙල්ලෙක්
අපි 8 වැනි ස්ථානයේ සිටියදී 7 වැනියා?

1974
02:12:26,024 --> 02:12:29,381
මම ඔයාට කිව්වා -
"ආදරය මිනිසෙකුගේ හදවතට ඇණයක් වැනිය".

1975
02:12:29,381 --> 02:12:30,263
යෝ...

1976
02:12:30,263 --> 02:12:32,363
මුලින්ම ඔබ නින්දෙන් අවදි වන්න.

1977
02:12:33,798 --> 02:12:35,628
එය කුමක් ද?

1978
02:12:35,628 --> 02:12:37,728
ධනාව බඳින්නේ නෑ කියනවා.

1979
02:12:38,368 --> 02:12:39,488
කුමක් ද?

1980
02:12:40,175 --> 02:12:41,295
WHO?

1981
02:12:41,380 --> 02:12:43,869
එයාට කෙල්ලෙක්ව අමතක වෙලා නෑ
ඔහු පාසල් කාලයේ ආදරය කළ.

1982
02:12:45,040 --> 02:12:47,313
එතකොට එයා ධනාට ආදරේ කළේ ඇයි?

1983
02:13:03,095 --> 02:13:05,895
එයාට අමතක වෙන්න ඇති
ඒ සියල්ල දැන්.

1984
02:13:06,660 --> 02:13:08,760
කරුණාකර නැවත වරක් උත්සාහ කරන්න.

1985
02:13:08,789 --> 02:13:11,167
ඒක වෙන්නේ නෑ,
මම දැනටමත් එය 2 වතාවක් කර ඇත.

1986
02:13:11,167 --> 02:13:13,449
එකම දේ නැවත නැවතත් කියයි.

1987
02:13:13,449 --> 02:13:15,575
කෙසේ හෝ ඔහු මෙහි පමණක් වාඩි වී ඇත
මගේ නැවත නැවත හැඬීම නිසා.

1988
02:13:15,575 --> 02:13:17,216
නමුත් මෙය ඉතා කණගාටුදායකය.

1989
02:13:21,858 --> 02:13:23,258
හේයි, සරස්!

1990
02:13:26,096 --> 02:13:29,307
ඩේ, සරස්, කරුණාකර එය නැවත වරක් උත්සාහ කරන්න.

1991
02:13:30,099 --> 02:13:32,899
ඔව්, සරස් අවසාන උත්සාහයක් දෙන්න.

1992
02:13:48,190 --> 02:13:49,310
මම?

1993
02:13:53,749 --> 02:13:55,149
මේ කෙල්ල?

1994
02:13:58,597 --> 02:14:00,208
මට මේ මිනිසා විශ්වාස කළ නොහැක.

1995
02:14:00,208 --> 02:14:03,019
ප්‍රේම්, මාව විශ්වාස කරන්න.

1996
02:14:03,365 --> 02:14:05,275
මම කිව්වොත් ඔයා අහනවද නැද්ද?

1997
02:14:05,275 --> 02:14:08,775
ඕන නම් මමත් පනින්නම්
මෙම ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත.

1998
02:14:08,873 --> 02:14:13,776
ඒත් මම කොහොමද කාගෙවත් කෙනෙක්ව බඳින්නෙ
මම වර්තමානය හෝ අතීතය නොදනිමි.

1999
02:14:13,776 --> 02:14:17,395
මගේ කාරණය අතහරින්න. ඇගේ ජීවිතය ගැන හිතුවද?

2000
02:14:19,448 --> 02:14:23,021
මේක එහෙම දෙයක්ද
අදින් ඉවර වෙයිද?

2001
02:14:28,479 --> 02:14:32,506
ඒ විතරක් නෙවෙයි. ඔයා නම් දන්නේ නැහැ
මේ දේ මතක තියාගන්න ඒත්...

2002
02:14:33,930 --> 02:14:38,031
මතකද මම සහිරා කියන කෙල්ලට ආදරේ කළා
බානු මම 8 වසරේ ඉන්නකොට...

2003
02:14:38,331 --> 02:14:41,586
අදටත් මට ඇයව අමතක කරන්න බෑ.

2004
02:15:09,922 --> 02:15:12,521
සියලු දෙනාගෙන්ම ආශිර්වාද ලබාගන්න.

2005
02:15:22,687 --> 02:15:24,087
දේ සරස්...

2006
02:15:24,575 --> 02:15:27,586
කරුණාකර ඔහුට හරි කියන්න
'තාලි' ආපහු එන්න කලින්.

2007
02:15:27,586 --> 02:15:30,625
ඔහුගේ කතාවේ තේරුමක් තිබේ.

2008
02:15:30,638 --> 02:15:33,431
කෙනෙක් කොහොමද කෙල්ලෙක්ව බදින්නේ
ඔහු දන්නේ නැද්ද?

2009
02:15:33,431 --> 02:15:37,658
මම ඔහුව හොඳින් දන්නවා, ඔහු ඇයව විවාහ කරගන්නේ නැහැ.

2010
02:15:40,559 --> 02:15:43,292
Dey Saras, කරුණාකර අවසන් වරට උත්සාහ කරන්න.

2011
02:15:43,292 --> 02:15:46,637
කරුණාකර, කරුණාකර ...

2012
02:15:54,583 --> 02:15:55,983
මොකද වුණේ?

2013
02:16:14,840 --> 02:16:17,246
මට ඇයව මගෙන් අයින් කරන්න බෑ
 දැන් පවා මතකයන්.

2014
02:16:17,246 --> 02:16:19,346
කරුණාකර 'මංගලයම්' ලබා ගන්න.

2015
02:16:31,335 --> 02:16:33,435
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
එය ලබාගන්න.

2016
02:16:36,066 --> 02:16:38,866
හොඳ කාලය ගත වීමට පෙර ලබා ගන්න.

2017
02:16:48,369 --> 02:16:51,132
ප්‍රේම්, කාරණයක් තියෙනවා.

2018
02:16:51,817 --> 02:16:53,637
දැන් ඔබට එය වැටහෙන්නේ නැත.

2019
02:16:55,713 --> 02:17:00,167
මාව විශ්වාස කරන්න. අනේ ඒ කෙල්ලව බඳින්න.

2020
02:17:03,358 --> 02:17:06,158
කාලය පැමිණ ඇත, කරුණාකර භාර ගන්න.

2021
02:17:56,889 --> 02:17:58,989
[සමහර ආගමික පිළිවෙත්]

2022
02:18:07,973 --> 02:18:10,773
[BG හි සාම්ප්‍රදායික හින්දු විවාහ සංගීතය]

2023
02:18:19,415 --> 02:18:21,235
එය ඔහු නොවනු ඇත.

2024
02:18:21,344 --> 02:18:22,744
එතකොට කවුද?

2025
02:18:22,966 --> 02:18:25,666
එය ඕනෑම කෙනෙකුට වේවා. කොහොමහරි ඒක ඉවරයි.

2026
02:18:26,323 --> 02:18:29,123
අපි මේ සියල්ල කළේ මේ සඳහාද?

2027
02:18:29,448 --> 02:18:31,268
අපි ධනාගෙන් අහමුද?

2028
02:18:31,637 --> 02:18:34,053
මෝඩයි. අපි ඇයගෙන් කුමක් අසමුද?

2029
02:18:54,871 --> 02:18:58,371
ඔයාට ඕන නම් මම පනිනවා විතරක් නෙවෙයි
මෙම ගොඩනැගිල්ලෙන් පමණක් නොව විවාහ ...

2030
02:18:59,299 --> 02:19:01,399
මම නොදන්න කෙල්ලෙක්.

2031
02:19:12,314 --> 02:19:13,714
මෙන්න, පිස දමන්න.

2032
02:19:25,338 --> 02:19:26,738
දැන් මොකද?

2033
02:19:29,959 --> 02:19:32,759
සහිරා බානු ගැන හිතනකොටත් දුකයි.

2034
02:20:23,122 --> 02:20:24,522
සිදුවුයේ කුමක් ද?

2035
02:20:27,773 --> 02:20:29,593
කවුද ඒ කෙල්ල?

2036
02:20:42,033 --> 02:20:46,170
සෑම දෙයක්ම සිදු විය
අපට අවශ්‍ය ආකාරයට. හරිද?

2037
02:20:47,523 --> 02:20:49,343
මම හොඳටම බය වුණා.

2038
02:20:50,745 --> 02:20:54,245
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව
සෑම දෙයක්ම ඉතා සුමටව සිදු වූවාද?

2039
02:20:59,094 --> 02:21:03,350
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔබ අප සමඟ නොසිටියේ නම්
මෙම විවාහය සිදු නොවනු ඇත.

2040
02:21:03,350 --> 02:21:06,852
සරස් අයියා අපිත් එක්ක අන්තිම වෙනකම් හිටියා.

2041
02:21:11,064 --> 02:21:13,904
අපිට මේ දවස අමතක කරන්න බෑ නේද?

2042
02:21:15,752 --> 02:21:18,552
අපි බලාගෙන හිටියා
අවුරුද්දකට මේකට.

2043
02:21:19,159 --> 02:21:20,279
ම්ම්?

2044
02:21:22,591 --> 02:21:24,691
ඇයි ඔයා මොකුත් කතා කරන්නේ නැත්තේ?

2045
02:21:25,883 --> 02:21:27,703
ඔහු කතා නොකරන්නේ ඇයි?

2046
02:21:27,970 --> 02:21:29,790
ඔයාට සනීප නැද්ද?

2047
02:21:32,822 --> 02:21:34,922
ඇයි ඔයා මොකුත් කතා කරන්නේ නැත්තේ?

2048
02:21:38,527 --> 02:21:39,927
මට කියන්න ආදරණීය.

2049
02:21:45,269 --> 02:21:49,158
ඔහු කතා කරන්නේ කෙසේද? ඔහුට බැහැ.
ඔහු සතුටින් පිරී ඉතිරී ගියේය...

2050
02:21:49,404 --> 02:21:50,504
කමින්...

2051
02:21:50,504 --> 02:21:51,897
ඔහුට මේ විවාහය අමතක කළ හැකිද?

2052
02:21:51,897 --> 02:21:55,397
මෙම විවාහය ඉහතදී සිදු විය
අමතක වීමේ මට්ටම.

2053
02:21:55,453 --> 02:21:59,913
ඒ වැඩිහිටියෝ ජෝක් එකටද
කසාද බැඳලා ගෙයක් හදනවා කියන්නද?...

2054
02:22:00,541 --> 02:22:02,361
ඔබ මොකද කියන්නේ භාග්‍යස්?

2055
02:22:07,148 --> 02:22:10,135
අපොයි, අඬන්න එපා භාග්‍යස්, අඬන්න එපා.

2056
02:22:10,135 --> 02:22:11,535
කිසිවක් නැත ආදරණීය.
-දේ?

2057
02:22:12,960 --> 02:22:15,521
සරස් අයියේ ඇයි අඬන්නේ?

2058
02:22:15,612 --> 02:22:18,211
මට විශ්වාසයි. යහපත් දේ පමණක් සිදුවනු ඇත.
අපි හොඳ මිනිස්සු.

2059
02:22:18,211 --> 02:22:19,611
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

2060
02:22:20,159 --> 02:22:22,728
අයියේ හැමෝම බලනවා...

2061
02:22:22,728 --> 02:22:24,879
ඔබ ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට කැමති විය
හැමෝම ඉන්න එක්ක නේද නෝනා?

2062
02:22:24,879 --> 02:22:28,817
නැහැ, ඒක නෙවෙයි. හැමෝම ඔයා අඬන දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

2063
02:22:39,084 --> 02:22:41,120
මනමාලයා බීලද බලන්න.

2064
02:22:41,120 --> 02:22:42,831
ඔහු එසේ කළ යුත්තේ ඇයි?

2065
02:22:42,831 --> 02:22:44,651
මොකද උනේ මගේ රත්තරනේ.
-මුකුත් නෑ නැන්දා.

2066
02:22:44,653 --> 02:22:46,147
එය ආහාර විෂ යැයි සිතන්න.

2067
02:22:46,147 --> 02:22:49,605
ඔව් කලින් කියන්න හිතුනා.
කෑම හොඳ නැහැ.

2068
02:22:49,605 --> 02:22:51,425
මගේ බඩ මාව අවුල් කරන්න පටන් අරන්.

2069
02:22:51,753 --> 02:22:54,616
හේයි, ආහාර සැපයීමේ වැඩ කරන්නේ කවුද?
එයාට එන්න කියන්න.

2070
02:22:55,856 --> 02:22:58,377
ඒක අතහරින්න. සියල්ලට පසු, සෑම දෙයක්ම ඉතා සුමටව සිදු විය.

2071
02:22:58,429 --> 02:22:59,792
අපි දැන් ප්‍රශ්නයක් කරගන්නේ නැහැ.

2072
02:22:59,792 --> 02:23:01,070
අපි ඔහුව රෝහලට ගෙන යමු.

2073
02:23:01,070 --> 02:23:02,409
මිනිත්තු කිහිපයකින් සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

2074
02:23:02,409 --> 02:23:05,909
වාහනය ගන්න. අපි ඔහුව රැගෙන යමු
සමහර රෝහල.

2075
02:23:06,506 --> 02:23:08,606
එය අවශ්ය නොවේ. අපි ඒක කරන්නම්.

2076
02:23:09,022 --> 02:23:11,608
කණගාටු නොවන්න, ඔවුන්ට එය කළ හැකිය.

2077
02:23:11,935 --> 02:23:16,135
අපේ ඥාතීන් සහ අසල්වාසීන් බොහෝ දෙනෙක්
මෙහි ඇත. ඒවා මෙතන දාලා ගියොත් හරි නෑ.

2078
02:23:16,247 --> 02:23:18,067
හොඳට බලාගන්න පුතේ.

2079
02:23:18,428 --> 02:23:19,781
මට ඔයා එක්ක යන්න දෙන්න.

2080
02:23:19,781 --> 02:23:20,862
ඔයා මෙතන ඉන්න.

2081
02:23:20,862 --> 02:23:22,262
ඔවුන්ට යන්න දෙන්න.

2082
02:23:24,761 --> 02:23:25,752
ඔයා කොහොමද එහෙම දාලා යන්නෙ?

2083
02:23:25,752 --> 02:23:27,209
ඔයා දන්නවද කීයද කියලා
ඔබ නිර්මාණය කළ කරදර?

2084
02:23:27,209 --> 02:23:29,948
කවුද උත්තර දෙන්නෙ
ඔබ හදිසියේම අතුරුදහන් වුවහොත්?

2085
02:23:29,948 --> 02:23:31,716
ඔයා මාව අයින් කළා වගේ.

2086
02:23:31,716 --> 02:23:33,636
මෙය සාපරාධී වරදකි.
ඔබ එය දන්නවාද?

2087
02:23:33,636 --> 02:23:34,756
මෝඩයෝ.

2088
02:23:35,843 --> 02:23:37,663
නමුත් අපට වෙනත් මාර්ගයක් නොතිබුණි.

2089
02:23:38,106 --> 02:23:41,497
මේ විවාහය සිදු නොවුණා නම්
ඔහු ඉතා කලබල වනු ඇත.

2090
02:23:41,497 --> 02:23:42,522
හොඳයි, ඔබ ඔහුව රැගෙන ගියා.

2091
02:23:42,522 --> 02:23:43,444
මතකය නැවත පැමිණ තිබේද?

2092
02:23:43,444 --> 02:23:46,944
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද එයා කියලා
නිරීක්ෂණයක සිටිය යුතු විය...

2093
02:23:47,008 --> 02:23:48,490
සහ ඔබ විවාහය අවලංගු කළ යුතුය.
- විවාහය සිදු විය.

2094
02:23:48,490 --> 02:23:49,787
විවාහය සිදු විය වෛද්‍යවරයා.

2095
02:23:49,787 --> 02:23:51,249
කුමක් ද? විවාහය සිදු වූවාද?

2096
02:23:52,325 --> 02:23:53,528
කෙසේද?

2097
02:23:54,913 --> 02:23:57,553
කෙසේ හෝ සියල්ල
හරිම සුමටව ගියා ඩොක්ටර්.

2098
02:24:02,682 --> 02:24:03,802
ඇදහිය නොහැකි ය.

2099
02:24:06,285 --> 02:24:08,063
එය විය නොහැක්කකි.

2100
02:24:08,063 --> 02:24:11,122
පොඩි ඉල්ලීමක් කරන්න.

2101
02:24:12,516 --> 02:24:15,316
මිනිස්සු එන්න ඇති
ඔහු වෙනුවෙන් නිවසේ සිට.

2102
02:24:15,629 --> 02:24:19,867
ඔබ ඒවා කෙසේ හෝ කළමනාකරණය කළ යුතුයි.
කරුණාකර ඔවුන්ට ඇත්ත කියන්න එපා.

2103
02:24:19,936 --> 02:24:21,896
නෑ නෑ නෑ...
මට බොරු කියන්න බැහැ.

2104
02:24:22,296 --> 02:24:24,547
ඩොක්ටර්ට දැන් විතරයි තියෙන්නේ
ඔහුගේ විවාහය.

2105
02:24:25,668 --> 02:24:27,488
ඇය දුප්පත් ඩොක්ටර් කෙනෙක්.

2106
02:24:29,072 --> 02:24:33,557
වෛද්‍යතුමනි, එය ගැහැණු ළමයෙකුගේ මනස යැයි කියනු ලැබේ
තවත් කෙනෙකුට පමණක් තේරුම් ගත හැකිය.

2107
02:24:33,957 --> 02:24:35,357
ඒ වගේ...

2108
02:24:45,596 --> 02:24:49,096
හරි, කලබල වෙන්න එපා, මමත් කරන්නම්
ඔවුන්ට ඇත්ත හෝ බොරුව කියන්න.

2109
02:24:54,078 --> 02:24:56,117
මම එයාට නිදි පෙති දීලා තියෙනවා.
ඔහුට හොඳින් නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

2110
02:24:56,117 --> 02:24:57,948
ඩොක්ටර්ට නිදි පෙති දෙන්න පුලුවන්ද?

2111
02:24:57,948 --> 02:24:59,348
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

2112
02:25:00,304 --> 02:25:03,277
මම හිතන්නේ ඔහු නිදාගෙන නැහැ
2-3 දින. ඒකයි වමනේ ගියේ.

2113
02:25:03,277 --> 02:25:06,777
ඇත්තටම හොඳ අවස්ථාවක් තියෙනවා
ඔහු හොඳ නින්දකින් අවදි වුවහොත්.

2114
02:25:17,731 --> 02:25:19,831
ඩොක්ටර් මොනවද ඔයාට කිව්වේ?

2115
02:25:20,049 --> 02:25:24,028
ප්‍රශ්නයක් නෑ කිව්වා. ඔහු වනු ඇත
හරි හරි එයා දවසක් ඇඳ විවේකයක් ගත්තොත්.

2116
02:25:24,028 --> 02:25:26,009
ඒ නිසා මම එයා එක්ක ඉන්නම්...

2117
02:25:26,009 --> 02:25:29,509
නෑ ධනා. හිටියොත් හොඳ නෑ
විවාහයෙන් පසුව ඔහු සමඟ.

2118
02:25:29,585 --> 02:25:31,447
මිනිසුන් බොහෝ දේ කතා කරනු ඇත.

2119
02:25:31,447 --> 02:25:35,524
හරි නැන්දා. එය දින 1 ක් සඳහා පමණි.
අවශ්‍ය වන්නේ පුද්ගලයෙකු පමණි.

2120
02:25:35,721 --> 02:25:37,121
අපි එයාව බලාගන්නම්.

2121
02:25:37,162 --> 02:25:38,982
හොඳයි, ඔබ කැමති පරිදි.

2122
02:25:39,707 --> 02:25:45,095
නමුත් ඔහුගේ එම්.ඩී. ඔහු ඔහුට එසේ කිරීමට සැලැස්වීය
විවාහය තිබියදීත් මුළු කාර්යයම.

2123
02:25:45,095 --> 02:25:48,545
ඔහුගේ ශරීරය එතරම් දුර්වල වීම පුදුමයක් නොවේ.

2124
02:25:49,498 --> 02:25:52,298
එයාට කියන්න මට එහෙම කතා කරන්න කියලා
ඔහු අවදි වූ වහාම.

2125
02:27:00,240 --> 02:27:01,640
සිදුවුයේ කුමක් ද!

2126
02:27:04,767 --> 02:27:06,867
ක්‍රිකට් සෙල්ලම් කරමින් සිටියා...

2127
02:27:09,339 --> 02:27:11,159
ඔයා ගැහුවා නේද?

2128
02:27:13,174 --> 02:27:14,994
...බෝලය ඉහල ගියා...

2129
02:27:17,056 --> 02:27:19,856
..ඒ පස්සෙන් ගියේ අල්ල ගන්න...

2130
02:27:26,085 --> 02:27:27,485
වැටුනාද?

2131
02:27:28,354 --> 02:27:29,754
හරි, හරි.

2132
02:27:30,731 --> 02:27:32,527
..මෙන්න ගහන්න ඇති...

2133
02:27:32,527 --> 02:27:35,327
...මෙන්න medula oblongata තියෙන්නේ...

2134
02:27:36,043 --> 02:27:38,024
ඔබට මෙහි පහර වැදී ඇත්නම් ...

2135
02:27:38,024 --> 02:27:39,944
තාවකාලික මතක ශක්තිය නැති වෙනවා
ඒ කම්පනයෙන් එන්න.

2136
02:27:39,944 --> 02:27:41,764
නමුත් එය ගැටලුවක් නොවේ.

2137
02:27:48,798 --> 02:27:49,918
කෙනෙකුට එය විඳදරාගත යුතුය.

2138
02:27:50,971 --> 02:27:53,081
ඒ අතරතුර මාව රෝහලට ගෙන ගියාද?

2139
02:27:59,240 --> 02:28:02,040
ඔයා ධනාට මුකුත් කිව්වෙ නෑ කියලා හිතනවා.

2140
02:28:04,473 --> 02:28:07,273
කරුණාකර ඇයට කියන්න එපා, ඇය කරදර වනු ඇත.

2141
02:28:13,030 --> 02:28:16,530
ඊළඟ දවසේ පිළිගැනීමක් තියෙනවා.
ඔය ඔක්කොටම පිස්සුද?

2142
02:28:23,274 --> 02:28:24,355
වේලාව කීය ද?

2143
02:28:24,355 --> 02:28:25,475
7?

2144
02:28:28,255 --> 02:28:31,055
මම සම්පූර්ණ වියදම් කළාද
රෝහලේ රෑ!

2145
02:28:33,287 --> 02:28:36,087
යාලුවනේ, ඔබ මගේ මිනිසුන්ට කීවේ කුමක්ද?

2146
02:28:41,762 --> 02:28:46,367
හේයි කතා කරන්න. මගේ මිනිසුන් සමඟ කතා කළේ කවුද?

2147
02:28:49,051 --> 02:28:51,851
ඒයි ධනාට මුකුත් කිව්වෙ නෑ නේද?

2148
02:28:52,429 --> 02:28:53,829
නරක කාලය.

2149
02:28:56,108 --> 02:28:59,828
විවාහයේ ගැටළු;
බයික් එක ගියා.

2150
02:29:00,052 --> 02:29:01,872
සහ MD ගේ වධහිංසා.

2151
02:29:03,653 --> 02:29:08,345
දැන් අන්තිමට ගැහුවා
හිස මත සහ රෝහල් ගත කර ඇත.

2152
02:29:09,527 --> 02:29:11,461
ඔහු සියල්ල හඳුනාගන්නවා භාග්‍යවතුන් වහන්සේ.

2153
02:29:24,323 --> 02:29:26,993
හරි. අපි පිටත් වෙමු.
වෙලාව එනවා.

2154
02:29:28,509 --> 02:29:30,329
ධනා කෝල් කලාද?

2155
02:29:31,443 --> 02:29:33,263
මගේ දුරකථනය කොහෙද?

2156
02:29:34,491 --> 02:29:35,763
ඔබ පිටත් වන්නේ කොහේද?

2157
02:29:35,763 --> 02:29:37,163
ගෙදරට.

2158
02:29:37,465 --> 02:29:38,585
එතකොට?

2159
02:29:38,850 --> 02:29:40,592
කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

2160
02:29:40,592 --> 02:29:41,836
කුමක්ද කරන්නේ?

2161
02:29:41,836 --> 02:29:44,621
මම ඔයාට ගහනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම පිළිගැනීමට.

2162
02:29:45,969 --> 02:29:47,007
පිළිගැනීම ඉවරයි මචන්.

2163
02:29:47,470 --> 02:29:49,774
කුමක් ද? පිළිගැනීම අවසන්ද?

2164
02:29:51,085 --> 02:29:52,205
කුමක් ද?

2165
02:29:57,942 --> 02:30:00,742
මමත් එහෙමයි
දවස් 2ක් රෝහලේද?

2166
02:30:05,105 --> 02:30:06,225
7:05!!

2167
02:30:06,703 --> 02:30:08,398
ඒක 6:30 ට නියම කරලා තියෙන්නේ මචන්.

2168
02:30:08,398 --> 02:30:10,498
මගේ විවාහයත් නැතිවෙලාද?

2169
02:30:10,785 --> 02:30:12,156
ප්‍රේම් ඔබේ විවාහය සිදුවුණා.

2170
02:30:12,156 --> 02:30:13,276
කුමක් ද?

2171
02:30:13,612 --> 02:30:15,432
විවාහය සිදු වූවාද?

2172
02:30:15,535 --> 02:30:16,534
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

2173
02:30:16,534 --> 02:30:17,934
එය ඇත්තයි.

2174
02:30:20,507 --> 02:30:21,627
කෙසේද?

2175
02:30:27,921 --> 02:30:30,721
මම දවස් කීයක් හොස්පිට්ල් එකේ හිටියද?

2176
02:30:31,124 --> 02:30:32,244
ප්‍රේම්
-ම්ම්?

2177
02:30:39,553 --> 02:30:40,953
එය කොහොම වුවා ද?

2178
02:30:47,250 --> 02:30:49,500
කොහොමද ඒක වුණේ
මගේ අනුදැනුමකින් තොරව!

2179
02:30:52,499 --> 02:30:54,599
මගේ මිනිසුන් කිසිවෙකු එය සොයා ගත්තේ නැද්ද?

2180
02:30:59,654 --> 02:31:01,474
ඔවුන් එවැනි මෝඩයන්ද?

2181
02:31:07,555 --> 02:31:11,055
ඒත් යාලුවනේ කොහොමද මගේ විවාහය
මා නොදැනුවත්ව සිදු වේ!

2182
02:31:14,014 --> 02:31:15,176
කොහෙත්ම නෑ...

2183
02:31:15,688 --> 02:31:16,808
ප්‍රේම්

2184
02:31:18,721 --> 02:31:20,728
මම කිව්වොත් ඔයා අහනවද නැද්ද?

2185
02:31:21,858 --> 02:31:22,978
අහන්න.

2186
02:31:27,017 --> 02:31:27,870
මම කිව්වොත් ඔයා කරනවද

2187
02:31:27,870 --> 02:31:29,270
සවන් දෙනවාද නැද්ද?

2188
02:31:30,810 --> 02:31:33,073
අයියෝ කිව්වොත් මම පනින්නත් එපැයි
මෙම ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටත.

2189
02:31:33,073 --> 02:31:34,893
එය කුමක්දැයි මට කියන්න?

2190
02:31:40,921 --> 02:31:42,741
එය කුමක් ද? මට කියන්න මචන්.

2191
02:31:45,825 --> 02:31:47,225
මුකුත් නෑ අයියේ.

2192
02:31:51,590 --> 02:31:52,767
මට එය ඉතා දරුණු ලෙස අවශ්ය විය.

2193
02:31:52,767 --> 02:31:56,267
අවසානයේ මගේ විවාහය සිදු වුණා
මම නැතිව ඒක දන්නෙත් නෑ.

2194
02:31:57,959 --> 02:31:59,481
භාග්‍ය, මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

2195
02:31:59,481 --> 02:32:00,401
ඇයි?

2196
02:32:00,472 --> 02:32:01,494
ඇයි, ඡායාරූප බලන්න.

2197
02:32:01,494 --> 02:32:03,267
ධනාට වෙච්ච දේ කියන්න බෑ.

2198
02:32:03,267 --> 02:32:05,596
ඊට පස්සේ එයා ඉල්ලුවොත් මට ඕන
මේවා සිද්ධ වුණා වගේ මවාපානවා නේද?

2199
02:32:05,596 --> 02:32:07,416
ඒක දෙන්න මචන්.

2200
02:32:16,920 --> 02:32:21,192
එයාට බැරිද මගේ තරහව දන්නේ?
බලන්න ඔහු මා සමඟ කොතරම් සමීපව සිටිනවාද කියා.

2201
02:32:24,768 --> 02:32:26,168
ඔහුට පිස්සුද?

2202
02:32:26,387 --> 02:32:28,487
ඔහු ධනා අසල සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

2203
02:32:31,945 --> 02:32:34,745
මෙම ඡායාරූපයෙහි ඇය ඉතා ලස්සනයි.

2204
02:32:45,989 --> 02:32:47,778
'මේ තමයි ඇත්ත ප්‍රේම්.'

2205
02:32:47,778 --> 02:32:50,149
'බාලාජි, සරස්, භග්ස්'

2206
02:32:51,028 --> 02:32:53,828
'ප්‍රේම් බැඳලා දැන් අවුරුදු 4ක් වෙනවා.'

2207
02:32:54,249 --> 02:32:55,562
'එයාට පොඩි කෙල්ලෙක් ඉන්නවා'

2208
02:32:55,562 --> 02:32:56,682
'නම: රෙනා'

2209
02:32:57,887 --> 02:33:02,181
'ඇත්තටම අපි මේ චිත්‍රපටිය රූගත කරනකම්
ඔහුගේ බිරිඳ හෝ ඔහුගේ පවුලේ අය...

2210
02:33:02,278 --> 02:33:04,036
.. එහෙම දේවල් දැනගෙන හිටියේ නෑ
ප්‍රේම්ට සිදු විය.

2211
02:33:04,036 --> 02:33:07,061
'ප්‍රේම්ට එහෙම දෙයක් නැහැ
MD ගේ වධහිංසා දැන්'.

2212
02:33:07,295 --> 02:33:10,920
'මොකද ඔහු මේ චිත්‍රපටයේ කැමරා ශිල්පියා'.

2213
02:33:10,920 --> 02:33:12,740
'හා තව එක දෙයක්'

2214
02:33:12,983 --> 02:33:17,335
'ප්‍රේම්ගේ නැති වුණ බයික් එක ආපහු ලැබුණා
ඔහුගේ විවාහයෙන් මාසයකි.

2215
02:33:17,335 --> 02:33:18,603
'මේක තමයි.'

2216
02:33:18,603 --> 02:33:21,403
'ගොඩක් බය වෙලා හිටපු කෙනෙක්
මේ කාරණය ඔහු'

2217
02:33:21,536 --> 02:33:24,106
'...ඒ වගේම ඔහු තමයි
lol ඔහු එය සෑම විටම සිතන විට

2218
02:33:24,106 --> 02:33:25,841
:සරස්.

2219
02:33:26,412 --> 02:33:28,891
'සරස් සහ රශ්මි විවාහ වුණා.'

2220
02:33:28,999 --> 02:33:31,099
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙක් දැන් මුම්බායිවල ජීවත් වෙති.

2221
02:33:32,282 --> 02:33:33,092
'භාග්ස්'

2222
02:33:33,092 --> 02:33:38,173
'දැන් එයා හොඳ කතාවක වැඩ කරගෙන යනවා
චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂවරයකු වීමට'.

2223
02:33:38,596 --> 02:33:40,654
ඔහු තවමත් ක්‍රිකට් ක්‍රීඩා කරන්නේ ඒ ආකාරයටමයි

2224
02:33:40,697 --> 02:33:42,797
'අදටත් බෝලය ඉතා කුඩායි.'

2225
02:33:43,299 --> 02:33:47,856
'තවත් හොඳ දෙයක් වුණා
මේකෙන්, බාලාජිට කතාවක් ලැබුණා.'

2226
02:33:47,856 --> 02:33:51,307
‘ඒක තමයි දැන් ෆිල්ම් එකක් විදියට බලන්නේ’.

2227
02:33:55,027 --> 02:34:01,714
-උපසිරැසි නිර්මාණය Anjoe Paul විසින්-

2228
02:34:02,268 --> 02:34:03,668
මම දෙමළට ආදරෙයි.
